防擴散нераспространения oor Russies
防擴散нераспространения
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
нераспространения
нераспространения防擴散
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他 也 許曾經 擴大過 棄屍 地點 但並 沒有 這麼 做
чтобы не радовались дочери филистимлянOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
该股负责所有相关的防扩散问题,以及执行与军事和其他战略物品有关的出口管制。
Твою лошадь возьму напрокат за # рупийUN-2 UN-2
本集团强调多边外交在裁军与防扩散领域的绝对作用,并表示决心促进多边主义作为这些领域谈判的核心原则。
Человека, очень грязногоUN-2 UN-2
维护这一法律体系,继续推进国际军控裁军与防核扩散进程符合各国的共同利益,也是各国的共同责任。
Нам нужны деньги- Джейн, у тебя рот разговариваетMultiUn MultiUn
咨询委员会询问后获悉,防爆炸研究正在进行之中,尤其是专为临时会议楼设计工作进行的土质调查和勘查已着手进行。
Великолепное ювелирное изделие, не так ли?UN-2 UN-2
诚然,松弛一下紧张的精神、出去散散步、改变例行惯事或四周的环境、听点抒情音乐等可以为我们带来暂时的舒解。
Я волнуюсь.Что могут сделать с ней в том ужасном зданииjw2019 jw2019
中国一贯支持防扩散,主张通过各方普遍参与的对话与合作,不断加强国际防扩散努力,在这个进程中充分发挥联合国的作用。
Небеса... с голубыми птичкамиUN-2 UN-2
例如,据报告,科学和技术联络员计划编写以实际推行的最佳做法为依据的出版物并散发给各利益攸关方。
А если б я поутру решила, что Вам не стоит идти на Вашу мессу, и не пустила бьы Вас?UN-2 UN-2
我想民主将在这些市政选举中生根,而且以后将扩延开来。
Прошу прощения за вторжениеMultiUn MultiUn
也可以使用其他方法,只要它们确定的中型散货箱或罐体紧急降压装置的排气孔尺寸足以将自加速分解或完全被火焰吞没不少于一小时内释放的物质全部排放掉。
Тебе не спиться?UN-2 UN-2
穦 琵 и 跌偿 跑 疷 .
Чин- Чину никогда не нравилось барбекю да, ну до сих порOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 讓 我 在 敵人 面前 毫無防備 能力
Прости, Глория, но я так понимаю, что тебе нравится страдатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
强调经济增长的惠益应扩及所有人,并应更公平地分配,而且为了缩小不平等方面的差距,避免进一步加深不平等,有必要制定全面的社会政策和方案,包括适当的社会资金转拨和创造就业的方案以及社会保障制度;
Ты не тронешь меня, шериф!UN-2 UN-2
国际海事组织在给本报告提交的文件中解释,公约规定,将从 # 年 # 月 # 日起禁止在所有船只上使用含有有机锡的防污系统,将从 # 年 # 月 # 日开始禁止船只携带这些系统(一些船只例外),或者要将其船上的含有机锡的防污系统覆盖起来,防止其沥滤。
Вернусь через минутуMultiUn MultiUn
糑, Haziz, 琵 и 虫 縒 穦 盾?
Не искаш ли да си свалиш шапката?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
如果我们对处于世界一些最敏感区域心脏地带的某些国家事实上存在核武器这一事实视而不见,我们就不可能建立一个可信的全球防扩散制度。
Мы всегда используем другие именаUN-2 UN-2
这些国家还参与了《防扩散安全倡议》和《打击核恐怖主义全球倡议》,乌克兰作为受援国参与了“防止大规模毁灭性武器和材料扩散的全球伙伴关系”。
Надеюсь, Ваш... неотесанный друг, мистер Граймс, подсобит с этимMultiUn MultiUn
该指南提供了有关以下各方面的资料:便携式防空系统的分类和识别、事件的历史背景、威胁、供应、国际防扩散政策、导向目标因素、弱项评估、降低风险战略以及在防空区外发射之武器的威胁。
Малко наляво- не, неUN-2 UN-2
这些活性物质涵盖了广泛的应用,包括上文已经点名的若干物质,但是这32种生物灭杀活性物质中绝大部分不用于工业木材防腐。
Мистер Гэлвин не может подойти.- Это Конни ХуперUN-2 UN-2
这些指标被散发给各部委和地区的社会性别问题协调中心,一些指标已被列入社区发展、性别和儿童部对性别问题具有敏感认识的计算机监测系统数据库。
Я не намерена больше это выслушиватьMultiUn MultiUn
据世界银行说,仅重建纳布卢斯的费用就会将近 # 亿美元,占防盾作战所破坏的所有城市的重建费用三分之一多。
Но у него были другие планыMultiUn MultiUn
裁军与防扩散历来相辅相成。 在当前形势下,维护《不扩散条约》的权威性、完整性和普遍性,对于防止核武器扩散和促进核裁军进程至关重要。
Я сделаю все, чтобы отомстить емуMultiUn MultiUn
· 侵蚀防控(河流及航运)
Сожалеешь о чем?UN-2 UN-2
你 散 發著 你 父親 的 臭氣
Только не в приют!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
决议为所有国家规定了具有约束力的防扩散义务,其目标是防止并遏制非法获取这类武器和武器相关材料。
Иногда трудно сказать.Что ты думаешьUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.