遭到 oor Thai

遭到

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

ประสบ

werkwoord

不过,在此之前很久,我们的圣经教育工作早已遭到猛烈的反对。
อย่างไรก็ตาม งานด้านการศึกษาแบบคริสเตียนของเราประสบการต่อต้านอย่างรุนแรงมานานก่อนหน้านั้นแล้ว.

ทนทุกข์

werkwoord

也许是年幼时遭到精神创伤、
ซึ่งทนทุกข์สะเทือนใจขณะที่เป็นเด็ก ๆ

voorbeelde

如果您為了符合字數限制 (例如廣告標題的 25 個半形字元) 而刪減文字,可以加入「...」或其他文字,表示有字元遭到刪減。
หากคุณตัดข้อความตามค่าที่ระบุไว้ในคอลัมน์นี้ (เช่น 25 สําหรับบรรทัดแรก) คุณสามารถเพิ่ม "..." หรือใช้วิธีแสดงข้อความแบบอื่นเพื่อระบุว่าจะมีการตัดค่าเมื่อใด

5事情是这样的,正当摩罗乃这样准备与拉曼人作战的时候,看啊,从摩罗乃城、李海城和摩林安顿城聚集起来的尼腓哈的人民,遭到拉曼人的攻击。
๕ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือ ขณะที่โมโรไนกําลังเตรียมจะไปสู้รบกับชาวเลมันอยู่ดังนี้, ดูเถิด, ผู้คนของนีไฟฮาห์, ซึ่งรวมกันจากเมืองแห่งโมโรไนและเมืองแห่งลีไฮและเมืองแห่งโมริแอนทอน, ถูกชาวเลมันโจมตี.

您可以针对特定事件(例如有可疑的登录尝试行为、移动设备遭到破解或者其他管理员更改设置)设置管理员电子邮件提醒,从而监控管理员活动并追踪潜在安全风险。
ตรวจสอบกิจกรรมของผู้ดูแลระบบและติดตามความเสี่ยงด้านความปลอดภัยที่อาจเกิดขึ้นโดยตั้งค่าการแจ้งเตือนทางอีเมลของผู้ดูแลระบบสําหรับเหตุการณ์บางอย่าง เช่น การลงชื่อเข้าใช้ที่น่าสงสัย อุปกรณ์เคลื่อนที่ที่ถูกบุกรุก หรือการเปลี่ยนแปลงโดยผู้ดูแลระบบรายอื่น

据估计,美国每年就有1700万条狗和3000万只猫出生,其中数百万只最终会给人送到动物收容所,而在收容所里,每年 估计就有为数400至600万只动物遭到人道毁灭。
มี การ กะ ประมาณ ว่า ใน สหรัฐ แต่ ละ ปี มี สุนัข เกิด 17 ล้าน ตัว และ แมว 30 ล้าน ตัว.

2011年九月初,在墨西哥 “洛斯哲塔斯”是最有势力的 贩毒集团之一 对两个写博客的人处以了绞刑 并展示着标语: “所有在网络上爱管闲事的人 都会遭到这样的下场”
ตอนต้นๆเดือนกันยายน ปีค.ศ.2011 ในเม็กซิโก ลอส ซีทัส เป็นกลุ่มค้ายาเสพติด ที่มีอิทธิพลที่สุดกลุ่มหนึ่ง แขวนคอคนเขียนบล็อก 2 คนไปแล้ว และติดป้าย "สิ่งนี้จะเกิดกับคนอินเตอร์เน็ตทุกคน ที่สอดรู้สอดเห็น"

马太福音9:9;11:19)此外,耶稣还设立了纯真崇拜之道,让经常遭到犹太人排斥、仇视的外邦人,最后也有机会归附纯真的崇拜。(
(มัดธาย 9:9; 11:19) นอก จาก นั้น พระ เยซู ได้ ทรง ตั้ง แนว ทาง การ นมัสการ บริสุทธิ์ ขึ้น ซึ่ง ใน ที่ สุด จะ รวม เอา คน ต่าง ชาติ หลาย พัน คน ที่ แต่ ก่อน ถูก กีด กัน และ ได้ รับ การ เกลียด ชัง.

