退回物料 oor Russies
退回物料
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
возврат
[ возвра́т ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
H公司只在书籍卖出后付费,如果这些书在几个月后仍未卖出,则H公司有权退回。
Вдруг он- два карлика в пальто, которые хотят перепихнуться с большим человекомUN-2 UN-2
定于2004年11月2日星期二下午2时30分至5时30分在C-209室由主持人Vanessa Gomes女士(葡萄牙)就关于议程项目87(c)(防止和打击腐败行径及转移非法来源资金的活动并将这些资产退回来源国)的决议草案举行非正式的非正式协商。
Просто хотела сказать, что со мной все в порядкеUN-2 UN-2
根据《联合国反腐败公约》防止和打击腐败行径及转移非法来源资产的活动,并将这些资产退回,特别是退回来源国(A/64/122和A/64/99)
А сейчас закрой глаза, я их хорошенько намылю.Мамочка, какая красота!UN-2 UN-2
没有这种支持,就无法保证阿富汗不会退回到冲突状态,再度沦为一个陷于崩溃的国家。
Раздваиваться под пилойUN-2 UN-2
本报告所述期间,19%的申请被退回特派团
Джейсон. я хороша в защите людейUN-2 UN-2
因此,委员会认为,“不做审议”退回“民主与权利”登记申请也侵犯了提交人根据结合《公约》第十九条第2款一并解读的第二十二条第1款所享有的权利。
' Теперь он занимался построением революции, Кислотной революции,' И видит Бог, было трудно найти людей с которыми можно было бы съесть кислоту, в ту эпоху, эпоху НиксонаUN-2 UN-2
敦促国际社会除其他外提供技术援助,支持各国努力加强人员和机构的能力,以依照《公约》的规定,防止和打击腐败行径及转移腐败所得行为,帮助追回资产并将此类所得退回,而且支持各国努力制定战略,以便在公共部门和私营部门中把反腐败、透明度和廉正性纳入工作主流并加以促进;
Кто из вас троих любит меня больше?UN-2 UN-2
但是小组无法确认那些物料1990年8月2日是否正在现场。
Они оставили тебя одного?UN-2 UN-2
我们现在就题为“防止和打击腐败行径及转移非法来源资产的活动并将这些资产退回来源国”的决议草案作出决定。
Его отец регулярно привозил ее в приемную скорой помощиMultiUn MultiUn
如果出现与被进口废旧或报废计算机设备有关的翻新、维修、材料回收或再循环所引起的危险废物或残留物要被送回原出口国或送到某个第三国的情形,建议在出口商和进口商之间的合同中明确说明退回危险废物的细节,包括退回日期和财务责任。
Я обыскал все отсюда и до МетрополяUN-2 UN-2
强调指出金融机构必须有透明度,请会员国依照《公约》的规定,努力查明和追踪与腐败有关的资金流动,冻结或扣押腐败所得资产并将其退回,此外鼓励促进这方面的人员和体制能力建设;
А твою профессию я понял по твоей суперкомпетентной методике расплавления моей сетчаткиUN-2 UN-2
决定在大会第五十九届会议临时议程列入题为“防止和打击腐败行径及转移非法来源资金和资产的活动并将这些资金和资产退回来源国”的分项目。
Мне никто не нуженUN-2 UN-2
强调指出金融机构必须有透明度,请会员国根据《公约》努力查明和追踪与腐败有关的资金流动,冻结或扣押腐败所得资产并将其退回,鼓励在这方面促进人的能力和体制能力建设;
Поверьте мне, Ваше Величество, мы не щадим усилий что бы её вернутьUN-2 UN-2
在海上产生的废物必须贮存在船上,并在上岸后排放在恰当的接收设施内,除非有关物料是MARPOL(见下文第254段)允许向海洋环境排放的。
Ты подумал, во что вам обойдется моя служба?UN-2 UN-2
根据《联合国反腐败公约》防止和打击腐败行径及转移非法来源资产的活动,并将这些资产退回,特别是退回来源国:第二委员会的报告(A/65/438/Add.2)
Зангетсунаучил меня только Гетсуга ТеншоуUN-2 UN-2
一般物料回收和再循环设施准则 移动电话及其配件一般都在从事原料回收的设施内予以处理,因而需要根据加工系统相关的环境风险,对之实行高度的政府环境监督。
Потом она выворачивает чулки и надевает их обратноMultiUn MultiUn
Majlessi先生(联合国毒品和犯罪问题办事处(禁毒办))介绍了秘书长关于根据《联合国反腐败公约》防止和打击腐败行径及转移非法来源资产的活动,并将这些资产退回,特别是退回来源国的报告(A/63/88)。
Прости, дорогая, простиUN-2 UN-2
人們 的 不安 情緒 不斷 增加 人們 吵嚷 著要 退回 林肯 建立 的 綠幣 系統 和 退回 到 使用 銀幣 這些 都 會 使 錢 多 起來
Перлик меня убьетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) 根据《联合国反腐败公约》防止和打击腐败行径及转移非法来源资产的活动,并将这些资产退回,特别是退回来源国(续)( # 和
Об этой минутеMultiUn MultiUn
此项目审查了取得了成功的收集计划,包括对所收集的电话进行初步分类以及将可再利用的电话(经翻新或不作翻新)与只适合物料回收和再循环的电话分开。
Это был несчастный случай, РоузUN-2 UN-2
经济及社会理事会于2001年7月通过第2001/13号决议,具体要求联合国药物管制和预防犯罪办事处支持寻求技术援助的各国政府。 打击转移非法来源资金的活动,并协助将这些资金退回,同时酌情请各国政府及多边金融机构和区域开发银行支持该办事处努力协助请求提供此项援助的各国政府。
Кондиционеры?UN-2 UN-2
唯一的解决办法在于采取全面的方法,处理人道主义灾难的所有来源,包括:伊拉克和沙姆伊斯兰国以及其他极端主义团体、叙利亚政权作为叙利亚境内极端主义的根源,还有,必须在实地建立温和的治理,以确保极端主义不会重新抬头,并确保不退回到滋生极端主义的独裁统治。
Это отстойноUN-2 UN-2
b)在操作工具或物料时避免发生事故的措施;储备适当的医疗供给品,以紧急应付任何意外事故
Я согласен с судьёйMultiUn MultiUn
就决议草案A/C.3/69/L.18“根据《联合国反腐败公约》防止和打击腐败行径及转移腐败所得行为,协助追回资产,并将此类资产退回合法所有者,特别是退回来源国”举行非正式的非正式磋商(议程项目105)(由哥伦比亚代表团召集)
Я не могу с ней поладитьUN-2 UN-2
副部长多伊的一名助手收到了 # 美元,而且并未将这笔本应用于前战斗人员的资金退回。
Ты уж меня простиMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.