裁缝 oor Viëtnamees

裁缝

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

thợ may

naamwoord

我会 到 维嘉 广场 去 找 裁缝师
Em tính tới một thợ may người Anh ở Plaza Vieja.

Thợ may

我会 到 维嘉 广场 去 找 裁缝师
Em tính tới một thợ may người Anh ở Plaza Vieja.

voorbeelde

我 有 个 朋友 是 裁缝师
Tôi có một người bạn làm nghề thợ may.

要是我们经常迟到,就会错过一些切合我们需要的属灵资料,就像没让裁缝为我们的衣服做一些必要的修改一样。
Một cách họ làm là qua các buổi nhóm họp.

嗯 , 这 出自 萨维尔 街 最好 的 裁缝 之手
Oh, bộ tuyệt nhất của Savile Row đó.

我故意从上衣扯掉一颗纽扣,请其中一个裁缝帮我把它缝好。
Tôi nhờ một người trong họ đơm lại cái nút mà tôi đã bứt ra khỏi cái áo vét tông.

后来我的衣服通通穿破了,于是只好伪装到城市里找裁缝作些新衣。 我刚进城就碰到一群人在激烈地辩论。
Quần áo tôi bị sờn hết cả, bởi vậy tôi quyết định cải trang và đi đến thợ may ở thành thị để may quần áo mới.

起程之前,我到科林斯的一家裁缝铺去定做一件外套。
Trước khi đi, tôi đến một tiệm may ở Corinth đặt may một áo khoác.

他们安排的聚会能帮助我们成为更好的基督徒,就像裁缝能把我们的衣服改得更合身更好看一样。(
11 Đức Chúa Trời đã giao phó bầy chiên quý giá của ngài cho “đầy tớ trung tín và khôn ngoan” chăm sóc (Mat 24:45-47; Thi 100:3).

他一走开,我就趁机走进一个店子里。 我们的弟兄就在这间店内做裁缝。
Khi ông đi rồi tôi lợi dụng cơ hội đi đến cửa hàng nơi các anh em thiêng liêng làm việc là thợ may.

我会 到 维嘉 广场 去 找 裁缝师
Em tính tới một thợ may người Anh ở Plaza Vieja.

不久,他的空手道制服亦从衣柜内消失;他将其交给裁缝,用来缝制衣服给孩子。
Rồi ông đem bộ đồ đánh võ ka-ra-tê của ông ra thợ may nhờ cắt may thành quần áo cho các con ông.

一份报告透露,这些传教士包括“四名[没有受过正式训练的]受任命牧师、六个木匠、两个鞋匠、两个砌砖工人、两个织布工人、两个裁缝、一个店主、一个造马鞍工人、一个仆人、一个园丁、一名医师、一个铁匠、一个制桶工人、一个棉花商、一个制帽工人、一个织品商、一个家具师、五名主妇和三个孩子”。
Danh sách giáo sĩ gồm “bốn mục sư đã thụ phong [nhưng không được huấn luyện chính thức], sáu thợ mộc, hai thợ đóng giày, hai thợ nề, hai thợ dệt, hai thợ may, một người bán hàng, một thợ làm yên cương, một người giúp việc nhà, một người làm vườn, một thầy thuốc, một thợ rèn, một thợ đồng, một nhà trồng bông vải, một thợ làm nón, một người sản xuất vải, một thợ đóng đồ gỗ, năm người vợ và ba trẻ em”.