纹理 oor Viëtnamees

纹理

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

họa tiết

在此设定用于合并纹理和图像的衰减弱化增益 。
Ở đây hãy đặt khuếch đại nổi bật được dùng để hợp nhất họa tiết với ảnh

voorbeelde

要记住的海浪纹理有很多种,因此要靠“枝条海图”来帮忙。“
Có hàng chục kiểu sóng cần phải biết, và hải đồ bằng que là dụng cụ giúp họ nhớ.

它是一条美丽的鱼, 美味,纹理细腻,肉质丰富, 是菜单上最受欢迎的鱼。
Em ấy là một con cá xinh đẹp, hương vị phảng phất, da dẻ mịn, đượm thịt thà, một em cá rất được ưa chuộng trên thực đơn.

你就好像陷入了Kymaerica流纹岩音频的纹理之中, 例如伟大的道路修建文化Tahatchabe。
Tahatchabe, tuyến đường vĩ đại xây dựng nên văn hóa.

年轻的海员学会辨认海浪纹理之后,就能信心十足地使用他的“枝条海图”了。
Khi người học nghề dần dần biết phân biệt những kiểu sóng, người đó sẽ tự tin hơn trong việc dùng hải đồ.

同理,仅仅是通过握住的一根盲杖, 你能感受到脚下地面的不同纹理, 久而久之 你就能形成一个 “你在哪里, 你到哪里去的” 模式。
Tương tự như vậy, bằng việc nắm chặt cây gậy, bạn có thể cảm nhận kết cấu tương phản ở các tầng dưới, và qua thời gian, bạn xây dựng được khuôn mẫu nơi ở và nơi bạn muốn tới.

纹理单元的數量有所下降。
Lượng mucin trong dịch khớp giảm rõ.

在此设定用于合并纹理和图像的衰减弱化增益 。
Ở đây hãy đặt khuếch đại nổi bật được dùng để hợp nhất họa tiết với ảnh

此选项将使用渐变纹理绘制按钮和其它部件
Lựa chọn này giúp vẽ các nút có màu chuyển tiếp

此选项可对图像添加基于 ISO 感光度的红外胶片纹理 。
Tùy chọn này thêm hạt phim ảnh hồng ngoại vào ảnh, phụ thuộc vào độ nhạy ISO

在此设定要对图像应用的纹理类型 。
Ở đây hãy đặt kiểu họa tiết cần áp dụng cho ảnh

马绍尔的航海者根据经验,知道陆地的存在会产生特殊的海浪纹理,所以在30公里的范围内,也能判断出岛屿的位置。
Với kinh nghiệm đi biển, các thủy thủ người Marshall biết rằng sự có mặt của những hòn đảo tạo nên những kiểu sóng khác nhau. Nhờ nhận ra các kiểu sóng mà họ có thể xác định được vị trí của đảo khi còn ở cách xa chừng 30 kilômét.

我只能沿着木的纹理砍伐,结果斩下一条1.5米长的木条。”
Tôi chỉ có thể chặt dọc theo thớ gỗ cho đến khi tôi chẻ được một khúc dài độ 1 mét rưỡi”.

如果,我们使用来自高光反射的信息 我们可以通过传统的面部扫描而 得到面部的粗略的轮廓和基本的形状, 同时输入大量的信息 皮肤的毛孔结构和纹理特征 更重要的是, 因为这是基于照片建模的流程而我们只采集了3秒钟的照片数据 我们可以用一下午的时间 拍艾米丽(Emily), 拍摄不同的面部姿态和表情变化。
Và quan trọng hơn, vì đây là quy trình trắc quang chụp ảnh trong 3 giây, chúng tôi có thể chụp Emily trong 1 lúc buổi chiều, ở nhiều biểu hiện và tạo dáng khuôn mặt khác nhau.

注意看它皮肤的颜色,以及皮肤的纹理。
Hãy quan sát màu sắc và hình thái của da.

在创作新颖款式时,时装设计师会善用五个基本元素,就是色彩、线条、褶皱、纹理和织品表面的图案。
Để tạo mẫu, nhà thiết kế dùng năm yếu tố cơ bản: màu sắc, kiểu dáng, chất liệu, hoa văn, cách vải rũ và xếp nếp.

最终的影片成品及制作素材,包括动画数据,文字和纹理均在知识共享协议(Creative Commons)署名许可下发布。
Sản phẩm hoàn thiện cuối cùng và dữ liệu thông tin sản phẩm, bao gồm dữ liệu hoạt hình, nhân vật và vật liệu đều được phát hành dưới Giấy phép Creative Commons.

在我画的这个图里, 是派Pi的前20位数字, 我使用颜色, 情感和纹理 我把这些组合到一起, 就成了一个起伏的数字风景画。
Trong bức vẽ này của tôi là về 20 chữ số thập phân đầu tiên của Pi Tôi dùng màu sắc và cảm xúc và các hoa văn và kéo chúng lại với nhau thành một dạng của phong cảnh hằng số cuộn tròn

我开始设想一种纹理结构, 用带有穿孔的水泥制成, 能够用一种受控的方式, 让外界的光线和空气能够进入建筑物中.
Và tôi bắt đầu nghĩ đến vải vóc giống như vỏ sò làm bằng bê tông với những lỗ cho không khí lọt vào, và ánh sáng cũng thế nhưng theo một cách chọn lọc.