防空警报 oor Russies
防空警报
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Система оповещения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
因此,在许多形势中基本上都有赖安理会运用特权促成必要的政治意愿,对警报和对和平与安全的威胁作出反应。
Ты за мной заедешь?MultiUn MultiUn
恐怖分子不负责任的使用单兵携带防空系统对全球安全构成日益增长的威胁,登记制度应该适当体现这一关切。
Мы решили ее не делатьMultiUn MultiUn
我们能够在避免环境退化的情况下,于 # 年底之前使贫困减少一半;我们能够通过早期警报确保环境安全;我们能够更好地在经济政策中纳入环境考虑;我们能够更好地协调法律文书;我们也能够创建一个没有贫民窟的世界。
Звучит так, словно некоторые плохие парни наконец- то подверглись правосудиюMultiUn MultiUn
我们可以考虑在和平解决地方争端的努力开始失败时区域安排怎样可以向联合国发出早期警报。
Ты знаешь, что я могу создать силовое поле внутри тела человека...... и расширять его, пока не произойдет взрыв?MultiUn MultiUn
承认各国政府之间核准的单兵携带防空系统贸易,以及各国政府为保卫国家安全拥有此种武器的合法权利,
Это похоже на правдуUN-2 UN-2
监测小组建议安理会在这一国际活动的基础上,要求各国为便携式防空系统的生产、储存、转让和中间交易建立全面、有效的管制;改善机制,确保便携式防空系统储存的安全;禁止向非国家团体转让便携式防空系统;采取措施消除剩余储存;加强信息交流,防止向基地组织、塔利班及其同伙进行非法转让并防止其在未经许可的情况下获得这种武器系统。
И мы записали, что это сделал яMultiUn MultiUn
该指南提供了有关以下各方面的资料:便携式防空系统的分类和识别、事件的历史背景、威胁、供应、国际防扩散政策、导向目标因素、弱项评估、降低风险战略以及在防空区外发射之武器的威胁。
О, что это, это бизнес с недвижимостью?UN-2 UN-2
同一天,黑山警察在克罗地亚与南斯拉夫联盟共和国(黑山)交界的非军事区内的代贝利布耶格架设了一件防空武器。
ГЛУХОЙ) Vous voyez la?- Кто- нибудь здесь говорит по- французски?MultiUn MultiUn
这些地图每月公布一次,并实时向关键伙伴发送警报。
Вот, чего я хочу от тебя сегодняUN-2 UN-2
海事组织在同一决议请各国政府视情与邻国制订和继续执行合作协议,包括巡逻活动的协调和对各救助协调中心的反应的协调决议要求各国政府责成国家救助协调中心或其他有关机构在收到袭击的报告时,立即通知当地保安部队,以实施应急计划,并向在袭击区域附件的船舶发出警报。
И всегда гордилсяMultiUn MultiUn
该次会议审议了改进小武器和轻武器追查和标识的若干重要提议,也审议了旨在防止非法扩散单兵携带防空系统(肩扛导弹)的各项措施。
Те два господина, прямо тамMultiUn MultiUn
在这方面,我们欢迎报告第33段关于通过建立一个全球影响与脆弱性警报系统来拟订联合国全面对策的提议。
У меня будет столько кошек, сколько я захочу.Вы можете передать им от меняUN-2 UN-2
对最高法院起诉办公室根据金融情报局的警报立案进行核查。
Сначала- апельсиновое дерево, теперь этоMultiUn MultiUn
我们现在有早期警报系统、信息和运输技术以及政治承诺来确保饥荒不再发生。
Можно, я поеду с тобой?MultiUn MultiUn
事实上,有人说,妇女是对她们地区即将发生冲突首先发出警报的人。
Сколько ему дадут?MultiUn MultiUn
监测组在之前的报告中已经提到,受到禁运制裁的名单上的个人和实体已经在使用或者非常希望获得小武器和轻武器(例如枪支、火箭筒、便携防空系统等)。
Его вы называете охотником за головами?MultiUn MultiUn
国防部按解放后重置LASS防空系统的费用估价这些组件损失,再根据折旧因素加以调整。
Подождите меня, нужно попрощатьсяMultiUn MultiUn
而且,预警系统似乎更注重分析警报前的风险(由基础研究股进行),而不注重具体监督国家的反应和警报后受威胁或受其它影响的社区的实际情况。
Как и в душах докторовUN-2 UN-2
监测机构仅在今后的文书中对缔约国具有管辖权,但将据有一项“切中要害”的条约性紧急警报程序,确定期限,并在需要和征得缔约国同意的情况下执行调查任务。
Когда я была ребёнком, мои родители заставили меня работать на мужчину... так им не приходилось меня кормитьMultiUn MultiUn
这些观测数据对各成员国确定目前海洋状况和预测未来海洋状况及其在气候系统(如发出干旱、洪水、风暴潮和厄尔尼诺现象警报)中发挥的作用的能力至关重要。
Я открыт, Соса!Открыт!UN-2 UN-2
好 的 你 必须 关掉 警报 , 我 最 恨 警犬 了
Не волнуйсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们与这些国家一样对常规武器,包括便携式反飞机导弹系统(单兵携带防空系统)转让给恐怖集团的问题也严重关注。
Она остаётся потому что не потеряла надеждуMultiUn MultiUn
通过联刚稳定团设立的社区警报网络,社区协调中心平均每月发送200份预警警报。
Наверно хорошо иметь тайную жизньUN-2 UN-2
幸运的是,安哥拉、津巴布韦和南非三国政府的团结发挥了作用,三国政府向我国安全部门发出警报,我国安全部门迅速采取了行动,于3月6日晚逮捕了位于马拉博的18人,哈拉雷政府也于2004年3月7日对现身该国首都机场的那批人采取了同样的行动。
Ну не Генри Фордом или Уолтом Диснеем, или ещё кем- то такимUN-2 UN-2
我们向所有国际组织、和平的主权国家发出警报,呼吁全人类动员起来,解决世界上的所有冲突,并为人类社会的自由、繁荣、和平与秩序而奋斗!
Только в ХХ- ом веке, более #- ти миллионов человек были убиты руками своих правительствMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.