会计 oor Viëtnamees

会计

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

kế toán

naamwoord

我 告诉 检察官 买 一套 器械 , 他 让 我 去 找 会计
Tôi bảo công tố viên lấy bộ mới rồi anh ấy bảo tôi gặp kế toán.

voorbeelde

那些例行的、常规性的、左脑式的工作 一些会计、一些财务分析 一些电脑编程 变得极为容易外包 变得自动化
Việc sử dụng phần não bên trái theo thói quen, cứng nhắc đó, một số loại công việc kế toán, một vài công việc phân tích tài chính, một số công việc lập trình mày tính, đã trở nên khá dễ dàng để gia công ngoài và cũng khá dễ dàng để tự động hóa.

15 分钟 我 会计 时 的
15 phút nhé.

只有当您将帐号的纳税身份设置为“个体户”或“法律实体”时,Google 才会向您提供会计凭证。
Google sẽ chỉ cung cấp cho bạn chứng từ kế toán khi tài khoản của bạn được thiết lập là “Nhà doanh nghiệp cá nhân” hoặc “Pháp nhân hợp pháp”.

此外,审计委员会至少一名成员被要求具有会计或财务管理相关的专业知识。
Thông thường, trong ban, dù ít người cũng phải có ít nhất một thành viên có trình độ chuyên môn về kế toán, kiểm toán.

会计部 的 丽萨 怎么样 ?
Hay là cô Lisa phòng kế toán?

哥林多前书13:5)他在这里所用的是个会计用语,暗示把别人的冒犯记在帐簿上,以免日后忘记了。
(1 Cô-rinh-tô 13: 5, Bản Dịch Mới) Ở đây ông dùng một từ trong kế toán, dường như có ý nói đến hành động ghi chép lại những sự xúc phạm trong một sổ cái để không quên.

法庭的决定是根据梵谛冈和意大利政府所订的一项古老条约而作的;法庭将豁免权授予银行的主席——一位大主教——以及银行的董事长和会计主任。
Quyết nghị này dựa trên một hiệp ước cũ giữa Vatican và chính phủ Ý-đại-lợi, thừa nhận quyền bất khả xâm phạm cho giám đốc ngân hàng, một tổng giám mục, cũng như ông quản lý và ông trưởng phòng kế toán ngân hàng.

如果您位于俄罗斯,并在开设 Google Ads 帐号时选择了“个体户”或“公司”纳税身份,那么 Google 就会向您提供会计凭证。
Nếu bạn ở Nga và chọn trạng thái thuế “Nhà doanh nghiệp cá nhân” hoặc “Doanh nghiệp” khi thiết lập tài khoản Google Ads của mình, Google sẽ cung cấp cho bạn các chứng từ kế toán.

您可以打印此页面,以便保留所有付款的记录、在存入 Ad Exchange 支票时向银行出具或用于会计核算目的。
Bạn có thể in trang này để lưu giữ hồ sơ về tất cả thanh toán, để trình hồ sơ này cho ngân hàng khi gửi séc Ad Exchange hoặc cho các mục đích kế toán.

毕竟,我们是医生,不是会计。
Sau tất cả, chúng tôi là bác sĩ không phải kế toán.

原因在于,如果是用于会计核算与税务用途,签名盖章的凭证与没有签名盖章的凭证在打印出来后具有同等效力。
Những chứng từ này sẽ không có dấu và chữ ký.

如果你是会计, 一个订单子的人 在这样的情况下你可以做得 就是买便宜的垃圾
Nếu bạn là kế toán viên và là người đánh dấu vào các hạng mục theo quy định, điều duy nhất mà bạn có thể làm trong những tình huống như thế này là mua đồ rẻ hơn mà thôi.

我还向帮我处理税务的会计 和运管局的职员出柜 后者对我搜身检查的时候 不知该派一名男人还是女人来
Tôi công khai với người kế toán đã giúp tôi về thuế và nhân viên TSA khi không rõ nên kiểm tra tôi với tư cách là, đàn ông hay phụ nữ.

电子版:可于每月 3-7 日在您的帐号中下载,提供上一会计月份的相关数据。
Phiên bản điện tử: có sẵn để tải xuống trong tài khoản của bạn từ ngày 3 đến ngày 7 mỗi tháng cho tháng kế toán trước đó.

如果您的帐单邮寄地址位于乌克兰,并在开设 Google Ads 帐号时选择了“个体户”或“法律实体”纳税身份,那么 Google 就会向您提供会计凭证。
Nếu địa chỉ thanh toán của bạn ở Ukraina và bạn chọn trạng thái thuế “Nhà doanh nghiệp cá nhân” hoặc “Pháp nhân hợp pháp” khi thiết lập tài khoản Google Ads, Google sẽ cung cấp cho bạn các chứng từ kế toán.

对于每一个 Google Ads 帐号,我们都会提供会计凭证。
Chứng từ kế toán được cung cấp cho mỗi tài khoản Google Ads.

事实上,我们的会计制度的设计师, 西蒙·库兹涅茨在1930年代 就说过, "一个国家的福利 是难以从这个国家的收入来推断的."
Thật sự, người sáng tạo ra hệ thống sổ sách kế toán quốc gia, Simon Kuznets, vào những năm 1930, nói rằng, “ Sự hưng thịnh của một quốc gia khó có thể được suy ra từ thu nhập quốc gia.”

再比较一下,1900 年 只需要是一个好会计的银行家 他们只需要知道当地社区谁是值得信赖的人 然后帮他们抵押贷款。
Họ bây giờ đã vượt xa những ngân hàng ở những năm 1900.

我找到了他们的一个朋友, 一个22岁当会计的姑娘, 她一直陪他们玩。
Tôi chỉ tìm thấy được một người bạn của họ: một cô nhân vên kế toán 22 tuổi. cô ta luôn chơi với mấy em.

根据所作的稽核,教会稽核部门认为,教会2014年度在所有重要层面、各项捐献收入、开支及资产的纪录和管理,都符合经核准的预算、教会政策与会计常规。
Giáo Hội tuân theo những phương pháp thực hành đã được giảng dạy cho các tín hữu Giáo Hội về việc sống theo ngân sách, tránh nợ nần, và dành dụm cho lúc hoạn nạn.

根据所作的稽核,教会稽核部门认为,教会2016年度在所有重要层面、各项捐献收入、开支及资产的纪录和管理,都符合经核准的预算、教会政策与会计常规。
Giáo Hội tuân theo những phương pháp thực hành đã được giảng dạy cho các tín hữu Giáo Hội về việc sống theo ngân sách, tránh nợ nần, và dành dụm cho lúc khó khăn hoạn nạn.

不久之后,她们中学毕业,于是报名参加一项为期两年的会计课程。
Ít lâu sau đó họ tốt nghiệp trung học và ghi danh vào chương trình học kế toán trong hai năm.

根据所作的稽核,教会稽核部门认为,教会2015年度在所有重要层面、各项捐献收入、开支及资产的纪录和管理,都符合经核准的预算、教会政策与会计常规。
Giáo Hội tuân theo những phương pháp thực hành đã được giảng dạy cho các tín hữu Giáo Hội về việc sống theo ngân sách, tránh nợ nần, và dành dụm cho lúc khó khăn hoạn nạn.