難道 oor Russies
難道
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
неужели
[ неуже́ли ]
難道 沒 有人 愛我?
Неужели никто меня не любит?
что вы говорите
[ что вы говори́те ]
что ты говоришь
[ что ты говори́шь ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
该代表团还补充道,在文件中应该增加有关方案延期的补充信息。
Они всегда будут охотиться за мнойMultiUn MultiUn
第一个以身殉道的基督徒。“
Мое время почти истеклоjw2019 jw2019
在2010年8月12日,交通事務局指總結情況後決定延長新馬路公交專道措施半年至2011年2月。
Вы выглядите задумчивымLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
難道 你 不想 睡覺 嗎?
Ты что? издеваешься надо мной?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但是如果你完全依赖《华盛顿邮报》或者《纽约时报》,你就很难对这一点有清楚的认识。
Не похоже на наградуProjectSyndicate ProjectSyndicate
实际上,当前农村由于封闭,很难吸引人。 那里没有通讯设施(电视、电台);公路网络不完善使运输变得困难;社会卫生设备不发达;配置落后。
Тогда как ты можешь быть уверенUN-2 UN-2
这很难实现,因为水会洒出来;不过机器人能做到
Лева, ну как у вас?ted2019 ted2019
此外,由公司对道德行为守则做出自愿承诺和越来越多的企业遵守对社会负责的经商之道能够产生出一种可行的经济模式,进而辟出一条通往可持续的社会和环境发展的途径。
Ладно, но если вечеринка будет отстойной, мы сможем уйти рано, да?MultiUn MultiUn
虽然最近的数字尚难取到,但吸烟似乎是女孩中较严重而且与日俱增的问题。
Они знают, что Бенаш не погибMultiUn MultiUn
这很难被视为适当或可取” (语气加重字句为原文所示)。
Я, сейчас, говорю с РамонойMultiUn MultiUn
说到底,海关是这场游戏中各方都不得不经过的一道屏障,世界海关组织及其成员国当局准备协助联合国和安理会成员努力。
Дэйв, поможетемне все убрать?MultiUn MultiUn
舉例來說,在取得您的授權後,影片剪輯應用程式就能編輯您的影片並上傳到您的 YouTube 頻道,而活動規劃應用程式可在您的 Google 日曆中建立活動。
Но вы знаете, мы живем здесь, в Диллоне, в Техасе, и вы знаете, что в Диллоне, в Техасе, есть свои правила, так?support.google support.google
这些条件造成的总的社会成本让人惊叹,也很难扭转。
Мы шутили, что он может стать хорошим танцором, и ему ничего не будет мешатьUN-2 UN-2
你帮助儿女应付亲人去世的哀伤时,也许会遇到一些令你感到为难的情况。
Может я загляну позжеjw2019 jw2019
强调各国有责任采取有效措施,打击出于种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍动机的犯罪行为,包括采取措施确保将这类动机视为量刑加重因素,使此类罪行难逃法网,确保法治;
Вы знаете тоUN-2 UN-2
而且,根据这种监督职能进行的任何调查,对于法官来说都是很为难的,因为这要涉及律师-委托人特权范围内的事由。
Если девочка, увезите её из этого ада, так далеко, как только сможетеMultiUn MultiUn
我的朋友,或许就像在座的某些人,问了初级会歌曲所道出的深刻问题:「亲爱的天父,您住在哪里?」
Это единственное подходящее местоLDS LDS
在巴西圣保罗州,参与爱滋病治疗的克里曼(Tereza Kliemann)指出难题的症结所在,说:“预防[爱滋病]暗示到一群有高度危险的人需要改变行为,而这是很难做得到的。”
Вчера, один годjw2019 jw2019
主席以个人身份发言,她询问在学校里信息技术是否分开讲授给男孩和女孩。 因为其他国家的研究显示,在12岁至16岁之间,如果与男孩一起授课,女孩很难获得计算机启蒙技巧。
Это повышение заставило меня осознать цель, которую я еще не успел достичьUN-2 UN-2
在Mogila村,塞族人的房屋遭到搜查,并为此动用了极其野蛮的人身暴力。 驻科部队与身穿国际安全部队服装的所谓科军恐怖分子一道进行这些搜查,公开表明驻科部队和阿族恐怖分子之间的合作。
Меня не запугаешь пушкойUN-2 UN-2
你 的 車子 放在 車道
Сколько дадите?- $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他们凭着你的道和灵之助,
Пошевеливайтесь, ребятаjw2019 jw2019
几十年来,联合会注意到,邪教受害者及部分亲友在受剥削的环境中忍受着非人道的生活条件。
Мы получили дом нечестным путем, теперь он принадлежит законному владельцуUN-2 UN-2
年轻人若能善用自己的精力,老年人则应用自己的智慧继续行走义道,那会是多么可喜的事!
Когда вы уходили, проволока была здесь?jw2019 jw2019
例如,普遍人权标准强调经济、社会和文化权利以及各种权利的不可分割原则;但是在国内法律体系中却很难找到类似的规定。
[ Зед, Майнард разговаривают, визжат ]MultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.