补体系统 oor Viëtnamees

补体系统

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

Bổ thể

voorbeelde

小鲍点击您的广告,这触发系统为第一次点击记录一次新会话。
Bob nhấp vào quảng cáo của bạn, đăng ký một phiên mới cho nhấp chuột đầu tiên.

由于这个缘故,以弗所书6:12告诉基督徒:“我们有一场角斗,不是抵抗血肉之躯,而是抵抗那些政府、那些当权者、那些管辖黑暗的世界统治者,以及持有天上席位的邪恶灵体。”
Vì thế cho nên tín đồ đấng Christ được dặn bảo nơi Ê-phê-sô 6:12: “Chúng ta đánh trận, chẳng phải cùng thịt và huyết, bèn là cùng chủ-quyền, cùng thế-lực, cùng vua-chúa của thế-gian mờ-tối nầy, cùng các thần dữ ở các miền trên trời vậy”.

而且不必通过耳朵: 这个系统使用前额的电触网格, 所以不管面前的录像是什么内容, 你都可以通过前额感应到。
Nhưng nó không nhất thiết phải qua tai: Hệ thống này sử dụng mạng lưới điện tiếp xúc trước trán, nên bất cứ thứ gì trước ống kính máy quay bạn sẽ cảm giác nó ở trán.

牠是中等體型,介乎於C. c. principalis及C. c. corax之間,比指名亞種有更大及更厚的喙。
Nó có kích thước là trung gian giữa C. c. principalis và C. c. corax và có mỏ to hơn và dày hơn khác biệt với của nguyên chủng.

廣告的版面配置會針對行動體驗自動調整為最佳設定。
Bố cục quảng cáo của bạn sẽ tự động tối ưu hóa cho trải nghiệm di động.

于是,这个可以让人吸毒成瘾的多巴胺系统, 这个可以让人在得了帕金森症后无法动弹的, 同时也可以引起多种形式精神疾病的系统, 在我们与其他人产生互动时重组, 并且对你与他人互动时的手势 赋予特定的意义。
Chính chất Đô-pa-min gây ra sự nghiện, làm bạn tê cơ khi mắc bệnh Parkinson, nguyên nhân của nhiều rối loạn tâm lý, cũng như ảnh hưởng đến việc đánh giá tương tác với người khác và gắn giá trị cho mỗi cử chỉ khi bạn tương tác với người khác.

那么针对这么多有利的原因 和生态系统的服务, 经济学家估算了这种珊瑚礁的价值, 可以达到几千亿,每年。
Với tất cả những lí do này, tất cả những dịch vụ hệ sinh thái này, những nhà kinh tế học ước tính giá trị của những rạn san hô trên thế giới với hàng tỉ đô la mỗi năm.

系统使用 dataLayer() 对象将自定义数据从您的网站传递给跟踪代码管理器。
Đối tượng dataLayer() được dùng để chuyển dữ liệu tùy chỉnh từ trang web của bạn vào Trình quản lý thẻ.

当您在 Android 设备上登录 Google 帐号后,系统就会默认开启“查找我的设备”功能。
Sau khi bạn đăng nhập vào Tài khoản Google trên thiết bị Android, ứng dụng Tìm thiết bị sẽ bật theo mặc định.

名叫JAWS,就是语音辅助系统的意思(Job Access With Speech) 它读起来是这样的
Nó được gọi là JAWS, Job Access With Speech (truy cập với lời nói) nghe nó như thế này:

先知所说的天是指属灵的天,就是耶和华和隐形灵体所居的地方。
Nhà tiên tri nói về các tầng trời thiêng liêng, nơi ngự của Đức Giê-hô-va và các tạo vật thần linh vô hình của Ngài.

我们用来研究视网膜编码的技术 同样也可以 用于研究其他领域 比如听觉系统 和运动系统,已解决听力障碍 和四肢运动障碍
Chính chiến lược mà chúng tôi sử dụng để tìm mật mã cho võng mạc, chúng tôi cũng có thể dùng để tìm mật mã cho các khu vực khác, ví dụ như hệ thính giác và hệ cơ xương, để điều trị khiếm thính và rối loạn chuyển động.

但从各方面看来,太阳都只是“挺常见的天体”吗?
Nhưng có phải mặt trời là một “thiên thể khá thông thường” về mọi mặt không?

在发布后视频的获利分类可能会发生变化,因为我们的系统会继续分析视频的更多信息。
Trạng thái phân loại video có thể thay đổi sau khi xuất bản video vì hệ thống của chúng tôi sẽ tiếp tục phân tích thêm thông tin từ video đó.

另外系统还有两个有毛发排列的囊袋 里面充满液体。
Và còn có hai khối mảnh như sợi tóc chứa đầy dịch lỏng.

因此我们的系统,越来越多地, 开始使用相同的技术 并且开始依赖于这种技术。
Vì thế tất cả hệ thống của chúng ta, ngày càng nhiều, đang bắt đầu sử dụng những công nghệ giống nhau và bắt dầu dựa vào những công nghệ này.

那时候,我们与天父同住,是祂的灵体儿女。
Vào lúc đó, chúng ta đã sống với Cha Thiên Thượng với tư cách là con cái linh hồn của Ngài.

我们就称之为复杂系统 但是也意味着其它
Chúng ta gọi nó là một hệ thống phức tạp, đúng là như thế, nhưng nó còn có những điều khác nữa.

成虫体长雄性28-38 mm,雌性21-25 mm左右。
Con đực trưởng thành có chiều dài cơ thể của 28–38 mm, con cái dài 21–25 mm.

由于在底层系统中处理汇总数据、单个用户和事件级数据的方式有所不同,您的查询结果可能会存在些许差异。
Do cách dữ liệu tổng hợp, dữ liệu cấp người dùng cá nhân và sự kiện được xử lý trong các hệ thống cơ bản, các truy vấn của bạn có thể tạo ra sự khác biệt nhỏ trong kết quả.

您可以使用多數您已經熟悉的多媒體廣告指定目標選項,例如目標對象關鍵字、興趣相似目標對象、潛在目標消費者和客層。
Bạn có thể sử dụng hầu hết các tùy chọn nhắm mục tiêu hiển thị mà bạn đã quen thuộc với - như từ khóa đối tượng, đối tượng chung sở thích, đối tượng đang cân nhắc mua hàng và nhân khẩu học.

如果我们能够投资和激励岗位 在健康保健系统和我们自身 来向左移动这条曲线从而改善我们的健康, 利用技术,会怎么样呢?
Sẽ ra sao nếu chúng ta chi nhiều hơn cho chăm sóc sức khỏe nhằm cải thiện tình trạng của bản thân, đồng thời thúc đẩy công nghệ?

在下列簡單範例中,隨機搜尋、多媒體廣告和電子郵件這個組合的轉換機率是 3%。
Khi xóa Hiển thị, khả năng giảm xuống 2%.

如果您使用符合条件的帐号付费购买了额外云端硬盘存储空间,系统会自动将您免费升级到 Google One。
Nếu thanh toán cho bộ nhớ Drive bổ sung bằng tài khoản đủ điều kiện, thì bạn sẽ tự động được nâng cấp miễn phí lên Google One.

就是 他們 注入 我們 體內 的 東西
Đó là hợp kim mà chúng tiêm vào người chúng ta.