冠心病 oor Thai

冠心病

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

โรคหลอดเลือดหัวใจตีบ

naamwoord

โรคเส้นเลือดหัวใจตีบ

naamwoord

voorbeelde

卫生人员久已发现,人在早年时候过胖的话,就更容易患上高血压、糖尿病、血脂过多(血液中含过量脂肪)、冠心病,以及其他慢性疾病。
เจ้าหน้าที่ สาธารณสุข ได้ ทราบ กัน มา สัก ระยะ หนึ่ง แล้ว ว่า ความ อ้วน เกิน ปกติ ใน วัย เด็ก เพิ่ม ความ เสี่ยง ต่อ ความ ดัน โลหิต สูง, โรค เบาหวาน ชนิด หนึ่ง, ภาวะ โลหิต มี ไขมัน มาก เกิน ไป, โรค หลอด เลือด หัวใจ, และ โรค เรื้อรัง ชนิด อื่น.

从小开始,乔的饮食习惯就不知不觉地把他的健康置于险地,逐渐使他患上冠状动脉心脏病(简称冠心病)。
โจ พา ตัว เอง เข้า มา เสี่ยง ต่อ โรค หลอด เลือด หัวใจ ตั้ง แต่ เป็น หนุ่ม แล้ว ด้วย อาหาร แทบ ทุก คํา ที่ เขา กิน.

● 五十开外的男子,具有以下一种或多种不利因素,以致易患心血管疾病的人:吸烟、高血压、糖尿病、胆固醇的整体水平上升、高密度脂蛋白胆固醇偏低、严重过胖、酗酒、家族中有人在早年患上冠心病(55岁前患心脏病)或中风,以及多坐少动的人。
• ผู้ ชาย อายุ 50 ปี ขึ้น ไป ซึ่ง มี ปัจจัย เสี่ยง ต่อ การ เป็น โรค หัวใจ หนึ่ง อย่าง หรือ มาก กว่า ดัง ต่อ ไป นี้: สูบ บุหรี่, ความ ดัน โลหิต สูง, เบา หวาน, ระดับ คอเลสเทอรอล ทั้ง หมด สูง ขึ้น, คอเลสเทอรอล ชนิด เอชดีแอล ต่ํา, ภาวะ อ้วน เกิน ปกติ อย่าง มาก, การ ดื่ม แอลกอฮอล์ ไม่ บันยะบันยัง, มี ประวัติ ครอบครัว เป็น โรค หลอด เลือด หัวใจ ตั้ง แต่ อายุ ยัง น้อย (ประสบ ภาวะ กล้ามเนื้อ หัวใจ ขาด เลือด เฉียบ พลัน ก่อน อายุ 55 ปี) หรือ เป็น โรค เส้น เลือด สมอง, และ ผู้ ทํา งาน นั่ง โต๊ะ.

美国心脏病学家弗里德曼和罗森曼指出,甲型行为与冠心病有密切关系。
ไฟรด์แมน และ โรซแมน ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน โรค หัวใจ ชาว อเมริกัน เชื่อม โยง พฤติกรรม ประเภท ก เข้า กับ โรค หลอด เลือด หัวใจ ตีบ.

他说:“午睡是一个减压的方法,可以减低冠心病引致死亡的危险。”
เขา กล่าว ว่า “การ หลับ สัก งีบ หนึ่ง ใน ตอน บ่าย อาจ เป็น กระบวนการ ใน การ ปลด ปล่อย ความ เครียด [และ] ช่วย ลด อัตรา การ ตาย ที่ เกิด จาก โรค หลอด เลือด หัวใจ ได้.”

因此,这本杂志指出:“要成功预防和治疗冠心病也许......除了使用常规的物理治疗和药物治疗之外,还要加上心理治疗,着重消除愤怒和敌意。”
ดัง นั้น วารสาร ฉบับ นี้ จึง ชี้ ว่า “การ ป้องกัน และ รักษา โรค หลอด เลือด หัวใจ ให้ ได้ ผล อาจ . . . ไม่ ใช่ แค่ การ รักษา แบบ ทั่ว ไป โดย ใช้ ยา เท่า นั้น แต่ ยัง รวม ถึง การ ช่วย ผู้ ป่วย ควบคุม ความ โกรธ และ ความ แค้น.”

《美国心脏病学会杂志》谈到内心平静跟心怀怒气所造成的分别说:“最近的发现显示,发怒和怀恨可能会诱发冠心病[冠状动脉心脏病]。”
เมื่อ เปรียบ เทียบ คน ใจ เย็น กับ คน ใจ ร้อน วารสาร ของ วิทยาลัย หทัย วิทยา แห่ง อเมริกา (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “การ ค้น พบ ปัจจุบัน ชี้ ว่า ความ โกรธ และ ความ แค้น อาจ เกี่ยว ข้อง กับ โรค หลอด เลือด หัวใจ.”

● 患了冠心病或颈动脉(颈部的主要血管)收窄了的人。
• ผู้ เป็น โรค หลอด เลือด หัวใจ หรือ หลอด เลือด ใหญ่ ที่ คอ ตีบ.

可是,日本的冠心病病例现正日趋普遍。
อย่าง ไร ก็ ตาม โรค หลอด เลือด หัวใจ ใน ญี่ปุ่น ไม่ ใช่ สิ่ง หา ยาก อีก ต่อ ไป.

医生很早以前就注意到,暴戾乖张的行为会增加患冠心病的风险。
นาน มา แล้ว ที่ แพทย์ ชี้ ว่า พฤติกรรม ที่ ก้าวร้าว ทํา ให้ มี โอกาส เป็น โรค หลอด เลือด หัวใจ สูง ขึ้น.