消费品价格 oor Thai

消费品价格

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

ราคาผู้บริโภค

ราคาขายปลีก

voorbeelde

我们一般会这样做, 我们会以你工资10%的价格 把你的周三返卖给你。
เราก็เลยจะทําอย่างนี้ เราจะขายวันพุธของคุณคืนให้คุณ ในราคาของ 10% ของเงินเดือนของคุณ

不少人实际上是把家禽奉作“牺牲”,因为他们以远低于市值的价格出售。
หลาย คน ทํา “การ เสีย สละ” สัตว์ เหล่า นั้น อย่าง แท้ จริง โดย ขาย ต่ํา กว่า ราคา จริง.

尽管反对者众,认购狄德罗的《百科全书》的人却约有4000之多。 这的确是个惊人的数字,因为《百科全书》价格十分昂贵。
แม้ มี ศัตรู สารานุกรม ของ ดีเดอโร ก็ มี ผู้ แจ้ง ความ ประสงค์ อยาก ได้ ประมาณ 4,000 คน นับ เป็น จํานวน มาก อย่าง น่า ประหลาด ใจ เมื่อ นึก ถึง ราคา ที่ แพง ลิ่ว.

当我还是一名研究生的时候, 就与同实验室的 Tim Marzullo 决定, 将我们现在研究大脑用的复杂仪器 进行简化,价格能足够亲民, 让任何人, 从神经科学爱好者到高中生, 都能够学习并参与到 探索神经科学的过程当中。
เมื่อตอนที่ผมเป็นนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา ผมและเพื่อนร่วมห้องทดลอง ทิม มาร์ซูโล ตัดสินใจว่าถ้าเรานํา อุปกรณ์ที่ซับซ้อน ที่เราใช้ศึกษาสมองมาทําให้มันง่าย และมีราคาถูกเพียงพอ สําหรับทุกคน เช่น พวกมือสมัครเล่น หรือนักเรียนมัธยมปลาย สามารถเรียนรู้ และมีส่วนร่วมอย่างแท้จริง ในการค้นพบของประสาทวิทยาศาสตร์

如果皮革成功了 将会为其他例如肉的生物消费品 带来一线希望
ถ้าเราสามารถที่จะประสบความสําเร็จตรงนี้ได้ มันจะนําผู้บริโภคผลิตภัณฑ์ชีวภาพ เช่น เนื้อ เข้าใกล้เราอีกขั้น

高出 我 的 价格 三倍, 可 品种 只有 我 的 一半.
สามครั้งในปริมาณที่เพิ่มขึ้น ทางเลือกอีกครึ่งหนึ่ง

见证人守望相助的精神令一些店主大受感动,他们主动捐出食物,建筑材料以及其他用品;一些商人则以优惠价格出售货物。
เจ้าของ ร้าน ขาย ของ บาง คน ประทับใจ กิจกรรม ของ พยาน ฯ มาก ถึง ขนาด ที่ พวก เขา บริจาค อาหาร, วัสดุ ก่อ สร้าง, และ สิ่ง ของ อื่น ๆ ด้วย ใจ กรุณา.

影响价格的因素
ปัจจัย ซึ่ง มี ผล ต่อ ราคา

在同一平台上的同一件产品 你和我是否支付同样的价格
คุณและฉันจ่ายเงินซื้อสินค้าอย่างเดียวกัน ในราคาที่เท่ากันหรือไม่คะ เมื่อสินค้านั้นถูกซื้อบนฐานงานเดียวกัน

事实上,如果只能降低一样东西的价格以减少贫困,你一定会首选能源价格 事实上,如果只能降低一样东西的价格以减少贫困,你一定会首选能源价格
ที่จริง ถ้าเราสามารถเลือกลดราคาอะไรก็ตามลงได้เพียงอย่างเดียวเท่านั้น ที่จะลดปัญหาความยากจน เท่าที่เห็น สิ่งนั่นก็คือ พลังงาน

由于萨尔瓦多境内,波纹铁的价格暴涨,见证人在危地马拉的分社决定把这些物料捐赠给弟兄。
ใน ประเทศ เอลซัลวาดอร์ แผ่น สังกะสี ลูก ฟูก ราคา พุ่ง สูง ลิ่ว สาขา ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน กัวเตมาลา จึง บริจาค ให้ มาก มาย ด้วย ความ ใจ กว้าง.

