防空炮兵 oor Russies
防空炮兵
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
зенитная артиллерия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
恐怖分子不负责任的使用单兵携带防空系统对全球安全构成日益增长的威胁,登记制度应该适当体现这一关切。
Все, кранты, я ничего не помню!MultiUn MultiUn
承认各国政府之间核准的单兵携带防空系统贸易,以及各国政府为保卫国家安全拥有此种武器的合法权利,
Так глупо.Томас Мёрфи, выходи!UN-2 UN-2
监测小组建议安理会在这一国际活动的基础上,要求各国为便携式防空系统的生产、储存、转让和中间交易建立全面、有效的管制;改善机制,确保便携式防空系统储存的安全;禁止向非国家团体转让便携式防空系统;采取措施消除剩余储存;加强信息交流,防止向基地组织、塔利班及其同伙进行非法转让并防止其在未经许可的情况下获得这种武器系统。
Это один из наших, ПолMultiUn MultiUn
该指南提供了有关以下各方面的资料:便携式防空系统的分类和识别、事件的历史背景、威胁、供应、国际防扩散政策、导向目标因素、弱项评估、降低风险战略以及在防空区外发射之武器的威胁。
История блюда гласит, что в # г. ресторан « Гейлорд » первым начал предлагать настоящую курицу тандори.- В Глазго или в Лондоне?- Она стала любимым блюдомUN-2 UN-2
同一天,黑山警察在克罗地亚与南斯拉夫联盟共和国(黑山)交界的非军事区内的代贝利布耶格架设了一件防空武器。
Но это было совершенно невозможно, потому что его не было, он должен был умереть # или # дня обратноMultiUn MultiUn
该次会议审议了改进小武器和轻武器追查和标识的若干重要提议,也审议了旨在防止非法扩散单兵携带防空系统(肩扛导弹)的各项措施。
Повышаешь артериальное давление, ты знаешь?MultiUn MultiUn
同时,联黎部队在该地区部署两个排,在黎巴嫩武装部队与以色列国防军之间建立一个缓冲区,之后还将兵力增加到一个机械步兵连,并增援一个坦克排和由炮兵支援另一个机械步兵连就近待命。
Если первосвященник был чист, он выходил оттуда через мгновение, и у нас был благополучный годMultiUn MultiUn
监测组在之前的报告中已经提到,受到禁运制裁的名单上的个人和实体已经在使用或者非常希望获得小武器和轻武器(例如枪支、火箭筒、便携防空系统等)。
РазвлекайсяMultiUn MultiUn
国防部按解放后重置LASS防空系统的费用估价这些组件损失,再根据折旧因素加以调整。
Вы пытаетесь причинить нам больMultiUn MultiUn
枪弹发自分离主义份子控制的普里涅维、乌比亚季和赫塔古罗沃村(后者是分离主义份子的主要炮兵基地),向格鲁吉亚控制下的许多村庄射击——埃尔埃德维、普里斯、阿夫涅维、德范斯和努利等村。
Молится вы конечно умеете, правда?Ну молитесьUN-2 UN-2
我们与这些国家一样对常规武器,包括便携式反飞机导弹系统(单兵携带防空系统)转让给恐怖集团的问题也严重关注。
Ты- то хоть не задирайся, не встревай!MultiUn MultiUn
年 # 月 # 日,俄罗斯空军和炮兵大规模轰炸茨欣瓦利,几乎夷平该镇。
Ты забудешь о Джулиане и мы снова будем вместеMultiUn MultiUn
俄罗斯空军和炮兵对上阿布哈兹进行了持续数日的轰炸,此后,俄罗斯空降兵又发起了海、陆、空袭击。
Были пасхальные каникулы, и Берил осталась со своими детьмиMultiUn MultiUn
阿古伊师有11500名士兵和525名军官,由2个步兵团(第17和第317团)、第33炮兵团、第27黑衫军团、第19黑衫营和后援部队组成。
Отображение структуры текстаLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
专家组建议:如上文第 # 段所述,对调整登记册的类别、包括将单兵携带防空系统作为例外而列入的做法进行了讨论,根据讨论的情况,向登记册提出报告时应采用下列经订正的类别和定义。
У тебя получилосьMultiUn MultiUn
又鼓励会员国制订或改进法律、条例和程序,禁止转让单兵携带防空系统给非国家最终用户,以确保此种武器只出口给政府或政府核准的代理商;
Нет, нет, я хочуUN-2 UN-2
乌克兰国家边防部队负责在陆地、海上、河流、湖泊和其他水域、乌克兰防空部队负责在乌克兰空域保护国家边境。
Я должен был добиться обещания о поставке оружия от СШАUN-2 UN-2
另外,自2003年以来,又增加了单兵携带防空系统——在非国家行为者手中特别危险。
Лучше мне... посидетьUN-2 UN-2
鼓励会员国制订或改进法律、条例、程序和储存管理办法,并应其他国家的要求向其提供协助,以便对单兵携带防空系统的获取和转让进行有效控制,以防止此种武器的非法中间商交易和转让以及擅自获取和使用;
Так, э, что, э, принесло тебя... в этот лес?UN-2 UN-2
欢迎各国际和区域论坛不断努力,包括通过机场脆弱性评估手段,加强单兵携带防空系统的运输安全和增进对其储存的管理,以防止非法转让、擅自获取和使用此种武器,并注意到这些论坛就此发表的声明,
Кларк, думаю, на земле есть ещё один криптонецUN-2 UN-2
我防空部队行使保卫祖国的合法权利,迎击来犯飞机,并于12时50分将其赶走。
Что происходит?UN-2 UN-2
此外,《联合国常规武器登记册》扩大范围,列入单兵携带防空系统,使欧盟感到鼓舞。 欧盟已表示欢迎采取行动,鼓励就小武器和轻武器问题提出报告,作为自愿背景信息的一部分。
А сказал что здесь чтобы защитить её как телохранитель и я знал убитых девочек и я постоялец в клуба мне удалось успокоить её я рассказал что организовал бригаду заступников но к несчастью, убийца сменил свои целиMultiUn MultiUn
对以色列来说,不言而喻的是,打击恐怖主义的国际斗争必须始于国内:只有当每个国家作出真正的承诺,以防止恐怖分子获得大规模杀伤性武器、单人携带防空系统以及其他武器时,这场斗争才能够成功。
Она летит к чертовой Венесуэле!MultiUn MultiUn
陆军要求征募的新兵中妇女应占 # %,以便在训练和活动中各部队能有足够多的女兵数。 从 # 年 # 月开始,陆军花了 # 万加元大登广告,其目的在于征募妇女加入步兵、装甲兵、炮兵和工程兵。
Меня задолбал шовинизмMultiUn MultiUn
民航组织大会敦促签约国积极参与制订国际文书,以查明和追踪大会第 # 号决议提及的非法小武器和轻武器,如果它们还没有参加《瓦塞纳尔安排》的话,则应实施该安排关于便携式防空系统出口管制要点中的各项原则。
Только мы трое в курсеMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.