闭嘴 oor Viëtnamees

闭嘴

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

câm

werkwoord

這把 科爾特點 45 在 我 手上 我 叫 你 閉嘴 !
Người mang khẩu súng Colt 45 nói là câm miệng lại!

câm miệng

werkwoord

這把 科爾特點 45 在 我 手上 我 叫 你 閉嘴 !
Người mang khẩu súng Colt 45 nói là câm miệng lại!

câm mồm

werkwoord

这个 游戏 叫做 " 闭嘴 听 指令 "
Gọi là " câm mồm, không thì bị đánh "

câm đi · câm đê · im · im mồm · im đi · im đê · ngậm miệng

voorbeelde

因此請在關閉帳戶前先完成下列動作:
Trước khi đóng tài khoản của bạn, bạn cần:

前嘴后嘴都张开, 它会一直把嘴张得足够大, 然后机器人开始向前划行。
Miệng ở đằng trước và phía đáy đều mở, và khi nó đạt độ mở vừa đủ, và robot sẽ bắt đầu bơi về phía trước.

在 她 的 嘴 中 响起 了 呻吟声
Nàng thở hổn hển.

闭嘴 David
Im đi, David.

在珊瑚礁生活的鱼类当中,鹦嘴鱼是最耀眼和艳丽的。
Cá vẹt là một trong những loài cá dễ thấy và đẹp nhất ở dải san hô.

閉嘴 你 在 干嘛 這里 沒別 人
Không có ai ở đây cả!

如要關閉您的付款資料,請使用關閉付款資料工具。
Để đóng hồ sơ thanh toán của bạn, hãy sử dụng công cụ Đóng hồ sơ thanh toán của bạn.

我们只要锁上门、闭上窗、关上大门,就可以在我们小小的避难所里感到安全、受到保护,不受外界的打扰。
Chúng ta khóa cửa lại, đóng cửa sổ, và đóng cổng ra vào, và chúng ta cảm thấy được an toàn, được bảo đảm và bảo vệ trong nơi trú ẩn nhỏ của riêng mình khỏi thế giới bên ngoài.

刊登廣告營利」選項預設為開啟狀態,但如果您不想放送廣告,可以 (在建立或修改相符內容單元時) 關閉這個選項。
Tùy chọn "Kiếm tiền với quảng cáo" được bật theo mặc định, nhưng bạn có thể tắt tùy chọn này (khi bạn tạo hoặc chỉnh sửa đơn vị Nội dung phù hợp) nếu bạn không muốn hiển thị quảng cáo.

诗篇的执笔者祷告说:“耶和华阿,求你禁止我的口,把守我的嘴。”(
Soạn-giả Thi-thiên viết lời thỉnh cầu này: “Hỡi Đức Giê-hô-va, xin hãy giữ miệng tôi, và canh cửa môi tôi” (Thi-thiên 141:3).

于是我闭上双眼 吸了一口气 那时心里想到的 就是<<波吉和贝丝>>音乐剧中德歌曲<<夏日>>
Thế là tôi nhắm mắt lại, tôi hít một hơi và cái đầu tiên thoát ra từ cổ họng tôi là bài "Mùa hạ," Porgy và Bess.

以诺渐渐地闭上了双眼陷入沉睡,无惊无险,无梦无忧。
Khi sự bình an mỗi lúc một tràn đầy trong ông, Hê-nóc nhắm mắt lại và chìm vào một giấc ngủ sâu, không mộng mị.

否。 您不能單獨開啟/關閉特定首播的超級留言。
Không, bạn cần bật/tắt tính năng này cho kênh của mình.

我 叫 你 閉嘴 , 別 跟 我 說 話
Mọi người, bình tĩnh.

如想調整通知設定或完全關閉通知功能,您可以參閱以下操作說明。
Bạn có thể sử dụng hướng dẫn dưới đây để điều chỉnh thông báo của mình hoặc tắt tất cả thông báo.

圣经说:“说假话的嘴,耶和华视为可憎;行为忠信的,却叫上帝喜悦。”(
Họ cũng vui mừng thấy kết quả tốt đẹp.

如果您關閉某個上層多重客戶帳戶,所有的子帳戶都將隨之關閉。
Nếu bạn đóng tài khoản nhiều khách hàng chính, tất cả các tài khoản phụ cũng sẽ đóng theo.

提示:如果您的所在位置可使用速限功能,導航時輕觸速限圖示 [Circle_speed_limit]/[Box_speed_limit] 即可開啟或關閉計速器。
Mẹo: Nếu tính năng Giới hạn tốc độ dùng được ở vị trí của bạn, bạn có thể bật hoặc tắt đồng hồ tốc độ bằng cách chạm vào biểu tượng Giới hạn tốc độ [Circle_speed_limit]/[Box_speed_limit] trong quá trình dò đường.

小杜瓦利埃的回應是下降主食價格10%,同時關閉獨立電台,改組內閣以及加強警察和軍隊鎮壓,但這些舉動未能挫傷民眾起義的勢頭。
Duvalier đáp lại với việc giảm 10% giá lương thực chính, đóng cửa các đài phát thanh độc lập, cải tổ nội các và đàn áp các đơn vị cảnh sát và quân đội, nhưng những động thái này đã không làm giảm đà của cuộc nổi dậy đang lan rộng.

智慧人的嘴好比“珍贵的器皿”
Môi miệng của người khôn ngoan là “bửu-vật quí-giá”

眼睛 繼續 閉著
Em nhắm mắt lại đi.

他 只 想 我 闭嘴 , 停止 诉讼
chỉ bỏ vụ kiện và câm miệng lại.

原出於漢語,本義為加鎖、封閉。
Nếu đã nuôi thì phải xích, nhốt.

您可以在關閉鬧鐘時,讓 Google 助理執行您選擇的動作,例如提供天氣和路況資訊、開啟燈光和咖啡機、播放新聞等等。
Khi bạn loại bỏ một lịch báo thức, hãy chọn các hành động mà bạn muốn Trợ lý làm, chẳng hạn như cho bạn biết tình hình thời tiết và giao thông, bật đèn và máy pha cà phê, phát tin tức, v.v.

箴言16:23说:“明智人的心叫他的口洞悉事理,又使他的嘴更能劝服人。”
Châm ngôn 16:23 nói: “Lòng người khôn-ngoan dạy-dỗ miệng mình, và thêm sự học-thức nơi môi của mình”.