熔渣 oor Thai

熔渣

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

กากแร่

naamwoord

ขี้โลหะ

naamwoord

ฟองขี้แร่

naamwoord

voorbeelde

在提出第二个建议时,莫里斯弟兄读出箴言27:21:“锅可熔银,炉能化金,称赞也可以试炼各人。”
วิธี ที่ สอง บราเดอร์ มอร์ริส อ่าน สุภาษิต 27:21 (ฉบับ R73) ดัง นี้: “เบ้า มี ไว้ สําหรับ เงิน เตา ถลุง มี ไว้ สําหรับ ทองคํา คํา สรรเสริญ ของ คน จะ พิสูจน์ คน.”

把 這個 分離 勢力 的 人渣 帶 走 澎湃 大師
นําตัวเจ้าพวกสวะแบ่งแยกนี่ออกไป

此外,为免留下裂痕或缝隙,铸造工序也须一气呵成。 工匠可能要同时用几个熔炉,把金属熔液注入铸模里。
คง ต้อง มี เตา หลอม โลหะ หลาย ๆ เตา ต่อ เข้า ด้วย กัน เพื่อ เท โลหะ เหลว ลง ใน แบบ.

这个液态金属, 熔盐和高温的组合是相当好的导体, 我们通过它传输高电流。
และมันคือ ส่วนผสมของโลหะเหลวนี้, ได้แก่ เกลือหลอมเหลวและอุณหภูมิที่สูง ที่ให้เราสามารถส่งกระแลไฟแรงสูงผ่านสิ่งนี้ได้

这时,咖啡粒的精华已经完全抽出,剩下的渣就要扔掉。
ตรง นี้ แหละ ที่ ผง กาแฟ ถูก ดึง เอา กลิ่น รส ออก มา จน หมด และ ควร ทิ้ง ไป.

悲苦 人生 的 殘渣
มันเป็นภาพความทุกข์ยากของมนุษย์

蚾 党 祥 渣 鎰 说来 有趣
ดูเหมือนไม่ดีใจเอาเสียเลยที่เห็นหน้าฉัน

第一次世界大战期间,德国各教堂的大钟被熔掉改作军用
ระฆัง โบสถ์ ใน เยอรมนี ถูก หลอม ไป ทํา อาวุธ ใน ระหว่าง สงคราม โลก ครั้ง ที่ 1

人渣 , 我兒子 在 哪 ?
บอกทางฉันมาไอระยํา

在这个反应器里面是一种熔盐, 如果有人很喜欢钍的话 他们一定会对这个感到很兴奋, 因为这个反应堆恰好在 钍燃料的增殖燃烧转化循环中有很好的表现, 经过一系列变化钍的最终产物是铀233。
ภายในเตาปฏิกรณ์ชนิดนี้ บรรจุเกลือหลอมเหลว (molten salt) สําหรับใครที่ยังหลงใหลในทอเรียม (thorium) พวกเขาต้องตะลึงกับเจ้าสิ่งนี้แน่ๆ เพราะเตาปฏิกรณ์นี้มีประสิทธิภาพดีมากๆ ในการกําเนิด (breeding) และเผาไหม้ ในวัฏจักรเชื้อเพลิงทอเรียม อันได้แก่ ยูเรเนียม 233

扬扬得意的叛道者觉得自己安如泰山,有如酒渣沉淀在酒桶底一样。
พวก ผู้ ออก หาก ที่ อิ่ม ใจ พอ ใจ เหล่า นี้ นิ่ง เฉย เหมือน ตะกอน ที่ นอน ก้น ถัง เหล้า องุ่น.

你 为 那些 人渣 卖命 吗
แล้วแกทํางานให้ไอ้พวกนั้นเหรอไง

洋底热泉的温度有时高达摄氏400度,比熔铅还要热!
ยิ่ง กว่า นั้น อุณหภูมิ ของ น้ําพุ ร้อน ใต้ ทะเล เหล่า นี้ อาจ สูง ถึง 400 องศา เซลเซียส ซึ่ง ร้อน กว่า ตะกั่ว หลอม เหลว เสีย อีก!

最后,盾形火山一旦爆发,爆炸威力相当强大,并产生一堆堆圆锥体的火山渣,布满火山,冒纳凯阿火山就是一例。
แรง ดัน นี้ จะ ผลัก ส่วน หนึ่ง ของ ภูเขา ไฟ ให้ โน้ม ไป ทาง ทะเล ทํา ให้ เกิด เป็น รอย แยก จํานวน มาก.

