退回邮件 oor Russies
退回邮件
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
сообщение о недоставке
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
H公司只在书籍卖出后付费,如果这些书在几个月后仍未卖出,则H公司有权退回。
Она уезжает в КанадуUN-2 UN-2
如果您收到要求您提供个人信息或财务信息的可疑电子邮件,请不要回复,也不要点击邮件中的任何链接。
Хорошо.Люблю покупать подаркиsupport.google support.google
定于2004年11月2日星期二下午2时30分至5时30分在C-209室由主持人Vanessa Gomes女士(葡萄牙)就关于议程项目87(c)(防止和打击腐败行径及转移非法来源资金的活动并将这些资产退回来源国)的决议草案举行非正式的非正式协商。
Центробежная силаUN-2 UN-2
根据《联合国反腐败公约》防止和打击腐败行径及转移非法来源资产的活动,并将这些资产退回,特别是退回来源国(A/64/122和A/64/99)
Они, кстати, желали нам долгой жизни и много детейUN-2 UN-2
将在通过电子邮件同工作组成员协商后就闭会期间新来文登记问题作出决定。
Я работаю на сталелитейной заводе, пока не закончу свой первый романUN-2 UN-2
外勤支助部目前在基地有许多针对外地的外地特派团系统,包括但不限于Lotus Notes电子邮件、伽利略供应链管理和“水星”系统及各种网站和门户网站,为维持和平行动提供支助。
Он обещал, что я смогу увидеть его, когда закончуMultiUn MultiUn
委员会收到了通过传真或电子邮件发给它的所有资料,审查了其中的内容,并讯问了一些所发信息对调查有用的人员。
Я не понимаю, почему мы все еще разговариваемUN-2 UN-2
如果用户创建个人 Google 帐号时使用的电子邮件地址与其受管理的 Google 帐号的地址相同,那么就会存在帐号冲突问题。
Что ты думаешь о кольце?support.google support.google
没有这种支持,就无法保证阿富汗不会退回到冲突状态,再度沦为一个陷于崩溃的国家。
Смотри, на кого я похожа!UN-2 UN-2
本报告所述期间,19%的申请被退回特派团
У тебя один глаз накрашен меньшеUN-2 UN-2
新闻中心是联合国网站访客最多的版面之一,常常被许多重要媒体称为消息来源。 相关的电子邮件新闻服务的订户数量继续稳步增长,与联合国新闻中心建立直接链接的新闻网站数量也增多。
Я только крепко спалMultiUn MultiUn
因此,委员会认为,“不做审议”退回“民主与权利”登记申请也侵犯了提交人根据结合《公约》第十九条第2款一并解读的第二十二条第1款所享有的权利。
Той май не обръща внимание на факта, че в града викат на това място " Кървавия къмпинг "UN-2 UN-2
授予计算机化工作组以法院常设委员会的地位,专门负责决定所要遵循的一般政策,同时考虑到各司和技术部门的需求,包括使用因特网或使用电子邮件。 该委员会将始终向所有有关部门开放。
Надеюсь, она её мне вернётMultiUn MultiUn
第6条、第7条和第17条编写的国家主管当局名录),以便于打印、附加到电子邮件或写入磁盘(仅限于授权用户);
Показывать сеткуUN-2 UN-2
为维和部和外勤部以及所有维持和平特派团筛查和投递进出邮件和邮袋
А в это время, но другом конце страны, в далеком солнечном Якутске, человек, который мог бы помочь Вове, выхолил из баниUN-2 UN-2
扣押、开启及了解信函、电报和其他邮件的内容(开启信函);
Привыкни к немуUN-2 UN-2
点击添加帐号,然后输入要允许其在设备恢复出厂设置后访问设备的管理员电子邮件地址。
Это то что тебе нужноsupport.google support.google
针对每项转送设置,您均可指定一个(或多个)收件人,以及要对发送给相应收件人的邮件执行什么操作。
Но она не просто прыгнула, она утонулаsupport.google support.google
所有电邮信件都要逐一检查,看有没有不良软件(病毒)或是不是未经索取的电子邮件。
Ты же сама сказалаUN-2 UN-2
工作组审议了是否可以把第 # 条第款所载的“通讯地址”一语理解为包括通过电子邮件递送通知等新的通信手段。
Слушай, маэстро, что это там у тебя за карусель получилась?MultiUn MultiUn
敦促国际社会除其他外提供技术援助,支持各国努力加强人员和机构的能力,以依照《公约》的规定,防止和打击腐败行径及转移腐败所得行为,帮助追回资产并将此类所得退回,而且支持各国努力制定战略,以便在公共部门和私营部门中把反腐败、透明度和廉正性纳入工作主流并加以促进;
Пока я училась в начальной школе, каждую субботу отец проверял мои книги и тетрадиUN-2 UN-2
释放会议室后,系统会发送一封电子邮件通知。
Ты даже не представляешь, что ты сделалsupport.google support.google
此外,在职者将协助校对和编辑外发邮件。
Что- нибудь сломаешьMultiUn MultiUn
我们现在就题为“防止和打击腐败行径及转移非法来源资产的活动并将这些资产退回来源国”的决议草案作出决定。
Потом я кладу сверху арахисовое маслоMultiUn MultiUn
如果出现与被进口废旧或报废计算机设备有关的翻新、维修、材料回收或再循环所引起的危险废物或残留物要被送回原出口国或送到某个第三国的情形,建议在出口商和进口商之间的合同中明确说明退回危险废物的细节,包括退回日期和财务责任。
Bзгляни нa мeня, чepт тeбя вoзьмиUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.