扣牢 oor Thai

扣牢

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

ติดแน่น

werkwoord

voorbeelde

他们因为不参与国家的政治活动而失业或坐牢。
เขา ได้ มา รู้ ว่า พี่ น้อง หลาย คน ตก งาน และ ถูก ขัง เพราะ พวก เขา ไม่ ร่วม กิจกรรม ของ ประเทศ คอมมิวนิสต์.

針對您可能在帳戶中發現的幾個扣款相關問題,我們的回答如下:
คําตอบบางส่วนของคําถามเกี่ยวกับการหักเงินที่พบในบัญชีของคุณมีดังนี้

让我解释一下,自己怎么会为了翻译耶和华见证人的书刊而被捕,甚至坐牢。
ฉัน จะ เล่า ให้ ฟัง ถึง ความ เป็น มา ของ การ ถูก จับ กุม และ ถูก คุม ขัง เพราะ การ ทํา งาน แปล หนังสือ ต่าง ๆ ของ พยาน พระ ยะโฮวา แบบ ใต้ ดิน.

要对订单扣款提出异议,请直接与相应内容的开发者、付款处理方或您的信用卡发卡机构联系。
หากต้องการโต้แย้งการเรียกเก็บเงินสําหรับคําสั่งซื้อ โปรดติดต่อนักพัฒนาซอฟต์แวร์ของสินค้านั้น ผู้ประมวลผลการชําระเงิน หรือบริษัทบัตรเครดิตของคุณโดยตรง

對方可能更清楚系統無法對您的信用卡扣款的原因。
ผู้ให้บริการอาจมีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสาเหตุที่ไม่สามารถเรียกเก็บเงินจากบัตรเครดิตของคุณได้

约瑟夫·希萨加的经验也相当感人,他以自己整周配给所得的面包,跟同牢的基督新教徒交换他的圣经。
หลาย คน รู้สึก ซึ้ง ใจ กับ ประสบการณ์ ของ โยเซฟ ฮีซีเกอร์ ซึ่ง เอา ขนมปัง ที่ ตัว เอง ได้ รับ ปัน ส่วน สําหรับ สัปดาห์ นั้น แลก กับ คัมภีร์ ไบเบิล ของ เพื่อน นัก โทษ นิกาย โปรเตสแตนต์ ซึ่ง ถูก คุม ขัง ใน ห้อง เดียว กัน.

29人民听到巨大声响,成群地一起跑来看究竟是什么原因;他们看到阿尔玛和艾缪莱克走出监牢,又看到牢墙倒塌在地,顿感惊恐万状,就像山羊带着小羊在两头狮子面前逃跑那样,在阿尔玛和艾缪莱克面前逃跑;他们就那样从阿尔玛和艾缪莱克面前逃跑。
๒๙ บัดนี้ผู้คนโดยที่ได้ยินเสียงอึกทึกกึกก้องจึงวิ่งมารวมกันเป็นกลุ่มใหญ่เพื่อทราบต้นสายปลายเหตุ; และเมื่อพวกเขาเห็นแอลมากับอมิวเล็คออกมาจากเรือนจํา, และกําแพงเรือนจําทลายลงสู่พื้นดิน, พวกเขาเกิดความประหวั่นพรั่นพรึงยิ่งนัก, และหลบหนีไปจากแอลมากับอมิวเล็คแม้ดังแม่แพะกับลูกอ่อนหลบหนีราชสีห์สองตัว; และดังนี้พวกเขาได้หลบหนีไปให้พ้นแอลมากับอมิวเล็ค.

这部小说的内容大致根据一个苏格兰男子塞尔扣克的经历写成,塞尔扣克曾在这个渺无人迹的岛上生活了约莫四年。
นวนิยาย เรื่อง นี้ ดู เหมือน อาศัย แนว เรื่อง การ ผจญ ภัย ของ อะเล็กซานเดอร์ เซลเคิร์ก ชาว สกอต คน หนึ่ง ซึ่ง มี ชีวิต อยู่ คน เดียว บน เกาะ นั้น เป็น เวลา ราว ๆ สี่ ปี.