妇人并没有因耶稣把外族人比作小狗而生气,她继续谦卑地恳求耶稣说:“主啊,是的,不过小狗也吃主人桌子上掉下来的碎渣。”
แทน ที่ จะ ขัด เคือง ใจ เนื่อง จาก การ กล่าว พาด พิง ถึง เชื้อชาติ ของ เธอ ใน แง่ ลบ ด้วย ความ ถ่อม ใจ เธอ วอน ขอ อย่าง ไม่ ละลด โดย ทูล ตอบ ว่า “จริง เจ้า ค่ะ, แต่ สุนัข นั้น ย่อม กิน เดน ที่ ตก จาก โต๊ะ นาย ของ มัน.”

他 就是 個 人渣
เขามันเลว

他 曾 是 個 低層 人渣 估計現 在 混到 中層 了
ใช่ เขาเคยเป็นพวกชั้นต่ําระดับล่าง

诗篇119:119;箴言17:3)愿我们常常喜爱上帝的圣谕。 我们绝不希望像浮渣般被扔掉,像恶人般落得毁灭的下场!
(บทเพลง สรรเสริญ 119:119; สุภาษิต 17:3) ขอ ให้ เรา แสดง ให้ เห็น เสมอ ว่า เรา รัก ข้อ เตือน ใจ ของ พระเจ้า เพราะ เรา ไม่ อยาก ถูก นับ รวม เข้า กับ คน ชั่ว ใน กอง ขี้ แร่ ที่ จะ ถูก ทําลาย นั้น อย่าง แน่นอน!

这个温度的热力能杀死不少细菌,却不会把纸币熔掉”。《 环球邮报》建议,接触过纸币硬币后,都应该“洗手”!
เดอะ โกลบ เตือน ว่า หลัง จาก จับ เงิน แล้ว “จง ล้าง มือ ของ คุณ!”

这个反应器是一个熔盐反应堆。
มันเป็นเตาปฏิกรณ์แบบเกลือหลอมเหลว ที่มีแกน (core) หนึ่งแกน

大家都对”好奇号“火星探测器感到很兴奋, 那个探测器上就有一个很大的钚电池, 用的是钚238, 它其实比这些熔盐反应堆里的低浓度铀燃料 具有更高的比活度, 这就意味那些影响几乎可以忽略不计, 因为我们是在它还未启动的时候就发射出去了, 当到达太空后,我们才真正激活这些反应堆。
ทุกคนก็เคยสงสัยมันอย่างจริงๆ จังๆ และในที่สุดก็ยังมีแบตเตอรี่พลูโทเนียมขนาดใหญ่อยู่บนยาน มันเป็นพลูโทเนียม-238 ที่จริงๆ แล้วให้กัมมันตรังสีที่สูงกว่า เชื้อเพลิงยูเรเนียมคุณภาพต่ํา ของเตาปฏิกรณ์เกลือหลอมเหลวนี่ ซึ่งนั่นก็หมายความว่า ผลกระทบของมันน้อยมาก เนื่องจากคุณบรรจุมันตอนมันเย็นตัว และคุณจะเริ่มเปิดเตาปฏิกรณ์นี้ในขณะที่มันอยู่บนอวกาศแล้ว

你 是 杀死 我姐 的 人渣
คุณมันเป็นมารร้าย ใครฆ่าน้องสาวฉัน

不过,早年坐火车时总会听到的轰隆轰隆声,现在却听不见了,因为现在火车行走的是无缝铁轨,铁轨的接缝处全都熔接起来,好减少所需的维修工作。
แต่ สิ่ง ที่ ขาด หาย ไป ก็ คือ เสียง กระฉึก กระฉัก ของ รถไฟ ที่ เคย ได้ ยิน กัน ใน อดีต เนื่อง จาก มี การ เชื่อม ราง รถไฟ ต่อ กัน เป็น ราง ยาว ราง เดียว โดย ไม่ มี รอย ต่อ ทั้ง นี้ ก็ เพื่อ ลด งาน ซ่อม บํารุง.

離 他 遠 一點 , 人渣 !
ไปให้พ้นจากเขานะ ไอ้เลว

西番雅书1:12,《新译》)“沉淀在酒渣上的人”(以酿酒的过程为喻)是指那些安于现状的人。 他们像沉淀在酒桶底的渣滓,虽然上帝宣布他快要干预人类的事务,他们却不愿受这样的宣告所扰。
(ซะฟันยา 1:12) คํา พูด ที่ ว่า “คน ทั้ง หลาย ที่ นั่ง แห้ง แข็ง บน ที่ เกรอะ” (พาด พิง ถึง การ ทํา เหล้า องุ่น) เกี่ยว โยง กับ พวก ที่ ลง หลัก ปัก ฐาน คล้าย กับ ตะกอน นอน ก้น ถัง เหล้า องุ่น และ ไม่ อยาก ถูก รบกวน ด้วย ข่าว ที่ ประกาศ ว่า การ แทรกแซง ของ พระเจ้า ที่ จะ กระหน่ํา กิจการ ของ มนุษย์ ใกล้ เข้า มา แล้ว.