險 oor Russies
險
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
опасность
[ опа́сность ]
他們警告過這艘船這個危險。
Они предупредили судно об опасности.
Он чуть не упал с лодки. 他險些從船上掉下來
Опасно 危險
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Опасность危險 · Приключения Бэтмена в России. 蝙蝠俠在俄羅斯的奇幻歷險 · Приключения зовут 冒險號角 · Страховая保險單 · обязательное строхование強制保險 · опасное движение(игра)危險動作 · опасное危險 · опасность危險性 · опасные危險的 · перестрахование再保險 · перестраховочная 再保險 · приключений冒險 · риск · риска風險 · рисков風險 · страхование 保險 · хитрый 狡猾的,陰險的 · хитрый 陰險的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '險' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
关于扫雷行动,预期将制订一项为期五年的项目,其总目标是:在达尔富尔三州各处清扫战争遗留爆炸物、在达尔富尔境内任何武装冲突发生后部署紧急状况回应;对达尔富尔境内各主要供应线进行核查和扫雷;向最终受益者提供雷险教育。
Просто вожу аккуратноMultiUn MultiUn
但萨缪尔森脱离时代地认为美国劳工总会与产业劳工联合会仍然能起到20世纪50年代那样强大的作用;而尽管贫困人群中心所完成的工作令人敬佩,但他提出该中心与Anthem、Cigna、Aetna和Humana等大型险企有同样的立法影响力的观点在任何不带偏见的观察者看来都是可笑的。
Это поиск, от которого, несмотря на почти полный паралич, он не собирается отказыватьсяProjectSyndicate ProjectSyndicate
但是 如果 我們 現 在手 術 孩子 只有 22 周 手術 風險 也 很大
Детка, тут один человек тебя спрашивает, как в Принстоне, что там?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
薩瑞娜 這看 起來 有點 危險
Но ты же понимаешь, что сказанного не воротишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
布隆迪尚未制定国家排雷行动方案,但是报告说,在儿童基金会的帮助下,从2003年7月以来已经在实施一项雷险教育方案。
Но мне ничего не сталоUN-2 UN-2
我 讓 你 來 處理 危險 的 人物 我來 幫助 無害 的 人
Так что либо взлетаем, либоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
该事故险包括治疗费、医药费、治疗剂、医疗康复以及其他辅助治疗手段(如拐杖、轮椅等)。
Мало, но мне нужны наименьшее вдвое больше!UN-2 UN-2
(k) 伊拉克说,1991年3月2日以后支付的“恐怖主义”险和“战争”险等专门险的保险费上涨不是伊拉克直接造成的,因此不应该予以赔偿。
Потому лишь, что когда- то засиял какой- то дурацкий молоток?UN-2 UN-2
你現 在 不再 有 危險 了
Ну, моя свояченица- одна из нихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
雖然自殺並不是自傷者的意圖,但自傷與自殺之間存在著一段複雜的關係,因自傷行為具有致命的潛在風險。
Он предпочёл отдать собственную жизнь, чтобы все, кого он любил, могли заключить мир с Цезарем и продолжать житьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我們 把 鑰匙 插 在 上面 門也 不要 鎖. 如果 警察 找不著 這車, 我們 就 可以 拿到 保險金, 但是 如果 他們 找到 了 這車 就 不屬 於 我們 了
Извините меня за то, что повысил голосOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
把這些物質混合起來是很危險的。
Возьми- ка мой мечTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
這樣 只 是 比較 不 危險.- 喔
Нельзя сюда!opensubtitles2 opensubtitles2
2006年1月,儿童基金会支助了邦特兰地雷行动中心的雷险教育培训。
Привет, малышка, закончила пораньше?UN-2 UN-2
自動 保險 絲燒 了 5 次 後 就 得換 新 的
Ходили слухи, что в этом трактирее практиковали чёрную магию...... и были сообщения об исчезновениях людейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
为了降低地雷给索马里南部和中部平民人口带来的危险,联合国排雷行动处培训了雷险教育宣传员,由他们向受地雷影响的社区、牧民和境内流离失所者继续提供教育。
Позволь мне дать тебе один советUN-2 UN-2
这个 嘛 你 不得不 冒 这个 险
Виенна, там # человек с бумагами и # с продуктом, так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在希腊,一般逗留条件也包括不得对公共秩序、公共安全和公共卫生构成危险;对适用国民的全额全险医疗保险;和足够支付返回原籍国的费用的资源。
Разнесу твою башку на куски!MultiUn MultiUn
對舊問題的解決方案 反而導致了新的危險, 對疾病的新解藥反而 造成了新的健康風險。
Сенатор Нэдо, добрый вечерted2019 ted2019
我們 有 危險 嗎?
Как дела?... не то чтобы оченьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2012年,世界银行以及全球减灾和灾后恢复基金推出《城市与洪水:面向21世纪的城市洪险综合管理指南》,为城市洪水管理战略(知会和牵涉所有重要利益攸关方)的控制洪水风险以及整合人道主义和发展活动提供操作指导。
У Лисы есть ученица!UN-2 UN-2
她 冒 著 生命 危險 救 了 我
Таинственные насыпиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
以诺渐渐地闭上了双眼陷入沉睡,无惊无险,无梦无忧。
Я могу так житьjw2019 jw2019
由于上文第 # 段所述理由,小组认为 # 年 # 月 # 日至 # 年 # 月 # 日期间规定对工作人员航空旅行收取的战争险保险费原则上应予赔偿。
Прекращается пение)- (СтреляетMultiUn MultiUn
普里什蒂纳的额外战争险保险费。
Ho oн pacтeт тoлькo в Кaлифopнии, и этo вaш пepвый визит cюдaUN-2 UN-2
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.