錢包кошелек oor Russies

錢包кошелек

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

Вы можете пополнить свой кошелек и вернуть деньги, когда пожелаете您可以隨時為錢包充值並退款

После нескольких попыток я наконец-то нашел свой кошелек經過幾次嘗試,我終於找到了錢包

Поэтому невозможно взломать аккаунт и поменять кошелек участника因此,不可能破解帳戶並更改參與者的錢包

Страть, я потерял свой кошелек.海峽,我丟了錢包 · Таки забыл свой кошелек дома我把錢包忘在家裡了 · У меня есть кожаный кошелек我有一個皮革錢包 · У него был толстый кошелек с множеством денег他有一個裝滿錢的厚厚的錢包 · Я забыл свой кошелек дома我忘記把錢包帶在家裡了 · Я забыл свой кошелек на вокзале我把錢包忘在車站了 · Я открою свой кошелек и заплачу за обед我會打開錢包支付午餐費用 · Я спол забыл свой кошелек дома我忘了把錢包带在身上 · Я украл у нее кошелек我偷了她的錢包 · забыл忘了свой自己的кошелек錢包на在вокзале火車站 · кошелек錢包 · него他был曾是толстый厚的кошелек錢包множеством許多денег錢

voorbeelde

90凡给你们吃、或给你们穿或给你们钱的,绝不会a失去他的酬赏。
90 И тот, кто кормит вас или одевает вас, или даёт вам денег, ни в коем случае не апотеряет своей награды.

我 這 裏 有 很多 有 錢 有勢 的 客戶
Тут много богатых клиентов.

基于第 # 号决议的精神,该工作组将确保修改过程包罗全面,向联合国有关机关、各会员国和国别工作组的成员征求意见。
В духе резолюции # Генеральной Ассамблеи целевая группа обеспечит всеохватывающий характер процесса пересмотра, учет мнений соответствующих органов системы Организации Объединенных Наций, государств-членов и членов страновых групп

c) 如经营实体将[审定][登记]、核查或核证工作分包给一外部机构或人员,该经营实体应当
с) в тех случаях, когда оперативный орган привлекает на основе подряда внешний орган или лицо для работы по [одобрению] [регистрации,] проверке или сертификации, оперативный орган

公司外包的原因包括降低成本;改进服务质量;获得每周 # 天每天 # 小时的服务提供能力;获得更广泛的资源和来源;在新的市场中发挥品牌效应;和分散经营风险。
Причины, по которым фирмы используют внешний подряд, включают в себя: сокращение издержек; повышение качества услуг; возможность оказывать услуги # часа в сутки и # дней в неделю; доступ к более крупному объему ресурсов; продвижение товарных знаков на новых рынках; а также распределение операционных рисков

这名包商患有严重的创伤后应激反应症状,他早先在伊拉克工作时因“极端疏忽”已被保安公司“宙斯”革职,当时正在等待伤害罪的审判,而他所犯下的另三项罪行包括抢劫罪、私藏弹药罪和扰乱公共秩序罪也都已判定有罪。
Этот контрактник страдал от серьезного посттравматического расстройства и ранее был уволен из охранной фирмы «Щит», в которой работал в Ираке, за «крайнюю халатность» и ожидал суда за нападение, уже будучи осужден за совершение трех других преступлений, включая грабеж, хранение боеприпасов и преступление против общественного порядка

打包/包版名称:255 个字符。
Название пакета или связки: 255 символов.

主管维持和平行动副秘书长/特派团支助事务助理秘书长核证现有特派团启动包和快速反应程序已准备就绪
Подтверждение заместителем Генерального секретаря/помощником Генерального секретаря по поддержке операций по поддержанию мира готовности первоначальных комплектов имущества и механизмов быстрого реагирования миссии

如果 我们 现在 庭外和解 你 马上 就 能 用 上 那 笔钱
Если мы сейчас договоримся, эти деньги вы сможете использовать.

本项资源将用来支付直至2003年3月31日期间包、租和经营一架小客机和一架中型客运/货运飞机的费用。
Ассигнования, испрашиваемые по данной статье, предназначены для покрытия расходов на фрахт, аренду и эксплуатацию одного небольшого пассажирского и одного среднего пассажирского/грузового самолета в период до 31 марта 2003 года.

