蒲公英 oor Viëtnamees

蒲公英

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

bồ công anh

naamwoord

蒲公英的寓言
Chuyện Ngụ Ngôn về Cây Bồ Công Anh

chi bồ công anh

voorbeelde

蒲公英的寓言
Chuyện Ngụ Ngôn về Cây Bồ Công Anh

他走进屋子,完全没看到自己家的前院,已被数百株黄色的蒲公英像毯子般覆盖住。
Người ấy bước vào nhà mình mà không hề liếc nhìn về phía sân trước nhà—bãi cỏ của ông mọc hàng trăm cây bồ công anh màu vàng.

但是有一天,这位男士行经邻居的房子时,注意到漂亮的草坪正中央长着一株巨大的黄色蒲公英杂草。
Nhưng một ngày nọ khi đi ngang qua nhà hàng xóm của mình, thì người ấy nhận thấy ở giữa bãi cỏ đẹp đẽ này có một cây bồ công anh dại duy nhất, to lớn màu vàng.

这棵突兀的蒲公英让他很惊讶。
Cây đó mọc sai chỗ đến nỗi làm cho người ấy rất ngạc nhiên.