查询角色 oor Viëtnamees

查询角色

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

vai trò truy vấn

voorbeelde

我完全可以给你们讲出其他50种版本就像这个一样的故事-- 每当我感觉到这样的时候 它告诉我出于某种原因,我的宁静和内向的风格 并不是正确道路上的必需品 我应该更多地尝试一个外向者的角色
Tôi có thể kể cho bạn 50 câu chuyện khác nữa như thế-- tôi chỉ toàn nhận được những thông điệp rằng bằng cách nào đó, tính cách im lặng và hướng nội của tôi không phải là cách đúng, rằng tôi nên cố để trở nên hướng ngoại hơn.

由于在底层系统中处理汇总数据、单个用户和事件级数据的方式有所不同,您的查询结果可能会存在些许差异。
Do cách dữ liệu tổng hợp, dữ liệu cấp người dùng cá nhân và sự kiện được xử lý trong các hệ thống cơ bản, các truy vấn của bạn có thể tạo ra sự khác biệt nhỏ trong kết quả.

我們已通盤審查旗下所有產品,並評估我們在每項產品中的角色是控管者或處理者。
Chúng tôi đã kiểm tra tất cả các sản phẩm của mình và đánh giá xem liệu chúng tôi đóng vai trò là một đơn vị kiểm soát hay một đơn vị xử lý đối với từng sản phẩm đó.

不管怎样,顺便说一下, 如果传统家庭适应这些 新角色都较难的话, 试想一下, 非传统家庭将会怎样?
nếu bạn nghĩ điều đó khó cho một gia đình truyền thống để phân chia vai trò mới, hãy tưởng tượng nó khó đến thế nào cho gia đình đặc biệt: những gia đình có 2 người cha, gia đình có 2 người mẹ, hay gia đình chỉ có cha hoặc mẹ đơn thân.

祖父母们可以在孙子女的生活中扮演多么奇妙的角色啊。
Thật là một vai trò kỳ diệu của ông bà trong cuộc sống của các cháu của họ.

这本书阐明在达成上帝的旨意方面,他的儿子耶稣基督所担任的重要角色。
Sách này tiết lộ vai trò quan trọng của Con Đức Chúa Trời là Chúa Giê-su trong việc hoàn thành ý định Ngài.

為 了 終 止 戰 爭, 你 要 扮 演 什 麼 角 色?
Ai là bạn để kết thúc một cuộc chiến tranh?

对那些还没看过节目的人,我的角色很简单
Cho những ai chưa xem chuơng trình, nhiệm vụ của tôi khá đơn giản.

我觉得祂对我有信心,所以我对自己在祂事工中所担任的角色有信心。
Tôi cảm thấy Chúa đang ở với tôi.

诗篇104:1)圣经说,耶和华上帝就是爱,但必要时,他会担任战士的角色。——以赛亚书34:2;约翰一书4:16。
(Thi-thiên 104:1) Tuy Giê-hô-va là Đức Chúa Trời yêu thương, nhưng Kinh Thánh cho thấy khi cần thiết, Ngài sẵn sàng đóng vai trò một chiến sĩ.—Ê-sai 34:2; 1 Giăng 4:16.

传统上,伊斯兰教法在索马里社会扮演着重要角色。
Luật Hồi giáo shari'a đóng một vai trò quan trọng và truyền thống trong xã hội Somalia.

如果你想知道这个特别聚会的确实时间和地点,请向本地的耶和华见证人查询。
Xin vui lòng kiểm lại với Nhân Chứng Giê-hô-va tại địa phương về giờ giấc và địa điểm chính xác của buổi nhóm đặc biệt này.

辯方:國王要扮演人民的模範, 而那浮誇只是角色的一部分。
Sự vĩ đại đó là một phần của ngôi vua tượng trưng cho hình mẫu của nhân dân.

□ 在照顾羊群方面,副牧人担任什么重大角色?
□ Những người chăn phó đóng vai trò chính yếu nào trong việc chăm sóc bầy?

乙)在与以色列国有关的事上,米迦勒担任什么角色?
b) Mi-chen hay Mi-ca-ên đóng vai trò nào liên quan đến nước Y-sơ-ra-ên xưa?

忍耐所担任的角色
Vai trò của đức tính kiên trì

八字胡须,稍微有点像乡下人的角色
Giống nhân vật trong Village People.

这本杂志一向均宣扬与基督的起源、他所担任的弥赛亚角色及他以“赎罪祭”(《新译》)的身份所作的仁爱服务有关的真理。
Russell chối bỏ giá chuộc, ông Russell đã đoạn giao với y và bắt đầu xuất bản tạp chí này, luôn luôn tuyên bố lẽ thật về nguồn gốc của đấng Christ, vai trò làm đấng Mê-si của ngài và “của-lễ chuộc tội” đầy yêu thương của ngài.

至于实际的时间地点,请向当地的耶和华见证人查询。
Xin hỏi thăm Nhân-chứng Giê-hô-va tại địa phương về giờ giấc và địa điểm chính xác.

在丧事过程中 家人会担任特定的角色和责任 礼节比如说限制照片的使用 说逝者的名字 并且举行吸烟仪式 都是尊敬的表现 并且允许灵魂的安详转移
Trong suốt lễ tưởng niệm, thành viên gia đình sẽ đảm nhiệm những vai trò và trách nhiệm riêng, các nghi thức như hạn chế sử dụng máy ảnh, nói tên người đã khuất, và tổ chức lễ tạo khói là biểu tượng tôn kính và cho phép tinh thần biến chuyển bình an.

实际就是梨奈所操作的游戏角色。
Đúng ra đó là một vai trò của pháp quan thái thú.

如果您的应用并非专为儿童而设计,但您的商品详情包含可能会吸引儿童的营销元素(如图片资源)中包含幼儿动画或儿童角色),请选择会。
Nếu ứng dụng của bạn không được thiết kế cho trẻ em nhưng danh sách của bạn chứa các nội dung tiếp thị có thể thu hút nhóm đối tượng này (như ảnh động phù hợp với trẻ hoặc hình ảnh về nhân vật nhỏ tuổi trong nội dung đồ họa), hãy chọn Có.

申命记6:6,7)母亲的角色也同样举足轻重。
(Phục-truyền Luật-lệ Ký 6:6, 7) Những người mẹ cũng có nhiều ảnh hưởng.

请注意,任何有权访问您 Google 帐号的人都可以访问您的 Google Ads 帐号并查询您的广告数据。
Hãy nhớ rằng tất cả những người có quyền truy cập vào tài khoản Google của bạn đều có thể truy cập vào tài khoản Google Ads và tra cứu dữ liệu quảng cáo của bạn.

创世记1:28)夏娃的女性家庭角色是要做亚当的“帮手”,跟他‘互相配合’,顺服丈夫的首领权,大家合作完成上帝所宣布的旨意。——创世记2:18,《新译》;哥林多前书11:3。
Vai trò người nữ của Ê-va là “giúp-đỡ”, làm người bổ túc cho A-đam, phục tùng quyền làm đầu của ông, hợp tác với ông để thực hiện ý định mà Đức Chúa Trời ban cho họ (Sáng-thế Ký 2:20; I Cô-rinh-tô 11:3).