降落跑道 oor Viëtnamees

降落跑道

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

đường băng

voorbeelde

回来了,我们雷鸣般地 回到地球,这是当时的场景 展示了联盟号飞船降落在 哈萨克斯坦的土地上。
Vậy nên, chúng tôi trở về, lao như sấm sét xuống Trái Đất, và nó trông như thế này: khi hạ cánh tại Soyuz ở Kazakhstan.

你 可以 降落 在 泰特 伯勒 機場 跑道 1
Có thể đáp đường băng một Teterboro.

一定 要 去 跑道 嗎 ?
Vậy ta phải đi ra đường băng à?

有一个用了三个半小时赢得 1904年的马拉松冠军的人, 他在沿着跑道跑步时, 正在引用老鼠药和白兰地。
Và người đó đã chiến thắng cuộc thi marathon Olympic 1904 trong 3 tiếng rưỡi, người đó đã uống thuốc diệt chuột và rượu mạnh khi anh ta chạy suốt vòng đua.

马 华力 , 还有 四分 三哩 降落 时 作出 通知
Maverick, anh đang ở 3 / 4 dặm.

飞机降落后,劫机者要求以色列当局释放315名巴勒斯坦裔恐怖分子,并威胁要炸毁飞机。
Những tên không tặc yêu cầu thả 315 tên khủng bố người Palestine đã bị kết án và đang phải chịu án tù tại Israel, và đe dọa cho nổ tung máy bay cùng hành khách.

当人们抄袭的时候,每个人都知道 因为他们把那个签名的样子放到了跑道外面, 而且它是一个清楚易懂的美学.
Khi người ta sao chép, mọi người điều biết bởi vì họ đặt mình nhìn lên trên đường băng, và đó là một thẩm mỹ mạch lạc

史 塔克 你 負責 讓 城市 安全 降落
Stark, anh lo chuyện đưa thành phố trở lại an toàn.

Patty 和 他 的 手下 應該 馬 上 就 會 降落 在 Nantucket 了
Patty và 2 thằng bé sẽ đến Nantucket trong vài phút nữa.

除了亨德森機場,另外2條戰鬥機跑道分別建於倫加角和1個轟炸機機場建於科里角。
Ngoài sân bay Henderson, có thêm hai đường băng được xây dựng tại Lunga Point và một sân bay dành cho máy bay ném bom được xây dựng tại Koli Point.

飞机一降落国际机场,游客对赤道几内亚的第一个印象就是草木繁茂。
KHI máy bay đáp xuống phi trường quốc tế ở Ghinê Xích Đạo, du khách có ấn tượng trước nhất về cây cỏ xanh tươi.

2009年,成都双流机场启用第二跑道。
Năm 2006, sân bay này mở cửa đường băng thứ 2.

約 20 分鐘 前 第一夫人 在 安德魯空 軍 基地 降落
Khoảng 20 phút trước, Đệ nhất Phu nhân đã hạ cánh tại sân bay Andrews.

我們 不是 早該 降落 了 嗎
Chẳng phải ta đã phải hạ cánh rồi sao?

飞机驾驶员约翰曾多次驾着飞机作这种惊险的降落。 他说:“四周的山岭妨碍着飞机的降落。
John, viên phi công đã từng nhiều lần đáp máy bay xuống phi trường nguy hiểm đó, nói: “Vấn đề là các rặng núi.

他们对风筝的实验引发了这个 重要时刻,那就是我们可以从起飞到降落 第一个12秒的人类飞行。
Và thí nghiệm với những con diều của họ đã đưa tới giây phút này, khi chúng ta có đủ lực để cất cánh trong chuyến bay đầu tiên của con người, dài 12 giây.

包括 一次 嘗試 降落 在 泰特 伯勒 機場 的 跑道 19 拉瓜迪亞 的 跑道 22 和 跑道 13
Kể cả các nổ lực bay về đường băng 1-9 của Teterboro. và đường băng 2-2 vá 1-3 của LaGuardia.

机场跑道就在下面,准备迎接他。
Phi đạo của sân bay ở dưới đang chờ đợi để đón nhận ông.

至战争结束为止共有2251架受伤的B29在硫磺岛降落。
Trong suốt Chiến tranh thế giới thứ hai, 2.251 chiếc B-29 đã hạ cánh tại Iwo Jima.

等 降落 後 我 再 打給 你 , 好 嗎 ?
Khi nào hạ cánh anh sẽ gọi!

当我们降落时,只剩下40公斤了。
Chúng tôi hạ cánh với chỉ 40 kilô nhiên liệu.

20天之后,我们成功的降落在埃及。
Và sau 20 ngày, chúng tôi đã hạ cánh thành công tại Ai Cập.

我們 會 把 你 送到 下面 跑道 的
Cứ bình tĩnh

停战协议生效后的几个小时内,日軍航空部队就从中南半岛降落在宋卡机场,这使得日本军队能够短距离对马来亚和新加坡的战略基地发动空袭。
Trong vòng vài giờ sau khi hiệp ước đình chiến có hiệu lực, các phi đội máy bay Nhật từ Đông Dương đã bay vào sân bay Songkla, cho phép họ thực hiện các cuộc không kích vào các căn cứ chiến lược tại Mã Lai và Singapore từ một khoảng cách ngắn.

所以,在飞机降落之前--那还是在香港的旧机场, 那是Kai Tak,它当时正好在市中心-- 我当时想:如果我现在看见一些好的东西,那么我将会在香港的这2周过的十分快乐。
Thế nên khi xuống máy bay -- đây vẫn là ở sân bay Hồng Kông cũ tên là Kai Tak, lúc nó còn nằm ngay giữa trung tâm thành phố -- Tôi tự nhủ "Nếu thấy điềm lành, tôi sẽ có một khoảng thời gian đẹp ở đây trong 2 tuần.