采取不太正式的做法的理由是,让有担保债权人或受托第三方控制和处分资产,通常比国家控制下的程序更灵活、更快捷,也更省钱。
Обоснованием менее формального подхода служит тот факт, что предоставление обеспеченному кредитору или доверенной третьей стороне права контролировать активы и распоряжаться ими зачастую расширяет свободу действий, повышает оперативность и способствует снижению затрат по сравнению с процессом, осуществляемым под контролем государства.

博學 эрудицией
эрудицией 博學

对这种恶行应负责的人,以及热衷于将他们的钱转移到避风港的国际银行,必须受到追究。
США из общественной казны, показатели экономической деятельности и положение бедных не могут от этого не пострадать

确认新西兰持续并始终承诺满足托克劳人民的社会和经济要求,包括完成托克劳可再生能源项目和提供一项新的货运包船服务,并确认联合国开发计划署和世界卫生组织的支持与合作;
принимает во внимание неизменную и твердую приверженность Новой Зеландии удовлетворению социально-экономических потребностей народа Токелау, включая завершение проекта «Возобновляемая энергия в Токелау» и организацию новой службы чартерных перевозок, а также сотрудничество и поддержку со стороны Программы развития Организации Объединенных Наций и Всемирной организации здравоохранения;

由于贫穷现象增加,一般家庭花在粮食上的钱也减少。
По мере обострения проблемы нищеты в семейном бюджете остается все меньше средств для покупки продовольственных товаров.

我和太太开始为了钱吵架,我们连信用卡都不敢用,担心交易被拒绝。”
Мы даже не могли воспользоваться кредитной картой, потому что боялись, что платеж будет отклонен.

你 哪来 的 钱 修理 摩托车
Понимаете?

编码是开发一个新应用程序的最繁重工作,有关部门在获得代码后,只要稍作调整,花很少钱就能很快完成设计程序。
Составление алгоритма — эта огромная работа в создании новой прикладной программы, в результате чего тем, у кого есть доступ к алгоритму, остается сделать быстро и недорого лишь несколько заключительных «мазков» — покрыть пирог глазурью.

有人 說 你 們 通過 傳播 非法 資料 掙 了 很多 錢
Некоторые говорят, что вы заработали кучу денег, распространяя нелегальные материалы.

Ben 你付 了 8 塊 錢
С тебя только 8 баксов.

解釋толкование
толкование解釋

不过,也许可以部分外包,但外包的成本必须与建造新大楼的成本相比较,因为20年的成本可能几乎和建造新大楼的成本一样多;
Однако одним из возможных вариантов может стать частичный внешний подряд, хотя расходы в связи с этим решением необходимо будет сопоставить с расходами на строительство новых помещений, поскольку в пересчете на 20‐летний период они могут быть практически такими же, как и при строительстве новых помещений;

年关于打击恐怖主义和促进成长的声明,除其他外,载有一份成员经济体采取行动时间表,以保证货物和人民的安全移动,检查流向恐怖组织的钱、以及促进网络安全。
В заявлении # года о борьбе с терроризмом и содействии экономическому росту, в частности, содержался график принятия государствами-членами мер по обеспечению безопасного перемещения товаров и людей, контролю за поступлением финансовых средств в террористические организации и содействию компьютерной безопасности

支持并鼓励卫生组织、粮农组织和国际兽疫局建立对疾病突发进行流行病学调查的常备能力和立即作出反应的能力,包括在各区域中心建立药品、疫苗和诊断包的储备; 以协调统一的国家战略为基础,而且所有相关主管部门、机构、实验室和伙伴都参加,建立一种资金充足的适当组织结构,从而发展出本国的疾病调查和反应的常备能力; 更好地综合分别针对人类疾病、动物疾病和植物疾病的监测方案,加强各主管部门之间的合作; 尽可能考虑采用以症状和症候群为基础的监测和报告制度; 争取让临床医生和实验室工作人员更多地参与监测工作,并鼓励社区和行业参与监测和反应; 制定和演习应急计划,并鼓励有关行业也这样做。
развивать свой собственный постоянный потенциал для надзора и реагирования в связи с заболеваниями за счет налаживания надлежащей организационной структуры с достаточным финансированием на основе скоординированной национальной стратегии и с привлечением всех соответствующих ведомств, учреждений, лабораторий и партнеров

別擔 心價 錢 價錢 不是 問題
Забудьте о деньгах.