露斯回想说:“我们以往在教堂里常常听到牧师说,人患病是因为遭到上帝惩罚。
โรส เล่า ว่า “ใน โบสถ์ เขา สอน เรา ว่า ความ เจ็บ ป่วย เป็น การ ลง โทษ จาก พระเจ้า แต่ การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ชี้ ว่า เรื่อง นี้ ไม่ จริง.

当初撒但对上帝的统治权提出质疑,言下之意也指上帝创造的人并不完美,只要遭到威逼利诱,他们就会反抗上帝,脱离他的统治。(
ใน การ ท้าทาย พระ บรม เดชานุภาพ ของ พระเจ้า ครั้ง แรก นั้น ซาตาน ได้ บอก เป็น นัย ว่า มนุษย์ ที่ พระเจ้า ทรง สร้าง มี ข้อ บกพร่อง และ ดัง นั้น เมื่อ อยู่ ภาย ใต้ ความ กดดัน หรือ การ ล่อ ใจ ที่ มาก พอ พวก เขา ทุก คน จะ กบฏ ต่อ การ ปกครอง ของ พระเจ้า.

如果出現以下情形,使用者裝置上的公司帳戶資料將會遭到移除:
ระบบจะนําข้อมูลบัญชีของบริษัทออกจากอุปกรณ์ของผู้ใช้หากเกิดเหตุการณ์ต่อไปนี้

1915-1916年间,由于上帝的组织遭到外界反对,传道工作慢了下来。
มี เหตุ การณ์ อะไร เกิด ขึ้น หลัง ปี 1914?

如要禁止遭到移除的使用者存取直接與他們共用的檔案 (包含您轉移給其他使用者的檔案),請將雲端硬碟權限設定為禁止與機構外的人員共用檔案。
หากต้องการป้องกันไม่ให้ผู้ใช้ที่ระบบนําออกเข้าถึงไฟล์ที่แชร์โดยตรงกับตนเอง ซึ่งรวมถึงไฟล์ที่คุณโอนไปยังผู้ใช้รายอื่น ให้ตั้งค่าสิทธิ์ของไดรฟ์เพื่อป้องกันไม่ให้แชร์กับบุคคลภายนอกองค์กร

注意:如果您在 Google Payments 帐号中发现自己未授权的扣款、收到网上诱骗邮件或认为自己的帐号遭到盗用,请举报滥用情况。
หมายเหตุ: หากเห็นการเรียกเก็บเงินที่คุณไม่ได้อนุญาตในบัญชี Google Payments ได้รับข้อความฟิชชิง หรือคิดว่ามีการลักลอบใช้บัญชี โปรดรายงานการละเมิด

注意:如果關閉傳統版協作平台,新版協作平台也會遭到關閉。
หมายเหตุ: ถ้า Sites คลาสสิกปิดอยู่ Sites แบบใหม่ก็จะปิดเช่นกัน

3是的,尼腓人也遭到严重的屠杀,然而拉曼人被a赶走并被驱散,尼腓人则再回到自己的土地上。
๓ แท้จริงแล้ว, และมีการเข่นฆ่าไม่เลือกหน้าในบรรดาผู้คนของนีไฟด้วย; กระนั้นก็ตาม, ชาวเลมันถูกขับไล่กและกระจัดกระจายไป, และผู้คนของนีไฟกลับมาแผ่นดินของตนอีก.

谁知送圣经给他们时,却遭到他们嘲笑和反对。
แล้ว ผม ก็ ต้อง แปลก ใจ ที่ ถูก เยาะเย้ย และ ต่อ ต้าน.

