绳绒线 oor Thai

绳绒线

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

ด้ายไหมกํามะหยี่

naamwoord

voorbeelde

我 的 安全 繩斷 了 , 不能 返回 船上 了
กลับไปที่ยานไม่ได้

接着他用粗绳或钢索绑紧向外展开的一端,再用铁圈暂时箍住,这时木桶已大致成型,只是木桶的两端还未加上桶底。
ถึง ตอน นี้ ถัง ไม้ ทั้ง สอง ด้าน ยัง เปิด อยู่.

但 我 需要 你 幫 忙 繫 繩 , 所以 別看 了
แต่ผมให้คุณหยุดคิดก่อนและมาช่วยกันผูกเชือก

有时牧童的口袋里,还有一根投石绳
และบางที เด็กเลี้ยงแกะก็มีอาวุธดีๆ อยู่ในกระเป๋า

帽衫在现代的化身—— 通常是由棉布制成的运动衫, 后面带着一个边沿被 细绳贯通的帽子: 有时它前面还有一个口袋—— 上世纪30年代,Knickerbocker Knitting 公司把这种衣服推行到市场上。
ส่วนตอนนี้เสื้อฮู้ด มักจะทํามาจากผ้ายืดทอด้วยฝ้าย และมักจะมีเชือกที่ใช้ดึงให้รัดได้ และบางแบบก็มีกระเป๋าด้านหน้า เสื้อฮู้ดถูกเปิดตัวสู่ตลาดในปี 1930 โดยบริษัท Knickerbocker Knitting

他们的人数虽然多达几万人,可是,据悉香港的三合会不一定是个长期固定的犯罪组织,三合会的成员可能专犯某类案件或某一连串的罪行,因此,警方很难追查他们的身分,把他们绳之于法。
ถึง แม้ สมาชิก ของ พวก นี้ มี จํานวน นับ หมื่น ๆ แต่ มี การ พูด กัน ว่า อั้งยี่ ใน ฮ่องกง ก่อ ตั้ง แก๊ง ชั่ว คราว ขึ้น เพื่อ ประกอบ อาชญากรรม เฉพาะ อย่าง หรือ อาชญากรรม เป็น ชุด ๆ ซึ่ง ทํา ให้ ยาก ที่ ตํารวจ จะ แกะ รอย พวก เขา พบ.

高天拉出绳尺,涵盖全地;穹苍把言词传到寰宇的极处。”( 诗篇19:1,4)
เครื่องวัด ของ ฟ้า ทอด ออก ไป ทั่ว แผ่นดิน, ถ้อย คํา ของ ฟ้า นั้น ไป ถึง ปลาย พิภพ โลก.”—บทเพลง สรรเสริญ 19:1, 4.

看到 那条 绳 了 吗?
คุณเห็นลวดนั่นไหม

他是个牧童,他一直以来 都是用投石绳保护自己的羊群,驱赶狮子和狼群
เขาเป็นเด็กเลี้ยงแกะ ตลอดชีวิตที่ผ่านมา เขาใช้ห่วงเชือกแบบนี้ ปกป้องฝูงแกะของเขาจากสิงโตและหมาป่า

它就是一个狗绳,非常方便
ที่จริงมันคือสายจูงสุนัข มันสะดวกมาก

18那些以a虚假之细绳牵罪孽,又b像以套绳拉罪恶的人有祸了;
๑๘ วิบัติแก่พวกเขาซึ่งดึงความชั่วช้าสามานย์ไว้ด้วยเชือกแห่งความเหลวไหลก, และดึงบาปไว้ประหนึ่งด้วยเชือกลากเกวียนข;

在第一世纪,一般住户用的灯是个有绳圈把手、外表像瓶子的细小陶器。
ตาม ปกติ ตะเกียง บรรจุ ด้วย น้ํามัน มะกอก เทศ.

诚然,你也许无法想象自己驾着汽车驶过绳桥。
แน่ ละ คุณ คง ไม่ คิด ที่ จะ ขับ รถยนต์ ข้าม สะพาน ที่ ทํา ด้วย เชือก.

渔夫们找到合适的地点后,一半人就拉住一根拖绳到岸上去。
ชาว ประมง จะ เลือก ทําเล แล้ว ชาว ประมง ครึ่ง หนึ่ง จะ ขึ้น ไป บน ฝั่ง โดย จับ เชือก ลาก ข้าง หนึ่ง ไว้.

19世纪有人观察到原住民怎样制造独木舟,他说,原住民“不需要用到任何一个钉子和螺丝就可以将所有材料缝起来或绑在一起......独木舟的接口和缝口都十分整齐,充满了艺术感,绳结也打得很牢固,简直是无懈可击”。
นัก สังเกตการณ์ ใน ศตวรรษ ที่ 19 รายงาน ว่า ชน พื้นเมือง “ไม่ ใช้ ตะปู หรือ ตะปู ควง แต่ ทุก สิ่ง จะ ต้อง เย็บ และ ผูก เข้า ด้วย กัน.

