发动机 oor Viëtnamees

发动机

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

mô tô

naamwoord

động cơ

naamwoord

将其他形式能量转化为机械能的装置

Động cơ điện

这种边际增益的理念最终可以让你 做出一个很好的喷气式发动机。
Thật vậy, việc tích góp thành công nhỏ có thể giúp bạn làm một động cơ phản lực.

mô-tơ

naamwoord

比如说,泵,使用发动机能量最多的一部分
Ví dụ, máy bơm, việc dùng tối đa mô tơ,

voorbeelde

格奈森瑙号的舰长遂命其船员凿沉舰只,因为他们已耗尽弹药,并且发动机也已失效。
Hạm trưởng của Gneisenau ra lệnh đánh đắm tàu vì họ đã bắn hết đạn và động cơ đã hỏng hoàn toàn.

这些药有很多副作用 因为用他们去治疗一例复杂的精神障碍 就好像你为了去换一下发动机的机油 却打开了机油罐然后倒的引擎上到处都是。
Những loại thuốc này có rất nhiều tác dụng phụ bởi việc sử dụng chúng để điều trị một chứng rối loạn tâm thần phức tạp cũng na ná việc bạn đang cố gắng thay dầu động cơ của mình bằng cách mở can dầu ra rồi đổ tất cả dầu lên trên khối động cơ.

起初火箭用压缩空气推进,但当它到达海面时,发动机就开始燃烧,火箭随着一声巨响冲出水面。”
Hỏa tiển bắt đầu bay lên trên nhờ sức đẩy của không khí bị nén, nhưng khi lên đến mặt biển thì động cơ phát nổ và hỏa tiển phóng lên khỏi nước với một tiếng vang rầm”.

1964年重新设计了助推发动机、改进了制导系统的S-125M "涅瓦-M Neva-M" 以及其后的S-125M1 "涅瓦-M1 Neva-M1"入役。
Năm 1964, một phiên bản nâng cấp của hệ thống có tên là S-125M "Neva-M" và sau này là S-125M1 "Neva-M1" đã được chế tạo.

后续的测试在3月13日成功进行,第一级9台发动机点火了3.5秒。
Thử nghiệm sau đó vào ngày 13 tháng 3 thành công, đốt tất cả chín động cơ tầng 1 trong vòng 3.5 giây.

法律规定一条隧道的宽度 至少26英尺, 可能是28英尺 来避免车辆剐蹭到隧道, 允许救护车通过 同时为内燃机车的发动机 留足充分的通风机制。
Một đường hầm một làn theo quy định phải có đường kính là khoảng 8 cho tới 8.5 mét để cho các xe cấp cứu tai nạn vào được và đủ thoát khí cho các xe động cơ đốt trong.

2009年10月,首个用于飞行的第一级在SpaceX位于德克萨斯州McGregor的测试架上完成了全发动机测试点火。
Tháng 10, 2008, tầng 1 hoàn chỉnh đầu tiên hoàn tất thử nghiệm toàn động cơ tại giá thử nghiệm động cơ của SpaceX tại McGregor, Texas.

这是40个管子, 内存运行就像V-40发动机。
Có 40 ống như vậy, giống 1 động cơ V-40 chạy bộ nhớ.

给他们生命的桨, 勇敢地划入每个波浪, 自然地、稳稳地发动机, 宽广的视野, 不用任何担保,我能做到吗?
Nhưng tôi sợ đặc quyền đặc lợi, sợ cuộc sống thoải mái, sợ quyền sở hữu.

但如果这些因素继续存在,我们就会经常处于焦虑、紧张的状态,就像一台不停开动的发动机。
Nhưng nếu tác nhân này kéo dài thì có thể khiến bạn mắc chứng lo âu hoặc căng thẳng kinh niên, giống như một động cơ hoạt động liên tục với công suất cao.

据称因为Fw 190使用的星形发动机不会影响Bf 109的生产的原因,空军部在选择方案时更倾向于Fw 190的设计。
Người ta cũng tin rằng vì kiểu máy bay Fw 190 sử dụng loại động cơ bố trí hình tròn sẽ không ảnh hưởng đến việc sản xuất chiếc Bf 109, nên đã thu hút sự quan tâm của RLM đối với chiếc Fw 190.

有才华的年轻人,作为经济的发动机 他们中的64%会先决定 住在哪里 然后搬过去,再找工作 他们会来到你的城市
Và hàng nghìn năm, chắc chắn rồi, những cỗ máy kinh doanh này, 64% trong số này đầu tiên quyết định nơi họ muốn sống, sau đó họ chuyển đến đó, và họ tìm việc, họ sẽ đến thành phố của bạn.

飞机发动机列表
Danh sách động cơ máy bay

我 替 你 找到 了 425 马力 发动机
Tao có 425 mã lực cho mày đây.

发动机 熄火 吧 , 汉森 先生 我们 下去 看看
Chúng ta gặp một chút rắc rối.

EB:然后自主的制动发动机点火, 慢慢减速,直到安全着陆。
EB: rồi tàu tự bật sáng các động cơ, từ từ giảm tốc độ và hạ xuống mặt đất an toàn.

天气热得可以在汽车的发动机罩上煮鸡蛋了。
Nóng đến nỗi mà có thể luộc trứng trên nóc xe.

还有带着发动机和电池 的标准平台,还有可以固定在一个地方 收集低压电力的小螺丝管
Bạn đã biết, nền tảng tiêu chuẩn với các động cơ và pin khi nó hoạt động, một ít cuộn dây sẽ khóa nó tại chỗ và nhận được điện áp thấp.

在210架P-38E建造完成后,人们在1942年4月开始建造P-38F,它的发动机底部具有沟槽,能够加挂副油箱或2000磅(900千克)炸弹。
Sau khi 210 chiếc P-38E được chế tạo, nó được tiếp nối từ tháng 4 năm 1942 bởi kiểu P-38F, trang bị giá phía trong động cơ để gắn thùng dầu hoặc tổng cộng 900 kg (2.000 lb) bom.

左边是一个发动机 它通过一系列相连的齿轮
Và ở đây ta có một cái động cơ bên trái, và nó hoạt động thông qua một dãy bánh răng.

片中的S570飞机实际上是前英国航空的一架747-200B,注册编号G-BDXJ,其发动机已经去除,并且为了在片中亮相还经过了改装。
Chiếc Skyfleet S570 trong Sòng bạc hoàng gia là loại máy bay mang nhãn hiệu G-BDXJ 747-200B cũ của British Airways; phần động cơ của nó đã bị loại bỏ và thay đổi để xuất hiện trong phim.

1913年9月29号晚上,狄塞尔从安特卫普登上了Dresden号油轮,前往参加一个与Consolidated 柴油发动机制造公司在伦敦的会议。
Ngày 29 tháng 9 năm 1913 Rudolf Diesel lên tàu "Dresden" tại Antwerpen (Bỉ) đi London trên eo biển Manche để tham dự buổi họp mặt của Consolidated Diesel Manufacturing Ltd.

1943年早期,P-38G开始被生产,它使用了动力更强劲的艾利森1400匹马力(1040千瓦)发动机,还装备了更好的无线电系统。
P-38G được bắt đầu sản xuất từ đầu năm 1943, gắn động cơ mạnh hơn Allison 1.400 mã lực (1.040 kW) mỗi chiếc và trang bị radio tốt hơn.

蒸汽由12台燃煤锅炉供应至发动机,并在1915年增加了辅助燃油。
Hơi nước được cung cấp cho động cơ bằng 12 nồi hơi đốt than, được bổ sung thêm việc phun dầu vào lò đốt vào năm 1915.