防空预警 oor Russies
防空预警
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
система раннего предупреждуния противовоздушной обороны
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他又将与联合国系统和区域实体联络,就起因于族裔和种族问题、如不加预防或制止则可能导致灭绝种族的大规模和严重违反人权和国际人道主义法的情事收集情报,并充当秘书长和安全理事会的预警机制。
Нельзя сюда!MultiUn MultiUn
2004至2005年在环境事件应急防灾、备灾、减灾和预警系统方面的活动为环境署提供了宝贵的经验,这些经验将会在日后的工作中得到反映。
Так раздражающеUN-2 UN-2
增强环境署在科学和预警工作方面的能力是一个十分紧要的构成部分,确切表明环境署将在今后如何作出应对,包括其为应对各种环境紧急事件和冲突后评估及恢复工作方面开展的相关活动。
Престо... и там Вы идетеUN-2 UN-2
强调需要帮助受到自然灾害影响的发展中国家获取与预警系统和减轻灾情方案有关的技术和知识,并促进向它们转让这种技术和知识;
Джордан, ты сам рассказал мне про какую- то девочку, которая предсказывает будущее и видела тебя мертвыммUN-2 UN-2
2013年6月2日 - 意大利卫生部通过欧盟早期预警和应对系统向世卫组织又通报该国2例中东呼吸综合征冠状病毒实验室确诊病例。
Ты ведь хотел поговоритьWHO WHO
需要建立共同的关键性的跟踪指标,从而能够对侵犯人权、损害言论自由和新闻自由、仇外心理、有罪不罚、排斥以及其他即将发生的暴力威胁等发出明确的预警;
Вижу их, диспетчерUN-2 UN-2
如果说,从这次印度洋海啸灾难中学到的一个经验教训是必须建立预警系统,那么,学到的另一个经验教训是,必须加强处理自然灾害的政治意愿,例如,将防灾和减灾工作纳入国家发展规划。
Просто осторожнее с машиной, хорошо?UN-2 UN-2
为此,我们表示愿意作出更多的努力:消除阻碍难民和境内流离失所者迅速、安全和可持续地返回家园的障碍;保护宗教和文化场所;审查历史教科书;发展欧洲各区域和其他形式跨边界合作;预防冲突和早期预警。
Что- то еще принести?UN-2 UN-2
确定、评估和监测灾害风险并加强预警
Я начинаю понимать, что мама давала мне много плохих советовUN-2 UN-2
强调国家机构可对有关少数群体状况的问题发挥预警作用,
Фургон загружен наполовину.-- И что теперь?UN-2 UN-2
共同、全面地面对预警问题将增进维和人员在当地的应对能力。
Время выбирать команду, чувакUN-2 UN-2
恐怖分子不负责任的使用单兵携带防空系统对全球安全构成日益增长的威胁,登记制度应该适当体现这一关切。
Линда будет кирпичами сратьMultiUn MultiUn
如本报告所述,这一“预警到行动的环节”可能是国际社会最难以应对的挑战,其原因多种多样。
Ведь мы идем дорогами любви...... чтобы в конце пути встретиться сноваUN-2 UN-2
向所有从事预警和预防冲突工作的人员提供有关社会性别问题的有系统的训练。
Ын- са моя дочьUN-2 UN-2
尽管这些灾害无法避免,但是预警和快速反应能够拯救很多人的生命和生活。
Совпадение любого следующего условияMultiUn MultiUn
c) 建立全球预警机制,作为全球预警网络的核心,并应将其纳入国家、区域和国际各级的机制
Неси её туда!MultiUn MultiUn
承认各国政府之间核准的单兵携带防空系统贸易,以及各国政府为保卫国家安全拥有此种武器的合法权利,
То, что можно увидетьUN-2 UN-2
2013年3月,密克罗尼西亚联邦完成了其预警通信系统的升级。
Удалить весь текст из окна сеансаUN-2 UN-2
委员会授权主席团与委员会秘书处联络,采取必要步骤召开一个高级别讨论会,讨论迅速预警机制的组织和功能。
Научу его, как пить воду из унитазаMultiUn MultiUn
监测小组建议安理会在这一国际活动的基础上,要求各国为便携式防空系统的生产、储存、转让和中间交易建立全面、有效的管制;改善机制,确保便携式防空系统储存的安全;禁止向非国家团体转让便携式防空系统;采取措施消除剩余储存;加强信息交流,防止向基地组织、塔利班及其同伙进行非法转让并防止其在未经许可的情况下获得这种武器系统。
Все еще мечтаешь об этой наркоманке?MultiUn MultiUn
该指南提供了有关以下各方面的资料:便携式防空系统的分类和识别、事件的历史背景、威胁、供应、国际防扩散政策、导向目标因素、弱项评估、降低风险战略以及在防空区外发射之武器的威胁。
В субботу она будет на вечеринке Вики ЭпплбиUN-2 UN-2
然而,委员会感到关切的是有越来越多的预警系统危险报告并没有被机构间预警委员会转换为预先警告,并注意到在某些情况下也没有反应或有效的预防措施,有时候会继续导致大规模的流离失所(第二条)。
Да нет, мсье, иногда мне просто везётUN-2 UN-2
请秘书长遵照安全理事会第1197(1998)号决议,向常设咨询委员会成员国提供必要支助,使中部非洲和平与安全理事会和预警机制能够成立和顺利运作;
Простите, мне пора идтиUN-2 UN-2
又欢迎作出努力,加强联合国和非洲联盟的和平与安全架构之间在非洲预防和解决冲突、预警、调解、危机管理、维持和平、安全部门改革和冲突后建设和平等领域的合作,包括努力实施《非洲联盟冲突后重建与发展框架》,
Выигрываешь ты, я плачу # рейхсмарок.НетUN-2 UN-2
俄罗斯联邦支持国际减少灾害战略机构间秘书处和减少灾害机构间工作队的工作,认为应在建立快速预警机制和加强国家干预手段方面加紧努力。
Не выгорелоUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.