電場 oor Russies
電場
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
электрическое поле
[ электри́ческое по́ле ]
ru
один из двух компонентов электромагнитного поля, представляющий собой векторное поле, существующее вокруг тел или частиц, обладающих электрическим зарядом
然后,电场对通向收集板的铀-235原子进行扫描。
Затем, воздействуя электрическим полем, атомы 235U направляют на коллекторную платину.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
很 好 , 在 停車場 左轉
Нам известна каждая мелочь о нёмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
支助包括但不限于公路、桥梁、当地基础设施、涵洞、机场和直升机着落场
Проверить чулан!UN-2 UN-2
电视界的气氛比以前宽松,继任政府停止使用恫吓来阻止播送批评英国在北爱尔兰政策的观点。
Его привязали и тащили?MultiUn MultiUn
它在参与这场斗争和不参与这场斗争的人之间划分界限。
Все нормально, миссис ДраксUN-2 UN-2
只要实际可行,雷场将围有栅栏,但在偏远地区,雷场可能只有最低限度的围栏或标志。
Было так приятно вернуться назад и провести неделю в тюрьме, играя в финале чемпионатаMultiUn MultiUn
矛盾的是,使得欧洲核电站无法全力发电的2003年和2006年酷热却同时引发了用电高峰,因为人人都开动了空调。
К примеру во Вторую мировую войну, Папа Пий XIIДолжен был извиниться, Точнее не извиниться, а наказать Гитлера за то что он урод- геноцидникProjectSyndicate ProjectSyndicate
柬埔寨报告说,在过去6年期间(2005-2010年),该国共为第3条准许的目的保留了4,309枚杀伤人员地雷,杀伤人员地雷已从实地转移,由经过认证的操作单位(包括:柬埔寨地雷行动中心2,190枚;柬埔寨国家维和与扫雷中心1,038枚;哈洛信托会920枚,以及地雷咨询小组161枚)用于一般性培训、探雷犬培训、雷场实验以及研发目的。
Итак, Искатель пойманUN-2 UN-2
最后,我们汲取的第五个教训是,要想与这场流行病作斗争,我们需要合作、协调和分享资源。
Но если ты даже не можешь меня посвятить...... то я вообще не понимаю зачем мы встречаемсяUN-2 UN-2
irtel女士(加拿大)在代表加澳新集团国家(加拿大、澳大利亚和新西兰)发言时指出,尽管这些代表团赞成为宣传该首脑会议进行一场新闻运动,他们认为应当在审查新闻部优先顺序之后从现有资源资助该运动。
Я знаю, это было глупо, но я должна получить мое место обратноMultiUn MultiUn
由于这个缘故,以弗所书6:12告诉基督徒:“我们有一场角斗,不是抵抗血肉之躯,而是抵抗那些政府、那些当权者、那些管辖黑暗的世界统治者,以及持有天上席位的邪恶灵体。”
Вы знаете, что во вторник умерла моя сестра?jw2019 jw2019
废物回收减少了送往垃圾填埋场或焚烧的废物数量,创造了收入以支付部分废物回收费用,保护自然资源和能源,有助于减少温室气体排放。
Только в следующий раз не забудь привязаться!UN-2 UN-2
魔鬼为了使忠心的约伯不再事奉上帝,把一场又一场灾祸降在他身上。
Није ли тако?jw2019 jw2019
说到底,海关是这场游戏中各方都不得不经过的一道屏障,世界海关组织及其成员国当局准备协助联合国和安理会成员努力。
Мой ангел, мое все, мое второе яMultiUn MultiUn
委内瑞拉希望表示,我们对可能在外层空间部署武器系统,可能引发一场军备竞赛,给全世界和平与安全带来不可预测的破坏性后果表示关切。
Я умру, если ты ко мне не вернёшься. – Помирай. – Саси, как ты мог со мной так поступить? – Что такого я сделал?UN-2 UN-2
古巴会展开一场百年战争。
Как- будто жизнь стоит этогоMultiUn MultiUn
而且不必通过耳朵: 这个系统使用前额的电触网格, 所以不管面前的录像是什么内容, 你都可以通过前额感应到。
Он стал еще сильнее, чем я предполагалted2019 ted2019
現在幾乎每家每戶也有一兩台電視機了。
А человек создал, чем закусить!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
在普通日常生活中 我们也许不会意识到 希格斯场的强度 对物质的结构非常重要
Говорят, ты помирать собрался, проказник?ted2019 ted2019
目前正在对他的感染源进行调查,最初报告显示该病例居所紧邻一个禽类宰杀场。
Барабан поломанWHO WHO
但在中国的环境里, 它真的是一场不死不休的角斗士之战。
Ступай, Нумирабис, построй этот дворецted2019 ted2019
“电子签字”系指在数据电文中,以电子形式所含、所附或在逻辑上与数据电文有联系的数据,它可以用于鉴别与数据电文相关的签字制作数据持有人和表明该人认可数据电文所含信息;21
Да, ты не изменилсяUN-2 UN-2
罗森塔尔先生(危地马拉)(以西班牙语发言):主席先生,我们高兴地参加在你主持下的这场关于武装冲突中保护平民问题的辩论。
Поблагодарим доктора ЛайтманаMultiUn MultiUn
由全球危机所造成的深刻的经济困难影响到所有的国家,并在发展中国家引发了一场“发展危机”,其表现就是一系列社会和经济指标的倒退,其中包括严重且日益恶化的贫穷、失业、饥饿和营养不良以及环境退化。
А настоящую шкатулку как ветром сдулоUN-2 UN-2
法庭通过合用法官和工作人员以便他们同时审理不只一个案件,从而同时进行10场审判。
У меня нет предрассудковUN-2 UN-2
由于民数记25:9和哥林多前书10:8的数字看来有点出入,实际有多少人死于这场灾殃却是一个问号。
Черт возьми да, хочуjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.