顶极 oor Russies
顶极
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
климакс
[ кли́макс ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
关于回移问题的许多文献以及关于散居点的各项研究显示,许多旅居海外的人往往极有兴趣最终返回母国。
Перенаправь звонок ЛамбертуMultiUn MultiUn
年留在乌干达北部里拉区难民营中的极脆弱个人中有 # %超过 # 岁。 受卡特里娜飓风影响死亡的人员中有 # %超过 # 岁。
Что этот болван делает?MultiUn MultiUn
安理会所有成员都敦促伊拉克与视察人员进行更积极的合作,并强调极有必要在安全理事会内寻找一个解决办法。
Учитель, я принес виноUN-2 UN-2
近年来,一些国家出现的令人无法接受的仇视伊斯兰的现象证明,极有必要采取联合努力,并开展对话,以回击这些诽谤与误解。
тогда получается что тебе.. около #хUN-2 UN-2
e) 对消耗臭氧物质的各种应用生产和使用情况、库存中的消耗臭氧物质或在产品中的消耗臭氧物质以及寿命极短物质各种应用的生产和使用情况进行核算
Я чуть не распрощалась с тобойMultiUn MultiUn
別 總 這麼 開心 我 只是 想積 極一點
Это не о сегодняшнем утреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
酒精从多个方面对个人和社会带来影响,这取决于饮酒量、饮酒方式以及在极少情况下出现的饮酒品质。
А, так ты требуешь от других людей выкидывать вещи, а сама слишком хороша, чтобы идти на жертвыWHO WHO
我们认为,第二工作组主席最近提出的工作文件,为今年继续讨论提供了极好的基础。
Он обещал помочь мне с машиной.Обещал пойти со мной к цыганамMultiUn MultiUn
然而,政府和保险公司尚未解决的难题是:如何使可行的风险转移机制适用于发展中国家未上保险或享受极低保险待遇而且往往属于少量财产所有者的人。
Что с ней произошло?MultiUn MultiUn
但当不健康食品比健康食品便宜时,当致命烟草极容易获得时,当体育锻炼所需的设施或空间不存在时,那就不是生活方式的一种选择,而成了一种无期徒刑。
Давай отправимэто в ЛуторкорпUN-2 UN-2
数量极少的非政府组织研究表明,乡村居民所面临的一个重大问题是医疗保险问题,也即保健保护问题。
На стройке тоже обувью торговал?MultiUn MultiUn
我们欢迎并坚决支持秘书长所起的极有助益和日益重要的调解作用。
Бить, бить в набат!MultiUn MultiUn
和平与民族和解进程为该区域树立了极好的榜样。
Так кто даст тебе деньги?UN-2 UN-2
对索马里和国际社会来说,这一时刻既是巨大的挑战,又是极佳的机会。
Возможно, я получу награду за этоUN-2 UN-2
由于最不发达国家极少加入自贸协定,因此以可预测的方式向所有最不发达国家提供免征关税、不实行配额的市场准入在当今的全球经济中至为关键。
Вы всё высматриваете так, будто собрались скупить весь магазинUN-2 UN-2
回返率——每月1万人——极低,这表明尚未作出真正努力,创造有利于回返的条件。
Иногда вообще ничего не вижуUN-2 UN-2
皮取自瘤牛背部,因为此种皮弹性相当好且相当结实,可发出极佳的音质。
Мне бы такую девку.Скажешь, когда надоестUN-2 UN-2
以下情形在现实中可能极少发生,即各国赞同第7条的有限引力规则,也赞同删除第14条,但不想运用有限引力规则来处理以前由第14条第1款(b)项涵盖的事项,如果出现了这种情形的话,可以明文规定,这一规则不适用于第3款(c)项涵盖的事项。
Все начинается зановоUN-2 UN-2
政府无法获得正常市场融资(如希腊、爱尔兰和葡萄牙)或面临极高的风险溢价(如2011—2012年期间的意大利和西班牙)的国家别无选择,必须降低支出或从IMF和欧洲稳定机制(ESM)等官方机构获得融资。
Так и лежала бы у него в столе, если б я не вставила в рамкуProjectSyndicate ProjectSyndicate
周刊更进一步指出,这里所引述的数字“极可能低估了实际因感染HIV[人体免疫力缺乏病毒,即爱滋病病毒]而死亡的人数。”
О чём ты говоришь?jw2019 jw2019
道路旅行极具危险性,需有安全人员护送。
Конечно, у нас есть планWHO WHO
协调员还指出,这组规定不加区别地使用非杀伤人员地雷和反车辆地雷的说法,是基于这样一种理解,即定义条款所载一般用语极具包容性,能够获得所有缔约国的协商一致意见。
Вы были с ней позапрошлой ночью?MultiUn MultiUn
他认为,如果他的兄弟被引渡至乌兹别克斯坦,极有可能遭受酷刑。
Что ж, отличноUN-2 UN-2
拉脱维亚代表团表示,普遍定期审议为该国通过开放、坦诚的对话回顾其人权纪录提供了一个极好的机遇。
Он что, самоубийца?UN-2 UN-2
结果,他们往往给人留下极好的印象,得到极好的回应:他们看来亲切友善,对你颇感兴趣,所以你也亲切友善,对他们表示兴趣。”
Когда будет следующий?jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.