運籌 oor Russies
運籌
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
логистика
[ логи́стика ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
达尔富尔混合行动的服饰早在 # 年 # 月就已运抵喀土穆,但这些物品直到 # 月 # 日这一星期才获准放行。
Меня наняли убить тебяMultiUn MultiUn
民警司由民警专员( # )负责,民警专员在秘书长首席副特别代表领导下,管理特派团的民警部门,协助和支持民族团结政府和南部苏丹政府按照《马查科斯议定书》和其他协定的规定建立透明的警察部门,协助其他双边和国际捐助者的支助举措,为政府和人运/解放军警察部队提供咨询,监测当地警方的服务情况和社区的期望,直接参与培训等能力建设方面和其他方案。
Почему вы не связали меня и не прострелили ногу?MultiUn MultiUn
建议所筹得的资金尽可能灵活地支配使用;
Русалки сказали, её зовут Кровавая Мэри!UN-2 UN-2
妳 能 改變 我 的 命運 !
Полный идиотизмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在拉丁美洲和加勒比区域,波哥大等城市(见方框 # )建立了公车捷运系统,同时建设基础设施,推广非机械化交通。
Пришлось самим разбиратьсяMultiUn MultiUn
修理及维持项下所需经费减少,因为已向联合国脱离接触观察员部队(观察员部队)移交了 # 辆SISU型装甲运兵车,并为剩余汽车的修理和维持订立了条件优惠的合约。
Мы нашли грязь на шинах вашей машиныMultiUn MultiUn
根据《公路货运公约》第 # 条的规定,收货人有权凭提交第一份运单接收货物。
Нет ничего прощеMultiUn MultiUn
裁减军备:根据第687(1991)号决议和第707(1991)号决议的规定,详细查明伊拉克过去进行核活动以及核相关活动的程度,核实伊拉克境内是否有违禁活动和物品,并销毁、运走这类物品或使之变得无害;并在此之后,进行
Я никогда не видел этого раньше пока не въехал впервые в Уэльс, и поэтому проезжая не прочитал толкомUN-2 UN-2
要求全面、迅速和有效地执行增加优惠的重债穷国倡议,其资金应当全部通过增拨资源筹供,鼓励所有还没有参加倡议的债权人参加倡议,在这方面,强调捐助界需要提供必要的额外资源,以满足该倡议今后的资金需要,因而欢迎所达成的协议,即应当分析性地审查向重债穷国提供资金问题,并将此问题同国际开发协会所需资金补充问题分开,但在该协会第十四次资金补充会议之后立即进行,并吁请所有捐助者全面参与这一进程
В любом случае времени малоMultiUn MultiUn
在辩论期间,古巴代表团还要求停止供应用于大规模杀害巴勒斯坦人的飞机、导弹、坦克、装甲运兵车和其他军事装备。
Мы чтим ТоскMultiUn MultiUn
《千年首脑会议》突出了这些问题,并且也在最近与蒙特雷举行的发展资金筹供国际会议的讨论。
Разве так можно добиться славы?MultiUn MultiUn
将设备运至戈马
Около часа, на тренажереUN-2 UN-2
正义与平等运动以及苏丹解放运动和苏丹解放军(解运/解放军)向非盟驻苏特派团提供必要的资料,以便使其能明确地确定这些部队在当地占据的地点,确保其部队占领区内的商业活动的安全,尤其就解运/解放军而言,从Graida等有争议的地区撤军
Всё что я могу, так это сканировать картинку.Пока у него не хватит ума отключить живую трансляцию, у меня будут новые кадры для анализаUN-2 UN-2
在技术委员会的支持下,政府和人运/解放军核准了不妨碍受益者获得援助的原则。
Если они придут за мной снова?MultiUn MultiUn
部长们同意,为发展中国家筹供资金,尤其是为最不发达国家以及经济转型期国家和利益攸关者筹供资金,对于确保筹备进程期间和2002年会议期间的充分参与,具有关键重要性。
Может, нам нужно что- то связатьUN-2 UN-2
调度科由一名调度主管干事(P-5)负责,他的职责是协调空中、江河、海洋以及陆地货物及人员的调度要求,对运出运进特派团地区以及区内的军事特遣队以及军事观察员、特遣队所属以及联合国所属设备、文职人员的个人物品,包括危险品进行部署、轮换及遣返,并办理出关手续;管理文职和军事人员在特派团地区的调度、旅客和货物的处理以及仓储业务。
Наверное это я исправлюUN-2 UN-2
下面是前述網頁加入轉換追蹤代碼後的模樣 (僅供參考,這串程式碼無法在您的網站上運作):
Компоненты фильтраsupport.google support.google
除阿卜耶伊、迪夫拉和阿戈克之外,部队的大部分人员将继续住帐篷,直到联苏特派团清理结束后硬墙住所运抵并搭建完成为止。
Панаромировать экран, следуя за перемещениемUN-2 UN-2
我 跟 我弟 很 好運 , 故事 有美滿 的 結局
Превосходное резюмеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
當然 , 我 從 未 進過 運動隊
Список символов, приводящих к автоматическому перерасчёту отступов при набореOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
国家转让标准:装备运离出口国领土和装备运抵进口国领土。
Я не чувствую, знаешь, прорыва эмоций или чего- нибудь ещеUN-2 UN-2
但是,政府有关部门目前正在讨论这个问题,作出各种安排,以便援引适用必要的程序,使爱尔兰成为《路运危险货物协定》的缔约国。
Как мне узнать, когда он придет?UN-2 UN-2
19 每年社方需要印刷、装钉和运出数千吨圣经书刊,这种吃力的劳动也大部分由青年人担任。
Это зашло слишком далеко!jw2019 jw2019
由于从阿拉伯叙利亚共和国境内运走剩下的氟化氢和氯化氢的工作延迟了,挪威货轮Taiko号无法按原定计划将这些化学剂运列在美利坚合众国的Veolia环境服务技术解决方案LLC公司。
Если бы корабль взорвалсяв короне звезды, это могло бы поглотить радиациюUN-2 UN-2
如果 你 有 你 父親 一半 的 氣概 星艦 艦隊 就 能 運用 你 的 才能
Это жена моего напарникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.