昂热 oor Viëtnamees

昂热

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

Angers

angers

voorbeelde

还有 这些是我现在在做的研究 把热双金属应用到 你可以看见 在右下角 有一些红色的 它实际上是 小片的热双金属 并且它可以 我们也在想办法让它像细菌的鞭毛或者我们的眼睫毛一样动
Và có một vài nghiên cứu sau này mà tôi đang làm việc hiện giờ ở trên bảng, nơi bạn có thể thấy, ở góc tay phải phía dưới, với màu đó, nó thực sự là miếng nhỏ hơn của nhiệt kim loại, và nó chắc chắn sẽ dẫn đến việc, chúng tôi cố gắng khiến nó di chuyển giống như lông mao hay lông mi.

但當 LES 機能失常時, 它就成了胃灼熱的主要成因了。 胃灼熱是一種燒灼的胸痙攣, 有時還帶有酸味, 許多人在一生中都會經歷到。
Nhưng khi trục trặc, LES là nguyên nhân chính gây ra chứng ợ nóng - cảm giác nóng rát, đôi khi cảm thấy vị chua, co thắt ngực mà ta đều từng trải qua ít nhất một lần trong đời.

研究卡拉派运动的作家利昂·尼莫伊写道:“虽然《塔木德经》在理论上仍然受到排斥,《塔木德经》的许多内容却悄悄渗进了卡拉派的律法和习俗之中。”
Leon Nemoy, một tác giả về phong trào Karaite viết: “Trong khi trên lý thuyết sách Talmud tiếp tục bị cấm, nhiều tài liệu của sách Talmud được kín đáo đưa vào dùng trong luật pháp và phong tục của người Karaite”.

什麼 ? 您 是 說 很熱 ?
Và nơi đó rất nóng.

今天 又 這麼熱
Hôm nay trời cũng nóng lắm đấy.

但 它 的 確太熱 了
Nhưng nó nóng lắm ấy.

事實 上 我 丈夫 是 個 熱衷 的 釣魚 愛好者
Thực sự thì chồng tôi đơn giản chỉ là một ngư dân cuồng tín.

就在同一年,芭芭拉感染了匈牙利斑疹热,之后开始突然发作。
Cũng trong năm đó, vợ ông Barbara Kepler mắc bệnh sốt phát ban Hungary, và sau đó bắt đầu có những cơn động kinh.

產品建議報表會列出在您指定國家/地區的購物廣告中最熱銷,但您在過去 7 天內未透過廣告曝光的產品。
Báo cáo Đề xuất sản phẩm hiển thị các mặt hàng phổ biến nhất trên Quảng cáo mua sắm ở quốc gia mục tiêu của bạn mà bạn chưa nhận được lượt hiển thị trong 7 ngày qua.

該沙漠表面最高溫度曾測到攝氏70.7度(華氏159度),成為全球最乾燥與最熱的地方。
Nhiệt độ bề mặt cát của nó đo được nhiệt độ 70 °C (159 °F), khiến nó trở thành một trong những nơi nóng và khô cằn nhất thế giới.

當他 把 你 丟進 去 融鐵爐 他會 冷嘲 熱諷 地 笑
Lão ở đó để tiêu diệt ngươi.

他说 热平衡的问题在于 我们无法生活在这样的状态下
Ông nói, vấn đề với cân bằng nhiệt là chúng ta không thể sống ở đó.

相似於NTropZ,STropZ是木星上最突出的一個區域,不僅是因為它包含了大紅斑,偶爾還被南熱帶干擾撕裂,這個分裂的區域可以有很長的生命期,最著名的一次是從1901年至1939年。
Giống như NTrZ, STrZ là một trong những khu vực nổi bật nhất hành tinh; nó không chỉ chứa GRS, mà đôi khi còn chứa một cơn Nhiễu Nhiệt đới Nam (STrD), một thành phần của đới có thể tồn tại khá lâu; một trong những nhiễu loạn như vậy tồn tại từ năm 1901 đến năm 1939.

大约17世纪初时,乌尔舒拉的影响力大不如前,因为有更多教师与顾问负责对瓦迪斯瓦夫的教导,譬如加布列尔·普罗万丘什、安德热·绍乌德尔斯基和马雷克·翁特科夫斯基等神父,军事领域则有齐格蒙特·卡扎诺夫斯基。
Khoảng đầu thế kỷ 17 Urszula mất dần ảnh hưởng của mình, vì Władysław đã có được những giáo viên và cố vấn mới, như linh mục Gabriel Prowancjusz, Andrzej Szołdrski và Marek Łętkowski, và trong các vấn đề quân sự, Zygmunt Kazanowski.

不違背熱力學第一定律 因第二定律這在現實中仍行不通 熱力學第二定律
Thậm chí khi các kỹ sư bằng cách nào đó thiết kế được một chiếc máy không vi phạm Nguyên lý I Nhiệt động lực học, chúng vẫn không tồn tại trong thực tế do đã vi phạm Nguyên lý II.

26858 Misterrogers (發音: /ˌmɪstər ˈrɒdʒərz/) 是一顆主帶小行星,它以熱門的兒童電視節目弗雷德·羅傑斯命名。
26858 Misterrogers ( /ˌmɪstər ˈrɒdʒərz/) là một tiểu hành tinh vành đai chính, được đặt theo tên chương trình truyền hình trẻ em Fred Rogers.

也 許是 個 機會 主義者 但絕 不是 個 狂熱 份子
Có thể hơi cứng đầu, nhưng không cuồng tín.

沿海地區,尤其是西南方的部分,氣候也受到非洲大陸影響所以夏天更為酷熱。
Trên bờ biển, đặc biệt là phía tây nam, khí hậu chịu ảnh hưởng bởi các dòng khí từ châu Phi nên mùa hè có thể rất nóng.

搞不好 是 碧 昂絲 開門 呢 ?
Nếu mà Beyoncé ra mở cửa thì sao?

觸手是溫熱毛巾。
“Hiện tượng Chiếc khăn gió ấm”.

天主教作家莱昂·格里写道:“希腊哲学的强大影响......逐渐打垮了千禧年的道理。”
Léon Gry, một tác giả Công Giáo, viết: “Ảnh hưởng triết lý Hy Lạp chiếm ưu thế... dần dần làm cho ý tưởng về một ngàn năm sụp đổ”.

• 火炉看来热得不能再热。( 但以理书3:19)
• Lò lửa này rõ ràng được nung nóng gấp bội lần.—Đa-ni-ên 3:19.

您可以在 Android 版 Google 地圖應用程式的商家檔案中,查看自家餐廳的熱門餐點。
Bạn có thể thấy các món ăn phổ biến của nhà hàng trong Hồ sơ doanh nghiệp của bạn trên Google Maps trên ứng dụng Android.

熱門轉換事件:最近 30 分鐘內最常發生的三項轉換事件。
Các sự kiện chuyển đổi hàng đầu: Ba sự kiện chuyển đổi hàng đầu trong 30 phút qua.

昂山素姬領導的全國民主聯盟在是次選舉中大勝,贏得了492個議席中的392個。
Liên minh Quốc gia vì Dân chủ của Aung San Suu Kyi giành chiến thắng thuyết phục trong tổng tuyển cử, họ giành được 392 trong 492 ghế.