消费品 oor Thai

消费品

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

ของบริโภค

naamwoord

大部分 消费品 从 生产国 运输 到 几千里 外 的 消费国
สินค้าบริโภคส่วนใหญ่ ท่องเที่ยวไปหลายพันกิโลเมตร จากประเทศผู้ผลิต สู่ประเทศผู้บริโภค

เครื่องบริโภค

naamwoord

voorbeelde

如果皮革成功了 将会为其他例如肉的生物消费品 带来一线希望
ถ้าเราสามารถที่จะประสบความสําเร็จตรงนี้ได้ มันจะนําผู้บริโภคผลิตภัณฑ์ชีวภาพ เช่น เนื้อ เข้าใกล้เราอีกขั้น

《经济学家》周刊评论说:“在世上的消费品当中,香烟盈利最多,也是惟一(合法)的消费品可以堂堂正正地使大部分顾客上瘾,甚至把他们的一生毁去。”
วารสาร ดิ อิโคโนมิสต์ ให้ ข้อ สังเกต ว่า “บุหรี่ อยู่ ใน จําพวก ผลิตภัณฑ์ บริโภค ที่ ทํา ผล กําไร สูง สุด ของ โลก.

善于把握机会的商人轻而易举地从中渔利。 他们趁着这股天使热潮兜售没完没了的消费品。
ผู้ ที่ ได้ ประโยชน์ อย่าง ง่าย ดาย จาก ขบวนการ นิยม ทูต สวรรค์ นั้น ได้ แก่ พวก พ่อค้า ที่ ฉวย โอกาส ชักชวน ให้ ซื้อ ผลิตภัณฑ์ ต่าง ๆ ที่ ไหล บ่า ออก มา ไม่ ขาด สาย.

中国承诺要减少温室气体排放, 但是中国的领导人更关心的是 把国家的经济过渡到 消费品引领的经济发展模式。
จีนยึดมั่นในหลักการลดการปล่อย ก๊าซเรือนกระจก แต่ท่านผู้นํากลับใส่ใจ การเปลี่ยนรูปแบบเศรษฐกิจไปสู่ การพัฒนาเศรษฐกิจที่ขับเคลื่อนด้วยการบริโภค

除此之外,我们将需要更多资源和原材料 来制造消费品和工业化商品
นอกจากนี้แล้ว เราจะต้องมีแหล่งทรัพยากร และวัตถุดิบอีกมากมาย เพื่อผลิตสินค้าสําหรับผู้บริโภค และสินค้าด้านอุตสาหกรรม

某一牌子的香烟号称是世上最畅销的消费品,也是最多推销广告的商品;在抽烟的青少年当中,有百分之69都是该牌子的顾客。
กล่าว กัน ว่า ผลิตภัณฑ์ เพื่อ การ บริโภค ที่ มี ยอด ขาย สูง ที่ สุด ใน โลก ก็ คือ บุหรี่ ยี่ห้อ หนึ่ง ซึ่ง มี ส่วน แบ่ง ตลาด ใน หมู่ นัก สูบ วัยรุ่น ถึง 69 เปอร์เซ็นต์ และ เป็น ยี่ห้อ ที่ มี การ โฆษณา มาก ที่ สุด.

可是,即使在这些地方里,耶稣所谈及的忧虑仍旧存在,只是形式不同而已:消费品短缺、个人自由受到剥夺。
ถึง กระนั้น ความ กังวล ซึ่ง พระ เยซู ตรัส ถึง นั้น ก็ ยัง มี อยู่ ใน รูป ของ การ ขาด แคลน เครื่อง อุปโภค บริโภค และ การ จํากัด เสรีภาพ ส่วน บุคคล.

报告显示,在全球的层面来说,我们现今花在消费品上的钱比1950年所花的多了5倍,比1975年所花的也多了一倍。
รายงาน นี้ เผย ให้ เห็น ว่า กล่าว โดย ทั่ว ไป แล้ว ตอน นี้ เรา ใช้ เศรษฐทรัพย์ มาก เป็น หก เท่า ของ ที่ เรา ใช้ ใน ปี 1950 และ มาก เป็น สอง เท่า ของ ที่ เรา ใช้ ใน ปี 1975.

罗斯托告诉我们,所有的经济体 都需要经历五个增长阶段: 首先,传统社会阶段, 一个国家的产出 受到其技术、制度和 思维方式的限制; 然后,在起飞准备阶段, 出现了新兴的银行业、 劳动的机械化、 以及一个信念—— 增长的必要已超越增长本身, 比如增长是为了国家尊严, 为了下一代的生活更美好, 之后是起飞阶段, 此时复利深入经济体制, 增长成为常态; 第四是趋于成熟阶段, 你可以拥有任何你想要的行业, 不管你的自然资源基础如何; 第五个也是最后一个阶段, 大规模消费的时代, 人们可以买到想要的所有消费品, 比如自行车和缝纫机—— 别忘了,那是1960年。
และโรสโทว์บอกเราว่าเศรษฐกิจทุกรูปแบบ ต้องผ่านห้าขั้นตอนของการเติบโต ขั้นแรก สังคมแบบดั้งเดิม ที่ผลิตผลของชาติมีอยู่อย่างจํากัด จากปัจจัยทางเทคโนโลยี สถาบันต่างๆ และแนวคิดของสังคมนั้น แต่หลังจากที่เงื่อนไขนั้นค่อย ๆ หมดไป เราก็เริ่มมีอุตสาหกรรมการธนาคาร ซึ่งเป็นกลไกขับเคลื่อน และความเชื่อว่าการเติบโตมีความสําคัญ ที่บางสิ่งที่เป็นยิ่งกว่าตัวตนของมัน เช่น เกียรติภูมิของชาติ หรือ สภาพชีวิตที่ดีกว่าของเด็ก ๆ จากนั้น ก็เข้าสู่ช่วงที่ความสนใจ มุ่งไปที่การสร้างสถาบันทางเศรษฐศาสตร์ และการเติบโตก็กลายเป็นสภาวะตามปกติ ขั้นที่สี่ การเจริญจนสมบูรณ์ ที่คุณสามารถมีธุรกิจอะไรก็ได้ตามต้องการ ไม่ว่าพื้นฐานทรัพยากรธรรมชาติ เป็นอย่างไร และขั้นที่ห้า ซึ่งเป็นขั้นสุดท้าย คือยุคแห่งการบริโภคในปริมาณมาก ที่คนสามารถซื้อสินค้าทุกอย่างที่ต้องการได้ เช่น จักรยาน และเครื่องจักรเย็บผ้า อย่าลืมนะคะว่า นี่คือปี ค.ศ. 1960

大部分 消费品 从 生产国 运输 到 几千里 外 的 消费国
สินค้าบริโภคส่วนใหญ่ ท่องเที่ยวไปหลายพันกิโลเมตร จากประเทศผู้ผลิต สู่ประเทศผู้บริโภค