近代 oor Russies
近代
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
современный
[ совреме́нный ]
全球化和近代特征;
Глобализации и специфики современной эпохи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
近代先知们劝告父母,要每周举行家人家庭晚会以教导子女福音、为福音的真实性作见证,增进家人的团结合一。
Кем бы она ни была, она занятнаяLDS LDS
你若不同意约翰的话,请想想近代的历史。
Да все в порядкеjw2019 jw2019
在人类近代取得前所未有的经济进步的同时,出现了一种全球工业人类文化。 这一文化以经济增长及相关的国内生产总值是无止境的信念为中心。
Хорошо, вот план.Как насчет, ну знаешь, вместо того что ты выкинешь это в мусорку, ты отдашь это достойнымMultiUn MultiUn
不幸的是,现代和近代历史充斥着种种严重事件,在这些事件中,国际社会不能履行维护国际和平与安全的责任,更不用说回应世界各地惨遭令人发指的种族灭绝、战争罪、种族清洗和危害人类罪暴行践踏的人们发出的绝望呼声。
Сходил, а на следующий день мы созвонились.Я ему: " Как впечатления? "UN-2 UN-2
为此,我国代表团同意这种看法,即鉴于维持和平领域中近代的事态发展,各会员国现在应当认真地检查问题,评估维持和平行动的战略方向和未来趋势,并重新确定前进方向。
Это обмен, ничего болееMultiUn MultiUn
认识到鉴于柬埔寨近代的惨痛历史,需要根据1991年10月23日在巴黎签署的《柬埔寨冲突全面政治解决协定》的规定采取特别措施,保护柬埔寨全体人民的人权,不再回到过去的政策和做法,
Мой Хозукимару- это не копьеUN-2 UN-2
约翰福音16:2)耶和华见证人近代的经历,证明耶稣的话一点不假。
Прекратитеjw2019 jw2019
重申近代历史上柬埔寨境内最严重的侵犯人权行为是由红色高棉实施的,确认红色高棉的最后垮台和柬埔寨政府的持续努力为恢复和平与稳定奠定了基础,以期在柬埔寨境内实现民族和解,调查和起诉民主柬埔寨高级领导人和对1975年4月17日至1979年1月6日期间所实施的罪行和严重违反柬埔寨刑法、国际人道主义法和习惯,以及柬埔寨承认的国际公约的行为最大责任的人;
Будет с минуты на минутуUN-2 UN-2
后来国势衰微,加上近代的经济危机,这项行动已逆转了方向,因为联邦公民纷纷移民英国,目的不是致富,而是要赚到足够金钱去维持家人生活。
Будь я умным метаморфом- действительно хорошим- первое, что я бы сделал- набрал несколько жалких душ с улицы, впитал каждую унцию их крови и выпускал бы ее при надобности, когда кто- то вроде тебя решил бы меня проверитьjw2019 jw2019
圣经早就表明,心理会影响生理,但直到近代,医学研究人员才意识到身体的疾病跟病人的情绪有关。
С чего ты взяла?jw2019 jw2019
二十国集团在应对近代历史上最严重的经济危机问题上采取了协调一致的方式。
Панель поискаUN-2 UN-2
越南土著民族 # 年进行了近代历史上未见过的大规模抗议,并仍然继续着。
Потому что я попросил её об этомMultiUn MultiUn
一个近代历史家评论色路拉里乌斯:“他说话粗鄙,公然夸口要推翻君王说:‘你这个蠢材! 我可以立你为王,也可以把你废掉。’”
Они могут быть, ммм, необычайно милыми и невинными и полными большой- большой любвиjw2019 jw2019
较近代的发现也表明,希腊人、克尔特人、撒克逊人和罗马人通通都有各自的世系记录。
Вы не сможете доехать без денегjw2019 jw2019
在你拟定课程时,想一想你会邀请班员做哪些事,来帮助他们从经文和近代先知的话语中学习。
А ещё, там было написано " никаких подарков "LDS LDS
在这方面,可以妥善地利用在近代许多冲突后局势中学到的经验教训。
Хорошо, ты добился этогоMultiUn MultiUn
联合国成立后的头 # 年,数十个新兴国家摆脱了殖民体系,而直到近代,这一体系还将整个人类的一半束缚在屈指可数的少数国家手里。
Друзья – это люди, которых ты используешь, когда угодноMultiUn MultiUn
在近代,人们对圣经的信心减弱了许多,很多人都不再视圣经为权威。《
И в это Кольцо он вложил| свою жестокость, злобу... и свое желание повелевать| всем на светеjw2019 jw2019
认识到鉴于柬埔寨近代的惨痛历史,需要根据1991年10月23日在巴黎签署的《柬埔寨冲突全面政治解决协定》的规定采取特别措施,保护柬埔寨全体人民的人权,不再回到过去的政策和做法,
Там они и остаются, замороженными во времени, надеясь на то, что в будущем смерть будет обратимаUN-2 UN-2
近代大多数实现高增长率和快速脱贫的发展中国家(如19世纪的日本)其农业部门均快速发展,使得农民有了节余,成为工业和服务部门的重要消费者,而政府则能部分收回对基础设施、体制建设、研究和工业发展的投资。
Любишь берег... или море?UN-2 UN-2
虽然部分近代重要政治人物曾自豪日本身为「单一民族国家」,但国内仍有诸多不同于日语的语言,让许多《朝日新闻》读者十分意外。
Может это даже пойдёт ему на пользуglobalvoices globalvoices
就像我们在近代启示中读到的:「你若祈求,就必获得启示上加启示、知识上加知识,使你能知道奥秘及令人平安的事——带来喜乐及带来永生的事」(教约42:61)。
Мы приехали сюда из Нью- Йорка, и в первую же ночь заблудилисьLDS LDS
近代作家尼古拉斯·克兰则形容墨卡托是“杰出的世界地图学家”。
Если нужно, оставьте нам сообщение после сигналаjw2019 jw2019
这两份报告证实,刚果民主共和国境内已发生大规模践踏人权行为,而且它们属于近代历史上最恐怖的践踏人权行为之列。
Не очень хорошоMultiUn MultiUn
他备受好评的《追寻现代中国》 已经成为近代中国史的标准教科书。
RlSC архитектура- все изменитLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.