你 想 干 什 么 ? 扣 扳 机 啊 !-? 马 上 跪下 !
งAทQทFคฐป๒กHฆฉงๆพ๗ฐฺกI- ฐจคWธ๗คUกI

注意:如果您在 Google Payments 帐号中发现自己未授权的扣款、收到网上诱骗邮件或认为自己的帐号遭到盗用,请举报滥用情况。
หมายเหตุ: หากเห็นการเรียกเก็บเงินที่คุณไม่ได้อนุญาตในบัญชี Google Payments ได้รับข้อความฟิชชิง หรือคิดว่ามีการลักลอบใช้บัญชี โปรดรายงานการละเมิด

她 有 一個 人 扣 為 人質
เธอมีมนุษย์เป็นตัวประกัน

有些士兵的腰带搭扣刻上了“天主与我们同在”的字样。
บาง คน คาด เข็มขัด สลัก ข้อ ความ กอทท์ มิท อุนส์ (พระเจ้า อยู่ กับ เรา) ไว้ บน หัว เข็มขัด.

我稍后向经理问个究竟,经理解释这笔钱是给父亲的保险优惠金,是每月从他的薪酬中扣取而来的,但父亲却毫不知情。
ครั้น ผม ถาม ผู้ จัด การ ถึง เรื่อง นี้ ใน เวลา ต่อ มา เขา อธิบาย ว่า เงิน นั้น คือ เงิน สะสม ที่ หัก จาก เงิน เดือน ของ คุณ พ่อ ทุก เดือน โดย ที่ ท่าน ไม่ ทราบ.

基本上说来,我的工作是弯下身子,用铁钳和一卷盘铁线把钢条扎牢——但整天都这样做!
งาน นี้ เป็น งาน ใช้ กําลัง กาย หนัก ที่ สุด เท่า ที่ ดิฉัน เคย ทํา มา.

我 沒 把 你 扣 在 這
ได้โปรดปล่อยเราไป

他一共坐了六年多的牢,跟妻子和五个儿女分离。
เมื่อ รวม แล้ว เขา ติด คุก อยู่ นาน กว่า หก ปี ห่าง ไกล จาก ภรรยา และ ลูก ๆ ห้า คน.

Oh Tristan 记牢...
อ้อ แล้วทริสตัน...

将食物切碎、扣钮和任何需要用手指完成的工作,对我来说都十分困难。
การ หั่น อาหาร, การ ติด กระดุม—งาน อะไร ก็ ตาม ที่ ต้อง ใช้ นิ้ว—เคย เป็น สิ่ง ยาก เสมอ สําหรับ ดิฉัน แทบ เป็น ไป ไม่ ได้ เสีย เลย.

第二次世界大战期间,我所穿着的纳粹士兵制服的皮带扣上铸着“上帝与我们同在”的字样。
ระหว่าง สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง หัว เข็มขัด ทหาร นาซี ของ ผม มี คํา ขวัญ ประทับ ไว้ ว่า “พระเจ้า อยู่ กับ เรา.”

逮捕我们的警察很体谅我们,押送我们到警局时并没有给我们扣上手铐。
ตํารวจ ที่ จับ เรา มี ความ เห็น อก เห็น ใจ และ จึง ไม่ ได้ ใส่ กุญแจ มือ เรา ระหว่าง ทาง ไป สถานี ตํารวจ.

目前有一个关于这个 网络所在区域的假设, 称为「后扣带回皮质」, 会因为瘾念本身而引发不必要的启动, 但当我们被它牵绊住, 当我们被吸进去的时候, 它就会欺骗我们。
สมมติฐานหนึ่งของเราคือ บริเวณหนึ่งของเครือข่ายประสาท ที่เรียกว่าโพสทีเรียซิงกูเลทคอร์เท็กซ์ (posterior cingulate cortex) ถูกกระตุ้น โดยไม่จําเป็นว่า จะต้องเป็นการกระตุ้นจากความอยากเท่านั้น แต่เมื่อเราหมกหมุ่นกับความอยาก เมื่อเราถูกมันหลอก และเราก็จะตกหลุมพราง

扣動 扳機 你 就 再 沒 機會 知道 了 前進
ลั่นไกเสียสิ คุณจะได้ไม่มีวันรู้

如果 它 離開 了 你 嘴巴 我 就 扣 扳機 , 明白 了 嗎 ?
ถ้ามันหลุดออกจากปากแกฉันจะยิง

偶爾要 有人 扣下 扳機
หรือว่าชักไม่ขึ้น

他 要 挑戰金 釦 環獎
เขากําลังจะคว้า เข็มขัดทองคํา