面庞 oor Russies

面庞

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

лицо

[ лицо́ ]

naamwoord

我能 看见 他们 所有 的 面庞 但 不知 怎么 还 觉得 不够
Я вижу перед собой их лица, но почему-то этого мало.

лик

naamwoord

физиономия

[ физионо́мия ]

naamwoord

выражение лица

voorbeelde

说,”女儿,我站在那里, 在像刀锋一样划过我面庞的时刻, 把它掷回, 为你开辟了空间。“
Скажи ей правду, как выжила, несмотря на жалкие шансы.

当欧盟的公民们思考着乌克兰在欧洲的地位之时,他们应该把目光放远,同时也更仔细地看看这些他们看到的面庞。
Так что, когда граждане ЕС думают о месте Украины в Европе, они не должны поддаваться поверхностным впечатлениям.

麦哲伦虽然年纪尚轻,却向往有出海远航的一天,听听啪啪的船帆声,到还没有人勘探过的海洋上,让海水飞溅面庞。
Вскоре юному Фернану уже снится тот день, когда ветер натягивает паруса у него над головой, а в лицо летят брызги от волн неизведанного океана.

我能 看见 他们 所有 的 面庞 但 不知 怎么 还 觉得 不够
Я вижу перед собой их лица, но почему-то этого мало.

获悉这些忠信孩子们已经与世长辞,我的眼泪不期然直滚面庞。
Я не мог сдержать слез, когда узнал, что эти верные дети умерли.