退回佣金 oor Russies
退回佣金
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
возвращенное комиссионное вознаграждение
сторнированная комиссия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
H公司只在书籍卖出后付费,如果这些书在几个月后仍未卖出,则H公司有权退回。
Кто бы мог подумать?UN-2 UN-2
定于2004年11月2日星期二下午2时30分至5时30分在C-209室由主持人Vanessa Gomes女士(葡萄牙)就关于议程项目87(c)(防止和打击腐败行径及转移非法来源资金的活动并将这些资产退回来源国)的决议草案举行非正式的非正式协商。
О, Донна, я не могу избавиться от ощущения, что, в каком- то смысле, это и моя винаUN-2 UN-2
根据《联合国反腐败公约》防止和打击腐败行径及转移非法来源资产的活动,并将这些资产退回,特别是退回来源国(A/64/122和A/64/99)
Ладно, ладно, не волнуйсяUN-2 UN-2
没有这种支持,就无法保证阿富汗不会退回到冲突状态,再度沦为一个陷于崩溃的国家。
Они помогли мне в АкадемииUN-2 UN-2
本报告所述期间,19%的申请被退回特派团
Когда мы увидели, что он не собирается сходить...... потому что он, видимо наслаждался этим настолько,...... мы упомянули его товарищам тот факт, что если он не сойдет...... у нас есть вертолет для того, чтобы забрать его с канатаUN-2 UN-2
因此,委员会认为,“不做审议”退回“民主与权利”登记申请也侵犯了提交人根据结合《公约》第十九条第2款一并解读的第二十二条第1款所享有的权利。
Вам надо все в жизни испробоватьUN-2 UN-2
敦促国际社会除其他外提供技术援助,支持各国努力加强人员和机构的能力,以依照《公约》的规定,防止和打击腐败行径及转移腐败所得行为,帮助追回资产并将此类所得退回,而且支持各国努力制定战略,以便在公共部门和私营部门中把反腐败、透明度和廉正性纳入工作主流并加以促进;
Этот...Джек Воробей... он говорил о " Жемчужине "UN-2 UN-2
我们现在就题为“防止和打击腐败行径及转移非法来源资产的活动并将这些资产退回来源国”的决议草案作出决定。
Вот ваша линия обороны, покажи где твой полкMultiUn MultiUn
如果出现与被进口废旧或报废计算机设备有关的翻新、维修、材料回收或再循环所引起的危险废物或残留物要被送回原出口国或送到某个第三国的情形,建议在出口商和进口商之间的合同中明确说明退回危险废物的细节,包括退回日期和财务责任。
Он написал его за три недели до своей смерти и попросил отдать его только в день твоей свадьбыUN-2 UN-2
强调指出金融机构必须有透明度,请会员国依照《公约》的规定,努力查明和追踪与腐败有关的资金流动,冻结或扣押腐败所得资产并将其退回,此外鼓励促进这方面的人员和体制能力建设;
Да чтоб вы сдохли все, кто на меня катит бочку!UN-2 UN-2
决定在大会第五十九届会议临时议程列入题为“防止和打击腐败行径及转移非法来源资金和资产的活动并将这些资金和资产退回来源国”的分项目。
Жизнью и обвинениями во взяточничествеUN-2 UN-2
强调指出金融机构必须有透明度,请会员国根据《公约》努力查明和追踪与腐败有关的资金流动,冻结或扣押腐败所得资产并将其退回,鼓励在这方面促进人的能力和体制能力建设;
Хорошо, ты добился этогоUN-2 UN-2
汉莎航空公司在取消基本佣金的决定中,考虑到了小型和中型公司对佣金的依赖,因此提供了允许公司改组的时间。
Ну что, поговорим о празднике?- ДавайтеUN-2 UN-2
根据《联合国反腐败公约》防止和打击腐败行径及转移非法来源资产的活动,并将这些资产退回,特别是退回来源国:第二委员会的报告(A/65/438/Add.2)
за нами следятUN-2 UN-2
p) 在巴西,由于一名工作人员扣留结关代理所给佣金,造成 # 美元损失。
Чтобы вернуть свои чипыMultiUn MultiUn
如果不休假就应当给予支付工资,其金额应当为该日历年收入总额(包括基本工资、加班费和超时费、佣金等)的二十四分之一(《劳动法》第69、78和95条)。
А у тебя как дела?UN-2 UN-2
Majlessi先生(联合国毒品和犯罪问题办事处(禁毒办))介绍了秘书长关于根据《联合国反腐败公约》防止和打击腐败行径及转移非法来源资产的活动,并将这些资产退回,特别是退回来源国的报告(A/63/88)。
Да, сегодня вечером будет удивительное шоуUN-2 UN-2
人們 的 不安 情緒 不斷 增加 人們 吵嚷 著要 退回 林肯 建立 的 綠幣 系統 和 退回 到 使用 銀幣 這些 都 會 使 錢 多 起來
Он хорошо поетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) 根据《联合国反腐败公约》防止和打击腐败行径及转移非法来源资产的活动,并将这些资产退回,特别是退回来源国(续)( # 和
Он ест яблоко, которое подарили.Прежде всего мы должны научиться уважать свой организмMultiUn MultiUn
经济及社会理事会于2001年7月通过第2001/13号决议,具体要求联合国药物管制和预防犯罪办事处支持寻求技术援助的各国政府。 打击转移非法来源资金的活动,并协助将这些资金退回,同时酌情请各国政府及多边金融机构和区域开发银行支持该办事处努力协助请求提供此项援助的各国政府。
Я говорю о женской команде из БерлинаUN-2 UN-2
其他索赔人要求赔偿银行为提供或保持银行担保所收取的佣金。
Привет, милаяMultiUn MultiUn
唯一的解决办法在于采取全面的方法,处理人道主义灾难的所有来源,包括:伊拉克和沙姆伊斯兰国以及其他极端主义团体、叙利亚政权作为叙利亚境内极端主义的根源,还有,必须在实地建立温和的治理,以确保极端主义不会重新抬头,并确保不退回到滋生极端主义的独裁统治。
Таш, он может потерять работуUN-2 UN-2
就决议草案A/C.3/69/L.18“根据《联合国反腐败公约》防止和打击腐败行径及转移腐败所得行为,协助追回资产,并将此类资产退回合法所有者,特别是退回来源国”举行非正式的非正式磋商(议程项目105)(由哥伦比亚代表团召集)
Вы говорили ему?UN-2 UN-2
副部长多伊的一名助手收到了 # 美元,而且并未将这笔本应用于前战斗人员的资金退回。
Зашивание мужчин в мешок- чудесная традицияMultiUn MultiUn
铭记需要促进和加强各项措施,以便更加高效而有力地预防和打击腐败,退回资产是《公约》的一项主要宗旨和基本原则,而且《公约》缔约国有义务在这方面相互提供最为广泛的合作,
Все было чудесно, ЮберUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.