電波望遠鏡 oor Russies
電波望遠鏡
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
радиотелескоп
[ радиотелеско́п ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
第八届伊比利亚美洲首脑会议于1998年在葡萄牙波尔图举行时,国家和政府首脑议定设立伊比利亚美洲合作秘书处,该秘书处于第九届伊比利亚美洲首脑会议1999年在哈瓦那举行时正式成立。
Ты что, шлепнешь меня, Гас?UN-2 UN-2
电视界的气氛比以前宽松,继任政府停止使用恫吓来阻止播送批评英国在北爱尔兰政策的观点。
Я не могу этого сделатьMultiUn MultiUn
林波波省的弟兄姊妹住在称为“保留地”的地方,白人不许进入。
Я имею ввиду, прием?jw2019 jw2019
矛盾的是,使得欧洲核电站无法全力发电的2003年和2006年酷热却同时引发了用电高峰,因为人人都开动了空调。
Уберите её от меня!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
2 你常跟他的侍女在一起的波阿斯,不正是我们的亲属吗?
Хоть очищены от скверны, их мощи... обратятся в прах подземныйjw2019 jw2019
不论他们是否王室子弟,他们至少也应该出自名门望族。 除了身心健全之外,他们还洞悉事理,又有智慧、知识、学问。
Видите своего сына?jw2019 jw2019
5 “你们要在列国中观看,彼此对望+,惊讶诧异,因为在你们的日子,我要做一件事,即使有人告诉你们,你们也不会相信+。
Мужчины... они завидуют женщинам, не смотря на то, что думают женщиныjw2019 jw2019
我们晚上能看见的星,绝大多数都离我们很远,即使用最大的天文望远镜观看,也只能看到一点点星光。
Я тебе сейчас объясню, Ник.Если у тебя нет цифровой, у тебя ничего нетjw2019 jw2019
而且不必通过耳朵: 这个系统使用前额的电触网格, 所以不管面前的录像是什么内容, 你都可以通过前额感应到。
Главное- суметь после этого смотреть людям в глазаted2019 ted2019
現在幾乎每家每戶也有一兩台電視機了。
Теперь моя очередьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
波利萨里奥阵线愿申明,任何此类举动都将构成摧毁全过程的威胁,波利萨里奥阵线不会接受它,因为它只会固化具有各种风险的僵局。
С шоколадомUN-2 UN-2
同时,我们必须透过目前灾情看得更远一些。
Её тоже увезлиUN-2 UN-2
2000年3月,财产管制和盘存股启动了对联合国所属装备和非消耗性物品的第一波系统性实际核查,这项工作以2000年6月全面盘查联塞特派团总部存货而到顶点。
Кажется, я так ее и не отправила, потому что мне кажется это смущающимUN-2 UN-2
当地球变暖,地球会产生 — 地球会放出更“红”的能量波 — 我是说,就像红外线, 有温度的东西能放射红外线。
На сколько он опаздывает?ted2019 ted2019
波特委员会在文件 # 中发表了委员会的临时报告。
Я думал, ты из магазинов воровала или ещё чтоMultiUn MultiUn
在拉丁美洲和加勒比区域,波哥大等城市(见方框 # )建立了公车捷运系统,同时建设基础设施,推广非机械化交通。
Вы сделали достаточноMultiUn MultiUn
至于伊凡诺维奇先生,我们相信,他将在不远的将来被捕。
Как только я вернусь домой, найду себе Сарматскую красавицу и женюсь на нейMultiUn MultiUn
她碰巧来到一个叫波阿斯的人的田里,波阿斯是一个很有钱的地主,也是拿俄米的丈夫以利米勒的亲属。
Чего ты от меня хочешь?jw2019 jw2019
“电子签字”系指在数据电文中,以电子形式所含、所附或在逻辑上与数据电文有联系的数据,它可以用于鉴别与数据电文相关的签字制作数据持有人和表明该人认可数据电文所含信息;21
Они выглядят вкусно!UN-2 UN-2
他在谈到古巴代表团和委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表团此前所作的发言时强调,美国政府已根据国际法和本国立法,并在充分保障适当程序的情况下,对路易斯·波萨达·卡里莱斯采取法律行动。
Джуди предает после минетаMultiUn MultiUn
· 小组歪曲了波特调查委员会关于对军官进行调查的范围的任务规定以及它同外交部长和总统的关系。
Я знаю все о ваших новых общинахMultiUn MultiUn
体电导率大于10 000S/m的本征导电聚合物材料,或电阻率低于100欧姆/平方的薄板(表面),基于下列任何一种聚合物:聚苯胺、聚吡咯、聚噻吩、聚对苯撑乙烯、聚噻吩乙烯。
Я еще ничего не праздную!UN-2 UN-2
如果以色列不响应,等到就六个最终地位问题进行谈判的时间到来,这种情况将不利于和平,正如当前的局势不利于在年底缔结和平条约一样,而这却是安纳波利斯进程所设想的。
Кто- нибудь ранен?UN-2 UN-2
電視機 呢 現在 請 大家
Я собираюсь идти в Замок Дракулы "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在哥伦比亚波哥大举行的经济、社会和文化权利研讨会(1996年5月)。
Он лежал на дне запертого шкафа в заколоченной уборной с табличкой на двери:" Осторожно, леопард! "UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.