維戈 oor Viëtnamees
維戈
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees
vigo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
進一步瞭解維護帳戶安全的訣竅。
Hãy tìm hiểu thêm về cách giữ bảo mật tài khoản của bạn.support.google support.google
舉例來說,如果您用「轉換日期」維度來設定同類群組的性質,這個欄除了列出各同類群組的轉換日期以外,還會顯示您在該期間 (日、週或月) 內招攬到的使用者人數。
Ví dụ: nếu bạn mô tả nhóm theo thứ nguyên Ngày chuyển đổi, thì cột này sẽ liệt kê ngày chuyển đổi cho mỗi nhóm và số lượng người dùng mà bạn có được trong khoảng thời gian đó (ngày, tuần, tháng).support.google support.google
马丁·路德22岁进爱尔福特的奥古斯丁修院,后来入读维滕贝格大学,取得神学博士学位。
Lúc 22 tuổi, Luther gia nhập dòng thánh Augustine ở Erfurt.jw2019 jw2019
物理学家保罗·戴维斯说:“很多现代的天文学家看到宇宙秩序井然,因而觉得宇宙是经过设计的。”
Nhà vật lý học là ông Paul Davies viết: “Sự sắp xếp tổng thể của vũ trụ đã gợi ra cho nhiều nhà thiên văn học hiện đại về sự thiết kế”.jw2019 jw2019
妳 也 很棒 , 維妮
Cậu cũng xinh lắm, Winnie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
羅 爾 把 家裡 維持 得 很 乾淨 你 經過 廚房
Raoul giữ căn nhà rất sạch sẽ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
路維 上將 3 點鐘 停火
( Tiếng Đức ) Yêu cầu được chấp thuận.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
将产品组类型从子类更改为其他类型导致子维度无父维度。
Việc thay đổi nhóm sản phẩm từ một phân mục sẽ để lại thứ nguyên con chưa được sở hữu.support.google support.google
他“在圣处和真帐幕做公仆[利图尔戈斯];这个帐幕是耶和华搭的,不是人搭的”。(
Ngài “làm chức-việc [“công dịch”, NW] [lei·tour·gosʹ] nơi thánh và đền-tạm thật, bởi Chúa dựng lên, không phải bởi một người nào”.jw2019 jw2019
沒 有人 維姬 姑媽 你 到底 想 怎麼樣
Dì Vicky, dì muốn gì ở cháu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在他的另一部短篇杰作《比利·巴德》中,梅爾維爾则戏剧性的描写了战争时期一艘船上人们责任和同情心的主题。
Trong một tác phẩm hay khác, tiểu thuyết ngắn Billy Budd, Melville kịch hóa những đòi hỏi mâu thuẫn về nhiệm vụ và lòng trắc ẩn trên một chiếc thuyền trong thời chiến.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
當您查看資料量超越上述限制的高基數維度報表時,並不會看到該維度的所有值,因為有些值已彙整至「(other)」項目中。
Khi bạn xem báo cáo có thứ nguyên bản số cao vượt qua giới hạn trên, bạn sẽ không thấy tất cả giá trị cho thứ nguyên đó do một số giá trị được cuộn vào mục nhập (other).support.google support.google
我的舅舅弗雷德·维斯马尔和舅妈厄拉莉住在德克萨斯州的坦普尔。
Anh trai của mẹ là bác Fred Wismar và vợ là bác Eulalie sống ở Temple, Texas.jw2019 jw2019
一個 月 前 在 桑莫維殺 了 一個 人
Bắn một người ở Somerville vào một tháng trước, nên...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这是个有名的弗拉门戈歌手舞者Pepe Linares。
Đó là Pepe Linares, một ca sĩ nổi tiếng với dòng nhạc Flamenco.ted2019 ted2019
如果忽略全球暖化的長期影響,米蘭科維奇循環估計地球將會繼續處於冰期至少到第四紀冰河時期結束。
Nếu bỏ qua tác động lâu dài của sự ấm lên toàn cầu, học thuyết Milankovitch dự đoán rằng Trái Đất sẽ tiếp tục trải qua các thời kỳ băng hà ít nhất là cho đến khi kỷ băng hà Đệ tứ kết thúc.WikiMatrix WikiMatrix
這東西 沒 殺維裡 茨
Thứ này đã không giết Willits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
對於任一使用者,「使用者區間」維度 (值從 1 到 100) 代表使用者被分派的區間。
Đối với bất kỳ người dùng nào đó, tham số Nhóm người dùng (có giá trị từ 1 đến 100) cho biết nhóm mà người dùng đã được chỉ định.support.google support.google
默克 維奇 和 西貝里 都 是 我害 的
Cái chết của Mirkovich và Cibelli là trách nhiệm của tôi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
《特雷维索小日报》指出:“要是换上别人,经历到这两个碰钉子的[见证人]的遭遇,就很可能......把钱包里的巨款据为己有了。
Báo Il Gazzettino di Treviso viết: “Nếu người nào đó gặp phải trường hợp của hai Nhân-chứng đáng thương ấy, thì có lẽ người đó... sẽ giữ số tiền lớn trong ví.jw2019 jw2019
处于維持人類與自然之間的和谐的考量,当地政府把旅遊和服務業作为兩個重点的未來發展战略。
Để giữ cân bằng giữa con người và tự nhiên, du lịch và dịch vụ được nhấn mạnh bởi chính quyền địa phương như là hai ngành phát triển mạnh trong tương lai.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1971年,女王的前私人秘书和私人银行主管约克·科维尔估计女王的财富总额为200万英镑(今日约合2500萬英镑)。
Jock Colville, cựu thư ký và giám đốc ngân hàng Coutts của nữ hoàng, ước tính tài sản vào năm 1971 là 2 triệu bảng Anh (tương đương với khoảng 25 triệu bảng Anh hiện nay).LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
兹维卡::是的,我有助手帮我
Tzvika: Có, tôi có những người trợ lý.ted2019 ted2019
戈尔:最后是这个正面的方案 可以应对经济挑战 和国家安全挑战
Al Gore: Cuối cùng , thay đổi tích cực khớp với những thử thách về kinh tế và an ninh quốc gia của chúng ta.ted2019 ted2019
这工作存在着 很多不同的可变因素, 工作温度、材料、 所有不同的维度、形状。
Có quá nhiều biến số khác nhau, nhiệt động, vật liệu, tất cả các kích thước, hình dáng.ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.