纹章 oor Viëtnamees

纹章

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

phù hiệu áo giáp

naamwoord

voorbeelde

上帝话语的宝藏 | 马可福音13-14章
KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | MÁC 13, 14

针对我们今日的情况,摩尔门书第8章有精确的描述,这些描述令人感到不安。
Chương 8 trong Sách Mặc Môn đưa ra một phần mô tả chính xác gây bối rối về những tình trạng trong thời kỳ chúng ta.

● 你可以怎样运用本章的资料,帮助那些身体有缺陷或者有慢性疾病的人?
● Để giúp một người bị tàn tật hoặc mắc bệnh kinh niên, bạn có thể dùng thông tin nào trong chương này?

他也引述了《使徒行传》第三章第二十二和二十三节,内容和我们新约里的完全一样。
Ông cũng trích dẫn chương ba trong sách Công Vụ Các Sứ Đồ, các câu hai mươi hai và hai mươi ba, đúng như trong Tân Ước của chúng ta.

想更了解关于抑郁症的资料,请读《青年人问》第1册第13章。
Để biết thêm thông tin về bệnh trầm cảm, xin xem Tập 1, Chương 13.

箴言14章1至11节显示,只要我们让智慧支配言行,现在也能享有一定的平安和幸福。
Câu 1 đến 11 của sách Châm ngôn chương 14 trong Kinh Thánh cho thấy là nếu chúng ta để sự khôn ngoan hướng dẫn lời nói và hành động, thì ngay trong hiện tại chúng ta có thể đươc hưng thạnh và yên ổn trong một mức độ nào đó.

关于这个课题,详见《辨明圣经的真理》这本书的第15章,耶和华见证人出版
Để biết thêm thông tin, xin xem chương 15 của sách này, Kinh Thánh thật sự dạy gì?, do Nhân Chứng Giê-hô-va xuất bản.

关于这个课题,详见《辨明圣经的真理》这本书的第12章和第19章,耶和华见证人出版
Để biết thêm thông tin, xin xem chương 12 và 19 của sách này, Kinh Thánh thật sự dạy gì?, do Nhân Chứng Giê-hô-va xuất bản.

护教文》,第42章)这是他们听从保罗的训示对在上权威表现尊重的方式之一。
Đây là một cách mà họ đã làm theo lời khuyên của Phao-lô là phải vâng phục các bậc cầm quyền.

第4–5章详述主理圣餐的正确方式。 第6章摘述教会的事工。
Các chương 4–5 chỉ dẫn tường tận cách thức chính xác làm lễ Tiệc Thánh.

虽然他们出来了 但仍然危险 证件上还盖着“犹太人”的章
Họ đã thoát, nhưng họ luôn gặp nguy hiểm.

上帝话语的宝藏 | 以赛亚书29-33章
KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | Ê-SAI 29-33

另外,根据耶利米书16章15节所描述的事,16节也可以指耶和华要派人找出那些悔改的以色列人。
Tuy nhiên, khi xem xét câu Giê-rê-mi 16:15, câu 16 cũng có thể ám chỉ việc tìm kiếm những người Y-sơ-ra-ên ăn năn.

以赛亚书54章还帮助我们明白圣经所说的“神圣秘密”的一个重点。(
Ngoài ra, chương này của sách Ê-sai cũng giúp chúng ta hiểu ra được một khía cạnh chính yếu của điều mà Kinh Thánh gọi là “lẽ mầu-nhiệm”.

2 在以赛亚书57章20和21节,上帝的使者以赛亚说:“惟独恶人,好像翻腾的海,不得平静;其中的水常涌出污秽和淤泥来。
2 Ở đoạn 57, câu 20 và 21, chúng ta đọc những lời của sứ giả Đức Chúa Trời là Ê-sai 57:20, 21: “Những kẻ ác giống như biển đương động, không yên-lặng được, thì nước nó chảy ra bùn-lầy.

上帝话语的宝藏 | 箴言1-6章
KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | CHÂM-NGÔN 1-6

过了不久,撒但使约伯从头到脚都长满毒疮。——约伯记1,2章。
Ít lâu sau đó, Sa-tan làm cho ông bị một bịnh ung độc từ đầu đến chân.—Gióp, chương 1, 2.

上帝话语的宝藏 | 但以理书10-12章
KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | ĐA-NI-ÊN 10-12

下一章对这节经文的探讨会帮助我们看出,但以理过去怎样得以站立在他的上帝面前,以及将来他会在上帝面前享有怎样的地位。
Trong chương kế tiếp chúng ta sẽ thảo luận về câu này, giúp chúng ta thấy Đa-ni-ên đã và sẽ đứng trước mặt Đức Chúa Trời như thế nào trong quá khứ và trong tương lai.

何不再仔细阅读马太福音5至7章,并祈求上帝帮助你了解经文的含意呢?
Sao bạn không xem kỹ lại chương 5 đến 7 của sách Ma-thi-ơ?

到 了 章 都 盖 了
Đóng dấu chưa

《青年人问》第2册第19章有更多资料。
Để biết thêm thông tin, xin xem Tập 2, Chương 19.

但 你 會 在 報章 上 給我 美言 幾句 嗎 ?
Nhưng nhớ làm ơn nói tốt cho tôi trong tờ báo của ông nghe?

第3–4章讨论信心与行为的教义。
Các chương 3 và 4 nói về các giáo lý đức tin và những việc làm.

9月29日:第133章和温习全书
Ngày 29 tháng 9: Chương 133 và ôn lại nguyên cuốn sách