遥遥 oor Russies
遥遥
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
отдалённый
[ отдалё́нный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
然而,最不发达国家在这方面遥遥落后,其逐年表现波动相当大。
Нет, он заберёт меня домойMultiUn MultiUn
尽管出售石油和天然气带来的财政收入在快速增长,俄罗斯的基础设施仍然落后,而且要成功实现经济现代化仍然路途遥遥。
Или же у них, возможно, личное дело на каждого из насProjectSyndicate ProjectSyndicate
但是,来自非洲各次区域的最新消息都使我们可以相信,在非洲大陆制止冲突已经遥遥在望。
Мы будем жить под постоянной угрозой?UN-2 UN-2
我们可将我们目前的情况与一个即将出发去攀登险峰的登山队的情况相比——路线已经确定,行装已经备好,但峰顶仍然在遥遥高处。
Мир гибнет, а Всевьшний неизвестно гдеUN-2 UN-2
抽象思维和语言能力使人和任何一种动物都遥遥相隔,而人最了不起的特点之一,就是可以把不断累积的知识记录下来。
Модуль документации позволяет упростить работу с документациейjw2019 jw2019
1914年,万方多难的一年,我在遥遥千里之外的澳大利亚出生。
Теперь ты стоишь передо мной...... а ведь тебе с этим житьjw2019 jw2019
此外,乞力马扎罗也称为“商旅之山”。 原因是,它那庞大的冰川雪岭,就像一座发光的白灯塔般,即使遥遥数千里以外,从四面八方都清楚可见。
Нет, пока нет, но я работаю над этимjw2019 jw2019
人们至今仍然对英国的环状巨石阵啧啧称奇。 那里部分石块重达50吨,从遥遥380公里以外的威尔斯普雷塞里山运送过来。
Извините.У вас останавливался господин МакФи или Фарберjw2019 jw2019
因此,在要求协商一致背后,人们可以分辨出以使用否决权威胁遥遥相依托的独断轮廓。
Что касается матери, я острее это чувствую, чем тыUN-2 UN-2
的确在美国的另一端,在与马萨诸塞州遥遥相望的俄勒冈州,选民便已通过了一份支持增加税收的公投议案。
Нет, продолжайProjectSyndicate ProjectSyndicate
但是,在阿富汗取得的成就遥遥欲坠,同时巨大的任务却又尚待完成。
Вот, чего я хочу от тебя сегодняUN-2 UN-2
我们一行多人,给押送到北极圈以上,离家遥遥数千公里以外的劳动营去。
Вчера она напугала меня своим видомjw2019 jw2019
关于押候犯人的问题依然令人关切,因为某些审理工作遥遥落后预定日期。
Снова, нет.НеправильноUN-2 UN-2
1971年,社方拟定计划,在沼津兴建一座三层高的工厂和一座五层高的伯特利宿舍。 在这个地点,壮丽的富士山遥遥在望。
Вы видели, как девушка проходила?jw2019 jw2019
群众遥遥地分立在海龟的两旁,在这方面,向导的要求是相当严格的。
Ка- Пэкс находится на расстоянии тысячи световых лет отсюда, в звездной системе, которую вы называете Лиройjw2019 jw2019
但是,来自非洲各次区域的最新消息都使我们可以相信,在非洲大陆制止冲突已经遥遥在望。
Отойдите, пожалуйстаMultiUn MultiUn
委员会指出该审查似乎遥遥无结束之日,要求将结果通过咨询委员会及时告知大会以便在审议方案概算中加以考虑。
Пойду музыку включуMultiUn MultiUn
悬臂桥包括两座宏伟的桥塔,在河的两岸遥遥对峙。
Всё, что я хочу... быть свободнымjw2019 jw2019
不但这样,据报欧元正式在金融市场流通后,一些跟欧洲相距遥遥千里的国家,进口货价钱以至房贷抵押利率都可能受到影响。
Мы все ожидаем этого дняjw2019 jw2019
但是,在阿富汗取得的成就遥遥欲坠,同时巨大的任务却又尚待完成。
Мне нужно закончить с этимMultiUn MultiUn
走过一段遥遥长路之后,以利以谢在井旁坐下,思量怎样执行自己的任务。 他知道当地的女子快要来到井旁打晚上用的水。
Продолжайте следитьjw2019 jw2019
关于押候犯人的问题依然令人关切,因为某些审理工作遥遥落后预定日期。
Мужчины... они завидуют женщинам, не смотря на то, что думают женщиныMultiUn MultiUn
没有共产党的苛政,二十世纪初亚洲最先进的城市,上海,也不会遥遥坠后。
Вы видели, что стало с отцом Триш?Кто- то это подстроилProjectSyndicate ProjectSyndicate
在俄罗斯西部的加里宁格勒市,正当耶和华的忠仆看着太阳下山的时候,远在东部隔了11个时区、对着白令海峡与阿拉斯加遥遥相望的楚科奇半岛,传道员却看见了日出。
И станет куда счастливее, если начнет новую жизнь в другом местеjw2019 jw2019
由于两地遥遥相隔,沟通困难,工作进展十分缓慢。
У меня уже две жены былоjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.