运兵车 oor Russies
运兵车
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
десантно-транспортное средство
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
很 好 , 在 停車場 左轉
Смотрите какая гадость!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
新闻部通过全球教学项目和相关网络校车网站开发出了新的让人了解联合国的创新方法。 利用联合国开发计划署千年运动的供资,网络校车推出了千年发展目标青年网站。
И ещё... может, эти ботинки не хорошиUN-2 UN-2
达尔富尔混合行动的服饰早在 # 年 # 月就已运抵喀土穆,但这些物品直到 # 月 # 日这一星期才获准放行。
Ты лучше всехMultiUn MultiUn
我 把 车 和 尸体 都 处理 掉 了
Я слышала их разговор с Энрике и РобертоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他 和 你 一起 去 租 那輛 該 死 的 車了 沒 ?
Исправить что?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
强烈鼓励过渡政府继续改善妇女的状况,促使受武装冲突和暴力之害的妇女的重返社会,并改善她们的生活条件,同时促请仍在使用儿童兵的各方停止这种做法;
Проснулась, чтобы ответить?UN-2 UN-2
据盖迪自己说,他保留了一支175人的私人民兵,装备了4辆“技术车”,但不清楚他原先的卫士现在由谁指挥。
Итак, нам нужно разработать серию экспериментов с учетом эмоциональной гибкостиUN-2 UN-2
我给她买了辆新车。
Что ты сказал?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
民警司由民警专员( # )负责,民警专员在秘书长首席副特别代表领导下,管理特派团的民警部门,协助和支持民族团结政府和南部苏丹政府按照《马查科斯议定书》和其他协定的规定建立透明的警察部门,协助其他双边和国际捐助者的支助举措,为政府和人运/解放军警察部队提供咨询,监测当地警方的服务情况和社区的期望,直接参与培训等能力建设方面和其他方案。
Действительно, странноMultiUn MultiUn
车灯、挡风玻璃雨刮、喇叭、安全带和窗户,这一切是否操作正常?
Они просто пошли на выставку вместеjw2019 jw2019
她 在 新潮 区 招呼 我 的 车
Я не хотела от негоподарков!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
根据该政策,并考虑到车龄、里程数和一般车况,在共计有 # 台车辆的车队中,有 # %的车辆需要更换。
Кажется довольно безопаснымMultiUn MultiUn
特别报告员建议,人权理事会支持在所有令人关切的情况下对儿童和武装冲突的监督和报告机制,并建议理事会确认除招募儿童兵以外其他五类严重侵犯儿童问题,并列入今后届会的议程项目。
Я читала телеграмму, которую ты посылал...... но я не поняла еёUN-2 UN-2
必须在我们的世界上消除儿童兵的灾难。
Последний раз мы закончили в # часаMultiUn MultiUn
给 九号 车 的 两副 租用 棺材 都 拿 好 了
Что в котомке?- НичегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 要 做 的 是 看到 这辆 车进 那个 车库 就 打电话 给 我
Как я сам- то не догадался?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
妳 能 改變 我 的 命運 !
Я был на пути того, чтобы стать легендой Рок- н- РоллаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
所需资源总数增加额由于以下原因被部分抵消:注销44辆车,因此备件和责任保险所需资源减少。
Это просто недопустимоUN-2 UN-2
谴责在马里北部发生的侵犯人权行为和暴力行为,尤其是叛乱分子、恐怖主义团伙和其他跨国有组织犯罪网络犯下的此类行为,包括针对妇女和儿童的暴力行为、杀戮行为、劫持人质、抢劫、盗窃和破坏文化和宗教遗址、以及征募儿童兵的行为,并要求将肇事者绳之以法;
Я собираюсь провести небольшую беседу с ней, что бы выяснитьUN-2 UN-2
6月30日15:58时,约150人从黎巴嫩边境那边向以色列这边费特马门南附近停着的一辆民用车投掷石块。
А что им говорить!UN-2 UN-2
例如 # 年 # 月 # 日夜间,一名军火商充当青年党同提出要销售一车由过渡联邦政府发现的青年党军火匿藏地的武器和弹药的过渡联邦政府军事指挥官之间的中间人。
Нет смысла ее отрезатьMultiUn MultiUn
在拉丁美洲和加勒比区域,波哥大等城市(见方框 # )建立了公车捷运系统,同时建设基础设施,推广非机械化交通。
Сейчас вы старшиеMultiUn MultiUn
你 的 火車 還有 10 分鐘 就 開 了
Мне нравится, что ты такая непредсказуемаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
修理及维持项下所需经费减少,因为已向联合国脱离接触观察员部队(观察员部队)移交了 # 辆SISU型装甲运兵车,并为剩余汽车的修理和维持订立了条件优惠的合约。
Ты меня совсем не любишьMultiUn MultiUn
你 的 車子 放在 車道
Если мне не предоставят отчет и объяснения,я не стану из кожи вон лезты, особенно для федералов!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.