归来 oor Sweeds
归来
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Sweeds
hemkomst
运动员得胜归来,乡亲就会列队欢迎,大事庆祝,把他们视作人民英雄一般。
Segrarens hemkomst firades med triumftåg.
återkomst
保罗写第一封信乃是感谢提摩太的归来。
Paulus skrev det första brevet i tacksamhet över Timoteus återkomst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
士5:7)按照惯例,每逢军队战胜归来,妇女都会载歌载舞以示庆祝。(
Rådet godtar behovet av balans mellan de avgifter som tas ut och kostnaderna för de förmåner som betalas ut enligt artikel #.# i förordning (EEG) nrjw2019 jw2019
8 以赛亚问出征归来的战士:“你的衣裳怎么是红色的?
Presidenten har skickat migjw2019 jw2019
我们 都 安全 归来
Hon sitter härOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
从辛苦而充满喜乐的航程归来,你受到邀请参加另一旅程,这次是从陆路进入苏利南的西南部。
ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRERINGSVÄGjw2019 jw2019
在底波拉和巴拉所唱的歌中,歌词叙述西西拉的母亲不知道儿子已经死去,她往窗外看,“从窗格子”眺望,却始终看不见儿子归来。(
Han är ihop med min morjw2019 jw2019
耶弗他胜利归来,出来迎接的竟然是他最心爱的女儿,他的独生女!
Det sexigaste organet av alla.Du vet, ju större desto bättrejw2019 jw2019
“惟独剩余的人要归来”
KOMMISSIONENS BESLUT av den # januari # om förfarandet för bestyrkande av överensstämmelse av byggprodukter enligt artikel # i rådets direktiv #/EEG beträffande förtillverkade trappor [delgivet med nr K #] (Text av betydelse för EES) (#/EGjw2019 jw2019
撒拉亚埋怨李海—二人为儿子们的归来而欢欣—他们献祭—铜页片包含摩西和众先知的写作—页片证实李海是约瑟的后代—李海预言后裔的事及页片的保存。
att fullgöra de förpliktelser som enligt punkt # åläggs den som äger eller driver anläggningen, ellerLDS LDS
他归来的消息很快便传遍全城,有许多人来到他住的地方。
Därmed kan de ekonomiska aktörernas beteende inte användas som en neutral hållpunkt för jämförelser för att bedöma statens beteendejw2019 jw2019
当时有五、六百位朋友齐集在那里欢迎他们。” 食堂墙上挂着一大块横额,上面写道:“欢迎弟兄归来”。
Den sammanlagda skördade arealen med grönsaker, meloner och jordgubbar (tabelljw2019 jw2019
约翰福音2:1-10)在耶稣的浪子比喻中,浪子的父亲举行家庭宴会,欢迎儿子归来。 宴会上人们奏乐、跳舞。( 路加福音15:21-25)
Det är bäst att ni soverjw2019 jw2019
我 一直 在 模仿 " 绝地 武士 归来 " 的 阿克巴
Det är tur att krig är så fasansfullt.Annars skulle vi börja tycka om detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
雄鸟把卵卷在双脚之下,用下腹的厚脂肪将其裹住,站在那里两个月,希望母鸟安全归来。
Om den behöriga institutionen i fall som avses i förordningens artikel # eller # anser att olycksfallet eller sjukdomen inte omfattas av lagstiftningen om olycksfall i arbetet eller arbetssjukdomar, skall den omedelbart underrätta den institution på bosättnings-eller vistelseorten, som har beviljat vårdförmånerna, om dettajw2019 jw2019
(笑声)其次 请一定要--一定要创造 可食用的景观 这样我们的孩子就可以 早上走过食物 晚上从食物处归来 在我们的公路上 在我们的公园 或者是其他任何地方
TILL BEVIS HÄRPÅ har undertecknade befullmäktigade undertecknat detta fördragted2019 ted2019
创26:29;44:17;出4:18)从战场等地方“平平安安地回来”,意思就是没有受伤地回来,或胜利归来。(
Miljöfarlig:R# (mycket giftigt för vattenlevande organismerjw2019 jw2019
以赛亚先知的儿子名叫施亚雅述,这个名字包含sheʼarʹ(谢阿)这个名词(动词是sha·ʼarʹ沙阿尔),意思是“惟独剩余的人要归来”。
Får vietnameserna syn på honom blir de galnajw2019 jw2019
5 大卫胜利归来时,希伯来女子奏着乐器和手鼓嬉戏作乐(希伯来文,萨哈克)。(
Kontaktpersonen ska vara ordförande för kollegiets möten, samordna dess verksamhet och säkerställa ett effektivt informationsutbyte mellan medlemmarna i kollegietjw2019 jw2019
建造和栽种计划将会持续很久,因为房屋不但要供应给哈米吉多顿的生还者,而且尚要供应给不断按时复活归来的亿万人。
För att du tog ifrån mig pistolenjw2019 jw2019
有一天,当我从学校归来时,听说仁信已经被送往韩国中部一个市镇和姊夫的亲戚同住。
Teckna nu ned dina erfarenheter i Englandjw2019 jw2019
现在有许多人,尤其是郊野公园的游客,渴望它们再次归来。
Nej, den är dinjw2019 jw2019
倘若母亲不归来,爸爸便要咳出喉间的附着物给新出世的雏鸟吃。
Husrannsakningar?jw2019 jw2019
你都去度假了。(笑声) 等你度假归来,
Du står för ölen när vi kommer tillbakated2019 ted2019
这令人感到多么欣慰! 情形仿佛他们从外地远游归来,不是伤残有病,而是身体健康、精神奕奕。
Jag hoppas detjw2019 jw2019
“欢迎弟兄归来”
Är satelliterna borta?jw2019 jw2019
鬼魂看来会回到自己家里去,于是家家户户摆上食物、饮料,好安抚归来的幽灵,以及消灾解难。
Det är ju bara surflektionerjw2019 jw2019
89 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.