我负责为伯特利家庭购买粮食和用品,然而,这里的粮食价格非常昂贵,令人咋舌。
ขณะ ที่ ผม ดู แล การ จัด ซื้อ อาหาร และ สิ่ง จําเป็น สําหรับ ครอบครัว เบเธล ผม ตกตะลึง เนื่อง จาก ราคา สิ่ง บริโภค แพง เหลือ เกิน.

这些制造商则将这些药品或治疗方案 以更加低廉的价格 出售给任何需要的患者
แล้วบริษัทผู้ผลิตยาเหล่านั้น ก็สามารถขายยานั้น ในราคาที่ตํ่ากว่ามากกับคนที่จําเป็นต้องใช้ยา หรือให้กับโครงการการรักษา ที่จําเป็นต้องเข้าถึงยานั้นๆ

利用 iPhone 的处理器和传感器, 我们只花了大概150美元就做出来 一台带有WIFI和计算机视觉功能的机器人, 价格只有过去类似机器人的造价的百分之一。
และด้วยการใช้พลังของตัวประมวลผลในไอโฟน (iPhone) เราสามารถสร้างหุ่นยนต์ที่มีไวไฟ (wi-fi) และ มองเห็นได้แบบคอมพิวเตอร์ ด้วยราคา 150 เหรียญ ซึ่งก็คือราคาประมาณ 1% ของหุ่นชนิดนี้ในอดีต

但是在羞辱文化中, 公开羞辱还被贴上了另外一种价格标签。
แต่ในวัฒนธรรมของการดูถูกเหยียดหยาม ยังมีป้ายราคาอีกแบบหนึ่ง ที่ติดอยู่กับการทําให้อับอายต่อหน้าสาธารณชน

房地产方面,城市的金融中心区的楼面价格高达每平方米6万美元。
ศูนย์กลาง การ เงิน ของ เมือง นี้ กําหนด และ ได้ ราคา อสังหาริมทรัพย์ ใน ระดับ 1,500,000 บาท ขึ้น ไป ต่อ หนึ่ง ตาราง เมตร.

当这些设备变得越来越小的时候, 它们就运行的更快,耗能更少, 价格也越来越便宜。
แต่ในขณะที่อุปกรณ์นั้น ๆ ทวีความเล็กลงไปทุกที พวกมันกลับรวดเร็วยิ่งขึ้น และใช้พลังงานน้อยลง แล้วก็มีราคาถูกลงด้วย

现在“球鞋控”在排队等待发售 的时候可以查询价格。
ตอนนี้นักสะสมรองเท้าผ้าใบดูราคา ขณะที่ตั้งเต้นท์รอรองเท้าที่กําลังจะออกใหม่

因此,在不少国家,酒税约占啤酒零售价格的百分之35。
ด้วย เหตุ นี้ ใน หลาย ประเทศ มี การ เก็บ ภาษี ราว ๆ 35 เปอร์เซ็นต์ สําหรับ เบียร์ ที่ ขาย ปลีก.

我认为在价格方面还是比较便宜的。
ผมคิดว่านั่นเป็นราคาที่ไม่แพงเลย

“香料体积小、价格高,需求又稳定,的确是一种非常理想的交易货品。”——《香料百科》
“ปริมาณ น้อย ราคา แพง และ ต้อง การ มาก นี่ แหละ คือ เครื่องเทศ”—หนังสือ เกี่ยว กับ เครื่องเทศ

在有些国家里,香水是高税产品,从而使价格大增。
ที่ ว่า “ได้ บ้าง” ก็ เพราะ ใน หลาย ประเทศ มี การ เก็บ ภาษี น้ําหอม สูง มาก ซึ่ง เพิ่ม ราคา น้ําหอม นั้น สูง ขึ้น ไป อีก.

市面上价格昂贵的甘松油大都混杂了其他成分,有些甚至是仿制品。
น้ํามัน นาร์ด ที่ มี ราคา แพง มัก ถูก นํา มา ประสม กับ ส่วน ผสม อื่น ซึ่ง ราคา ถูก กว่า และ ถึง กับ มี การ ทํา ปลอม ด้วย ซ้ํา.

这样,有关商号就可以从智能卡的储值额扣除商品价格。
ราคา ซื้อ จะ ถูก หัก ออก จาก จํานวน ดัง กล่าว โดย พ่อค้า ที่ รับ บัตร.

实际上,我印象中它的交易价格从来没有超过 6美元, 除了几次小的震荡之外。
ที่จริง ผมว่ามันไม่เคยซื้อขายเกิน 6 ดอลลาร์ด้วยซ้ํา ยกเว้นช่วงขาขึ้นสุดๆ ไม่กี่ครั้ง