所以 ROV是”远程操作移动工具“的缩写 对我们来说,就是我们的小机器人 通过超薄系绳 发送实况视频 返回到地面上的电脑。
ภาพวีดีโอทั้งหมดถ่ายจากเครื่องอาร์โอวีเสรีของเรา มันเป็นหุ่นยนต์เรือดําน้ําที่พวกเราสร้างขึ้นมาในโรงรถ อาร์โอวี ย่อมาจาก ยานพาหนะควบคุมระยะไกล ซึ่งในกรณีของเราหมายถึงเจ้าหุ่นยนต์ใต้น้ําตัวน้อยนี้ มันส่งสัญญาณภาพถ่ายทอดสด มาทางสายเชื่อมโยงเส้นบางๆ กลับมายังเครื่องคอมพิวเตอร์ที่อยู่ด้านบน

在一些文化里,人们把结婚比做系绳结。
ใน บาง วัฒนธรรม ผู้ คน มอง ว่า การ สมรส เป็น เหมือน เชือก สอง เส้น ที่ เอา มา ผูก กัน เป็น เงื่อน.

你 該 放開 繩子 了
ถึงเวลาที่เจ้าต้องปล่อยเชือกนั่นแล้ว

好 了 , 發射纜 繩
มันไม่ดีแน่

要除掉一切符咒、驱邪符、“护身”绳、物神、魔术书,以及任何和通灵术有关的东西。
จง กําจัด เครื่องราง ของ ขลัง แผ่น โลหะ หรือ ผ้า ลง เลข ลง ยันต์ สายสิญจน์ หนังสือ เวทมนตร์ และ อะไร ๆ อื่น อีก ที่ เกี่ยว โยง กับ กิจ ปฏิบัติ ทาง ด้าน ไสยศาสตร์.

这时牧童从他的袋子里 取出了一块石头,放在他的投石绳上 抡了几圈绳子,然后甩出了石头 石头直直地砸在巨人的眉间 那里是他最脆弱的部位 巨人应声而倒,也不知是死了还是晕了 牧童就赶紧跑过去,拿起他的剑 把他的头砍了下来 腓力斯人见状,都吓得促慌而逃
เด็กเลี้ยงแกะหยิบหินก้อนหนึ่ง ออกมาจากกระเป๋า ใส่ห่วงเชือก ควงมันไปรอบๆ แล้วปล่อยให้ลอยไป ก้อนหินพุ่งเข้าโดนตรงระหว่างตาของเจ้ายักษ์ ตรงนี้ ตรงจุดที่เปราะบางที่สุด เจ้ายักษ์จึงล้มลง อาจจะตาย หรือหมดสติ เด็กเลี้ยงแกะจึงวิ่งไปคว้าดาบของเจ้ายักษ์ และตัดหัวยักษ์จนขาด พวกฟิลิสทีนเห็นเหตุการณ์แล้ว ก็หันหลังกลับ วิ่งหนีเตลิดเปิดเปิงไปเลย

他们让一条一条的绳缆缠着石墩,然后把绳缆拉过对岸。
พวก เขา วาง เส้น เชือก บน เสา หิน ที่ อยู่ คน ละ ฝั่ง ของ แม่น้ํา แล้ว จาก นั้น ก็ ดึง เส้น เชือก ขึง ให้ ตึง.

如果一个基督徒竭力设法避免违反上帝就血所定的律法,而掌权者因此认为他违反法律而将他绳之于法,最终甚至为此受罚,基督徒便可以将这项经历视作为义而受苦。(
หาก ผล คือ การ ลง โทษ คริสเตียน ควร ถือ ว่า เรื่อง นั้น เป็น การ ทน ทุกข์ เพราะ เห็น แก่ ความ ชอบธรรม.

诗篇19:3,4)“高天拉出绳尺”,仿佛要确保其无声的见证遍及地球的每个角落。
(บทเพลง สรรเสริญ 19:3, 4) ราว กับ ว่า ฟ้า สวรรค์ ทอด “เครื่องวัด” ระยะ ทาง เพื่อ ให้ แน่ ใจ ว่า คํา สรรเสริญ ที่ ปราศจาก สําเนียง ของ ฟ้า จะ ไป ถึง ทั่ว ทุก มุม โลก.

她也学会,如果将衣服从晒衣绳拿下来或从干衣机拿出来时立刻摺好,便可以省掉部分熨衣的工作。
เธอ เรียน รู้ เช่น กัน ว่า อาจ ไม่ ต้อง รีด ผ้า บาง อย่าง ได้ โดย พับ ผ้า เมื่อ เอา ออก จาก ราว ตาก ผ้า หรือ เครื่อง อบ ผ้า.