如果您無法順利將舊帳戶中的郵件下載到 Gmail,或者郵件在匯入後遺失或遭到刪除,請按照下列提示操作。
หากพบปัญหาในการดาวน์โหลดอีเมลจากบัญชีเก่าไปยัง Gmail หรือหากอีเมลสูญหายหรือถูกลบทิ้งหลังการนําเข้า คุณสามารถทําตามเคล็ดลับด้านล่างนี้ได้

英语《不列颠百科全书》说:“在基督教会最初三百年的历史中,......没有什么所谓的基督教艺术品,这种艺术品通常遭到教会的大力反对。
สารานุกรม บริแทนนิกา ระบุ ว่า “ระหว่าง ช่วง สาม ศตวรรษ แรก ของ คริสตจักร, . . . ไม่ ปรากฏ ว่า มี งาน ศิลปะ ของ คริสเตียน และ โดย ทั่ว ไป แล้ว คริสตจักร ต่อ ต้าน การ นํา งาน ศิลปะ เข้า มา ใน ศาสนา.

使用者遭到刪除後,您可以在 20 天內還原他們的帳戶和資料。
คุณมีเวลากู้คืนบัญชีและข้อมูลหลังจากลบผู้ใช้ไปแล้วไม่เกิน 20 วัน

我们初到外地传道就遭到挫折,但雨过天青,我们怀着满腔热忱开始向人传道。
หลัง การ เริ่ม ต้น ซึ่ง ไม่ สู้ จะ ราบรื่น นัก เรา สอง คน ก็ เริ่ม งาน รับใช้ ด้วย การ เผยแพร่ อย่าง กระตือรือร้น.

提摩太后书4:11)尽管马可遭到挫折,但他没有放弃,结果享有宝贵的服务机会!
(2 ติโมเธียว 4:11) โดย แท้ แล้ว มาระโก มี สิทธิ พิเศษ ยิ่ง ใหญ่ สัก เพียง ไร ที่ ได้ ทํา งาน รับใช้ พระเจ้า เพราะ เขา ไม่ ท้อ ถอย!

也就是說,一旦您關閉雲端硬碟,協作平台的編輯功能就會遭到停用,但使用者的協作平台資料不會遭到刪除。
หมายความว่าถ้าปิดไดรฟ์ ผู้ใช้ก็จะแก้ไขด้วย Sites ไม่ได้ แต่ข้อมูลไซต์ของผู้ใช้จะไม่ถูกลบ

如果您的帳戶因無效活動遭到停用:
หากบัญชีของคุณถูกปิดใช้งานเนื่องจากมีกิจกรรมที่ไม่ถูกต้อง

1939年4月4日,我和三名基督徒同工在巴特伊施尔举行耶稣受难纪念聚会时,遭到盖世太保逮捕。
ใน วัน ที่ 4 เมษายน ปี 1939 ผม กับ พี่ น้อง สาม คน ถูก เกสตาโป จับ ขณะ กําลัง ประชุม เพื่อ ระลึก ถึง การ วาย พระ ชนม์ ของ พระ เยซู กัน ที่ บาท อิชเชล.

我们还看出,许多基督徒弟兄姊妹都遭到社会的不平待遇。
เรา เข้าใจ ด้วย ว่า คริสเตียน ชาย หญิง พี่ น้อง ของ เรา หลาย คน ประสบ ความ อยุติธรรม ทาง สังคม ยิ่ง กว่า ที่ เรา เอง เคย ประสบ.

性侵犯:在一篇题名为“在铁窗下饱受淫辱”的文章里,《纽约时报》指出,据保守估计,美国“每年有29万多个男囚犯在铁窗下遭到性侵犯”。
การ ทํา ร้าย ทาง เพศ: ใน บทความ ชื่อ “วิกฤตการณ์ การ ข่มขืน ใน ห้อง ขัง” หนังสือ พิมพ์ เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ กล่าว ว่า การ ประมาณ อย่าง ต่ํา ๆ ใน สหรัฐ คือ “ผู้ ชาย มาก กว่า 290,000 คน ถูก ทํา ร้าย ทํา เพศ ภาย ใน เรือน จํา ทุก ปี.”