恋人 oor Thai

恋人

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

ที่รัก

naamwoord

คนรัก

naamwoord

ยาหยี

สุดที่รัก · หวานใจ · บุคคลอันเป็นที่รักยิ่ง

voorbeelde

因此,当跟恋人或配偶的关系比不上小说人物的情感关系时,人们常常觉得大失所望。
ด้วย เหตุ นี้ บ่อย ครั้ง ผู้ คน รู้สึก ผิด หวัง เมื่อ ความ สัมพันธ์ ของ ตน ไม่ เหมือน กับ ตัว ละคร ใน นิยาย.

一对恋人要是没有激情的示爱举动,就不算真正相爱。
ถ้า เป็น แฟน กัน แต่ ไม่ ได้ กอด จูบ ลูบ คลํา แสดง ว่า ไม่ ได้ รัก กัน จริง ๆ.

此外,十诫的最后一条明确地指出:“不可贪恋人的妻子。”(
นอก จาก นั้น พระ บัญญัติ สิบ ประการ ข้อ สุด ท้าย กล่าว อย่าง เจาะจง เลย ว่า “อย่า โลภ ภรรยา ของ เพื่อน บ้าน.”

许多人都避免单独跟恋人在一起,这样做是明智的
ระหว่าง ช่วง ที่ ติด ต่อ ฝาก รัก กัน หนุ่ม สาว หลาย คู่ กระทํา ด้วย ความ สุขุม โดย มี คน อื่น ไป ด้วย

一篇题为“网络爱情的确盲目”的文章讲述了几个网络恋人的故事。
บทความ ชื่อ “ใน อินเทอร์เน็ต ความ รัก ทํา ให้ คน ตา บอด จริง ๆ” กล่าว ถึง คน สอง คน ที่ อยู่ ห่าง กัน 13,000 กิโลเมตร ซึ่ง รู้ จัก กัน ทาง อินเทอร์เน็ต.

即使示爱动机是纯洁的,一对恋人也可能很容易失去自制,做出不道德的事。(
การ กอด จูบ หรือ ทํา อะไร ที่ เร้า อารมณ์ ทาง เพศ อาจ กระตุ้น ให้ ทํา ผิด ศีลธรรม ได้.

上帝启示的这首诗歌表明,一对恋人就算深受对方的外表吸引,也能够控制自己,不致做出越轨的事来。
เพลง ที่ ได้ รับ การ ดล ใจ นี้ แสดง ให้ เห็น ว่า แม้ รูป ร่าง หน้า ตา จะ ดึงดูด ใจ กัน แต่ เขา ก็ สามารถ ควบคุม ตน เอง และ เลี่ยง การ กระทํา ที่ ไม่ น่า นับถือ ได้.

雅歌1:2;2:6;8:5)今天,有些恋人也可能觉得,当到了谈婚论嫁的时候,以纯洁的方式示爱并没有什么不对。
(เพลง ไพเราะ 1:2; 2:6; 8:5) เช่น กัน ใน ทุก วัน นี้ บาง คู่ ที่ ตั้งใจ จะ แต่งงาน กัน อาจ คิด ว่า การ แสดง ความ รัก ด้วย การ ถูก เนื้อ ต้อง ตัว กัน บ้าง ก็ ไม่ ผิด.

青年恋人真诚相爱,情话绵绵是免不了的。 这有什么不妥呢?
แน่ ละ เป็น เรื่อง ปกติ สําหรับ คน ที่ ตก อยู่ ใน ห้วง รัก ที่ ต่าง ฝ่าย ต่าง ก็ อยาก แสดง ความ รู้สึก ของ ตน.

首先,性工作从古至今一直是 不受欢迎的少数群体的生存策略。 包括有色人种, 移民, 残障人士, 同性恋泛性恋人群, 尤其是人妖。
นี่คือกลุ่มที่ถูกบันทึก และลงโทษมากที่สุดโดยกฎหมายที่มีลักษณะสั่งห้าม

结果,她破坏了这对小恋人的感情。
โดย วิธี นี้ หล่อน ทําลาย ความ สัมพันธ์ ของ เด็ก สาว กับ เพื่อน ชาย.

一双恋人曾经海誓山盟,要一生互敬互爱,为什么感情会变成这样冷淡呢?
อะไร เป็น เหตุ ให้ คน สอง คน ซึ่ง ครั้ง หนึ่ง เคย ปฏิญาณ ว่า จะ รัก และ ทะนุถนอม กัน และ กัน กลับ เหินห่าง กัน ขนาด นั้น?

要记住,恋人分手永远比不上夫妇分手那样痛苦。
จง จํา ไว้ ว่า ความ รัก ที่ อับปาง ใน ช่วง ติด พัน ฝาก รัก กัน เจ็บ ปวด น้อย กว่า เมื่อ เทียบ กับ การ สมรส ที่ อับปาง.

这首歌描述一对在种族方面有很大差别的年轻恋人。
เพลง นี้ กล่าว ถึง หนุ่ม สาว คู่ หนึ่ง ซึ่ง มี ความ แตกต่าง ทาง เชื้อชาติ อย่าง ประจักษ์ ชัด.

一对恋人相隔8000英里,网上相遇三个星期后,终于见面了。
สาม สัปดาห์ ต่อ มา ทั้ง สอง ได้ พบ กัน จริง ๆ.

如果一对恋人相爱已一段日子,可以谈性的话题吗?
จะ ว่า อย่าง ไร กับ หนุ่ม สาว ที่ โต เป็น ผู้ ใหญ่ แล้ว ซึ่ง ติด ต่อ ฝาก รัก กัน อย่าง จริงจัง?

在恋爱初期,行事谨慎的恋人会一起定下一些符合圣经标准的示爱举动,也会决心遵守他们定下的规定
เมื่อ เริ่ม ความ สัมพันธ์ แต่ แรก คู่ รัก ที่ สุขุม จะ ตก ลง กัน ใน การ แสดง ความ รัก ที่ ถูก ต้อง ตาม หลัก พระ คัมภีร์ และ โดย ตั้งใจ แน่วแน่ ที่ จะ อยู่ ภาย ใต้ กฎเกณฑ์ นั้น

一对成熟的恋人是否举行传统的婚礼纯属个人决定。
จริง ๆ แล้ว คู่ สมรส ที่ เป็น ผู้ ใหญ่ จะ จัด งาน แต่งงาน ตาม ธรรมเนียม ที่ นิยม กัน หรือ ไม่ นั้น เป็น การ ตัดสิน ใจ ของ แต่ ละ คน.

● 一对恋人要是没有激情的示爱举动,就不算真正相爱。
● ถ้า เป็น แฟน กัน แต่ ไม่ ได้ กอด จูบ ลูบ คลํา แสดง ว่า ไม่ ได้ รัก กัน จริง ๆ.

这对年轻的恋人充分表明什么是自制、贞洁和忠贞,实在令人钦佩。
หนุ่ม สาว คู่ นี้ แสดง การ ควบคุม ตน เอง, ความ บริสุทธิ์, และ ความ ภักดี อย่าง น่า ยกย่อง.