胡姓 oor Viëtnamees

胡姓

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

Hồ

eienaam

Hồ (họ người)

voorbeelde

胡拉大屠杀是叙利亚起义中发生于2012年5月25日,叙政府军与沙比哈针对霍姆斯省胡拉镇(霍姆斯以北)两个村庄的民众实施的一场杀戮事件。
Thảm sát Houla là một cuộc thảm sát tại vùng Houla, Syria ngày 25 tháng 5 năm 2012 ở các làng thuộc kiểm soát của phe đối lập trong vùng Houla, một cụm làng phía bắc của Homs.

他反对胡斯派用暴力推行宗教改革,也无法容忍韦尔多派经常放弃宗教立场,轻易妥协。
Ông không chấp nhận phái Hus vì phong trào của họ đã dùng đến bạo lực, và ông đã bác bỏ phái Waldenses vì lập trường thỏa hiệp của họ.

我们的丝带是毛发丝带(笑声) 我们的大使是八字胡兄弟和八字胡姐妹 我想他们是我们成功的根本原因
(Tiếng cười) Đại sứ của chúng tôi là các anh Mo và các chị Mo, và tôi nghĩ rằng điều đó là nền móng cho thành công của chúng tôi.

就像是说,每一个人,每一个八字胡兄弟 八字胡姐妹,他们参加了八字胡十一月 都是我们的名人大使,他们非常重要 是我们成功的关键
Và như thể là, mỗi một người, mỗi anh Mo , chị Mo tham gia Movember đều là Đại sứ nổi tiếng của chúng tôi, và điều đó là rất, rất quan trọng và là điều cơ bản để tạo nên thành công của chúng tôi.

然后我看着他,我想,“我非常确定你蓄不到八字胡。”(笑声)
Và rồi tôi nhìn anh ta, và như thể, "Tôi khá chắc là bạn không thể nuôi nổi một bộ ria mép."

墨西哥的胡利娅也是个妈妈,她说:“儿子三岁时,我就开始教他了。
Một người mẹ ở Mexico tên là Julia nói: “Tôi bắt đầu dạy con trai lúc nó ba tuổi.

有些胡格诺派信徒决定暗中从事自己的崇拜。
Một số người Huguenot quyết định thờ phượng một cách bí mật.

我們 不能 前進 這給 了 你 足夠 的 時間 胡思 亂 想
Chúng ta không thể đi tiếp và điều đó cho cô... rất nhiều thời gian để suy nghĩ.

弹簧狗:我很抱歉,胡迪。 但我同意他们意见
Slinky: Tôi xin lỗi, Woody, nhưng tôi phải đồng ý với họ.

从此东胡的名字从历史上消失。
Từ đó, tên gọi Đông Hồ biến mất trong lịch sử.

在那段日子,我们的客人也包括纽约布洛克林耶和华见证人总部的家庭成员,例如胡戈·里默尔和他的室友查尔斯·艾歇尔。
Khách đến nhà chúng tôi lúc bấy giờ có những thành viên thuộc gia đình trụ sở trung ương của Nhân Chứng Giê-hô-va ở Brooklyn, New York, như Hugo Riemer và bạn cùng phòng là Charles Eicher.

所以埃胡德尝试第二种治疗方法。
Và vậy nên Ehud tiếp tục liệu pháp thứ hai.

在法属波利尼西亚的胡阿希内岛上,基督新教的教堂前面刻有耶和华的名字
Danh Đức Giê-hô-va trên mặt tiền của nhà thờ Tin Lành, đảo Huahine, Polynesia thuộc Pháp

但试想想:跟一个无姓无名的人建立亲密友谊,是较容易还是较困难的事呢?
Nhưng hãy suy nghĩ: Phát triển mối quan hệ gần gũi, sáng suốt với một người vô danh là dễ hơn hay khó hơn?

不 知道 你 在 胡說 什麼 , 保羅
Anh không biết mình đang nói gì đâu

胡特也曾經是德國國家足球隊成員,在2004到2009期上陣19次並打進2球。
Huth cũng là thi đấu cho Đội tuyển bóng đá quốc gia Đức, thi đấu 19 trận và ghi được hai bàn thắng từ năm 2004 đến năm 2009.

有个 女人 姓 克雷格 艾姬 克雷格
Đằng kia có một phụ nữ tên Clegg, Aggie Clegg.

芬妮达·杰斯(现在夫姓蒂勒)被捕的时候和今天
Frieda Jess (nay là Thiele) lúc bị giam giữ và bây giờ

他便说道,“我长过最糟糕的八字胡。”(笑声) “我回家参加感恩节聚餐,很快 餐桌的话题就转到了 我那胡子究竟是怎么回事。”(笑声)
(Tiếng cười) "Nhưng khi tôi về nhà cho bữa ăn tối vào dịp Lễ Tạ ơn, khá nhanh chóng cuộc trò chuyện bên bàn ăn chuyển sang Cái quái gì đã xảy ra thế này."

另外上海市當地大學的學生也走上街頭,藉此紀念胡耀邦逝世並抗議政府的部分政策。
Sinh viên đại học tại Thượng Hải cũng xuống đường để kỷ niệm cái chết của Hồ Diệu Bang và phản đối một số chính sách của chính phủ.

這 大 鬍 子 是 誰 啊
Gã nói nhiều này là ai?

胡盧貝伊堅持自己的X-光儀器和實驗方法足夠準確,他的發現不可能是錯誤的。
Tuy nhiên, Hulubei nhấn mạnh rằng thiết bị tia X của ông và các phương pháp là rất chính xác, không thể tạo ra sai sót như vậy.

很喜歡胡蘿蔔。
Chúng rất yêu thích cà rốt.

其他目標據報導稱,還包括了在萨那的導彈基地,以及被胡塞控制的基地油庫。
Các mục tiêu cũng được cho là bao gồm căn cứ tên lửa ở Sanaa bị kiểm soát bởi Houthis và các kho nhiên liệu ở đó.

他俩都去当地的急诊室, 说他们有严重的胸部疼痛 急诊室给拉胡做了心脏检查, 却让拉吉回家。
Rahul được tiến hành mổ tim nhưng Rajiv bị trả về nhà.