銳利 oor Russies
銳利
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
острый
[ о́стрый ]
зоркий
[ зо́ркий ]
проницательный
[ проница́тельный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
各委员会一起分别在 # 年 # 月 # 日和 # 月 # 日听取了钻石专家、塞拉利昂问题专家小组前成员伊恩·斯迈利先生和制裁争取安哥拉彻底独立全国联盟(安盟)监测机制主席胡安·拉腊因大使(希腊)的情况简报。
Не, Леш... это " натяфка "MultiUn MultiUn
古巴代表希望回顾,1980年9月11日,古巴外交官费利克斯·加西亚·罗德里格斯在纽约市遭暗杀,以及1968年纽约古巴代表团遇炸。
Певичка не выучила строки, которые вы хотите слышатьUN-2 UN-2
正在跟踪的接触者数目为493例(盖凯杜古275例、马森塔125例及泰利梅莱93例)。
Ты помнишь ту часть фильма?WHO WHO
目前仍在继续缉拿指定须在阿鲁沙受审的在逃要犯菲利西安·卡布加、普罗塔·姆皮兰亚和其他人。
Он организованMultiUn MultiUn
在与各方谈判人员举行的会议上,评估团征求他们对实地情况的评估,包括成功实施《利纳-马库锡协定》的前景以及联合国在支持该协定的实施方面可起的作用。
Они как будто вылезают из утробы с надетым шахидским поясом, правда?UN-2 UN-2
扩展无线系统,以覆盖联利特派团所有主要设施(会议室)以及有20个或20个以上联利特派团用户的地区,包括住宅区。
Этот извращенец?UN-2 UN-2
全体会议欢迎中非共和国及其参与金伯利进程的邻国(喀麦隆、刚果和刚果民主共和国)采取举措,确保在遵守金伯利进程证书制度方面的具有区域性的问题上合作,并鼓励中非共和国和进程监测小组继续与联合国有关行为体——特别是联合国中非共和国多层面综合稳定团和中非共和国问题专家小组——以及国际社会密切合作。
Это золотой канал связи президентского лайнераUN-2 UN-2
这些代表团强调了为人口中这一年龄组创造就业的必要性,以便获取人口红利。
Когда ты перед глазами, я стараюсь тебя не видетьMultiUn MultiUn
让我也向大会第六十一届会议主席哈亚·拉希德·阿勒哈利法女士阁下表示受之无愧的敬意,感谢她兢兢业业,以智慧和技巧指导大会工作,特别是领导有关2005年世界首脑会议各项重要建议执行工作的必要谈判,其中包括经济及社会理事会和安全理事会改革问题。
Сэр, можно поговорить с вами наедине?UN-2 UN-2
基斯伦的儿子以利达协助把应许之地分给以色列人做产业。( 民34:17,21)
Нет, извините.Как?jw2019 jw2019
月 # 日,他会见总理贝尔纳·马库扎、外交部长罗斯玛丽·穆塞米纳利、当时大湖区问题卢旺达特使约瑟夫·穆塔博巴、加卡卡法院执行秘书多米提拉·穆坎塔甘追、全国反对灭绝种族委员会执行秘书让·德迪厄·穆西奥,以及联合国难民事务高级专员办事处(难民署)的代表。
Слушай, ты вообще- то должна мне помогатьMultiUn MultiUn
以色列国防军下士吉拉德·沙利特在加沙已度过了17个月囚禁生涯。
Неплохо, а ты?UN-2 UN-2
部署陆运车间设备到3个队部(斯马拉、奥塞尔德和乌姆锥嘎),以便利在队部进行底盘和车身的烧焊修理,不必将需要做这种修理的车辆从这3个队部运往阿尤恩
Мужики или женщины?UN-2 UN-2
“在利伯维尔作出的其他承诺包括安全与军事方面,将与中非共和国合作在涉及双边合作的‘承诺’方面加以遵守和执行。
И всегда гордилсяUN-2 UN-2
运送书刊进入格鲁吉亚的路途虽然令人心惊胆战,许多弟兄还是甘愿冒险,像是扎扎·吉古拉什维利。
Зачем он это делает?jw2019 jw2019
委员会秘书宣布巴西、冰岛、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、马来西亚、马尔代夫、马里、挪威、瑞士、乌克兰和委内瑞拉(玻利瓦尔共和国)已加入成为决议草案A/C.4/70/L.18的共同提案国。
Что вполне справедливо, если подумать об этомUN-2 UN-2
该地区被纵火焚烧或洗劫一空的公共建筑数量极大 (至少有 # 幢,包括利贝泰堡的 # 幢)。
Да, сэр.Здесь кто- нибудь есть? Мистер Эндрюс?MultiUn MultiUn
2003年10月13日,法庭书记官长汉斯·霍尔特伊斯与卢旺达问题国际刑事法庭书记官长阿达马·迪昂共同主持了一次电视会议,标志海牙与阿鲁沙及基加利等地之间卫星联系正式开通。
Ты свой или нет?UN-2 UN-2
安杰洛·史卡普拉10岁时,便开始在祖国义大利学习神学。
Простите, что прерываюLDS LDS
马尔为格鲁吉亚和亚美利亚的历史、考古和民族学做出了巨大的贡献,出版了很多古格鲁吉亚和古亚美利亚文章和铭文,发掘了很多高加索古城市和寺庙(他的基本的一些著作都是在古城市阿尼完成的,前后持续几十年;1917年到1918今年之前很多的发掘资料都丢失了,因此马尔的阿尼作品具有很重要的开创者意义)。
О чем ты разговаривала с мистером Кочевски?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
他們爭取的是法律上的平等權利。
Предполагая, что я не сплю...... ты не могла бы объяснить мне, какого черта ты пытаешься сделать?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我们将在本报告后文中(见第12.7-15节)谈到朱利安在幸存的6天中已知说过的话以及他那段时间的明显状况。
Cradle of Filth на самом деле одни из лучших dark- wave групп в миреUN-2 UN-2
由于这缘故,马利亚无疑不会有其他儿女。”
Боб, я поверить не могу, что я вижу!jw2019 jw2019
我们认为,联利特派团的完全部署和该区域维持和平行动之间的合作能够帮助解决这一威胁。
Ты получила прибавку?MultiUn MultiUn
哈利 快 看 那 傢 伙
У нас есть нарушениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.