酱 oor Viëtnamees

酱

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

sốt

naamwoord

你 真的 用 蘋果 醬 替代 雞蛋 嗎
Chị định dùng sốt táo thay cho trứng thật sao?

nước chấm

naamwoord

tương

naamwoord

xốt

naamwoord

voorbeelde

他找的是一种最受欢迎的意粉酱口味吗?
Bấy giờ, có phải ông ấy tìm kiếm loại nước sốt được yêu thích nhất không?

嘿 , 你 的紅 辣椒 醬快 冷 了
Này, món ớt của anh nguội rồi.

好 啦 , 夥計們 , 別醬子
Thôi, các cậu.

聞著 像 鱷梨醬 我們 可以 進去 嗎 ?
Cậu ấy có cái ấy bốc mùi.

我 只會 做果 醬
Ông chỉ làm mứt.

可另一方面,你想要那个该死的鳄梨沙拉酱
Mặt khác, bạn muốn có đĩa nước sốt guacamole đó.

只是 把 鵪鶉 蛋 和 蘆筍 和 芝麻 菜醬 汁 奶泡加 在 費羅糕 點裡
Chỉ là trứng chim cút với măng tây... trong bánh Filo Pastry ăn kèm salad rocket sốt kem thôi mà.

年糕 和 酸辣 醬 !
Bánh gạo và hạt dẻ!

讓 我們 一起 做 那 獨特 而 一直 好用 的 薄荷 醬 吧
Chúng ta hãy cùng làm một loại nước sốt bạc hà đặc biệt và rất bổ dưỡng.

比如说在礼貌地提要求时 如果有人说,“如果你把鳄梨色拉酱递过来 就太棒了” 我们太清楚他是什么意思了 尽管字面上表达出来是个 很别扭的概念
Ví dụ, trong các yêu cầu lịch sự, khi một người nói, "Thật tuyệt nếu anh có thể chuyển cho tôi ít sốt guacamole," ta biết chính xác ý của người nói, dù đó là một ý niệm khá kỳ lạ được diễn đạt.

例如,摇动番茄醬可以减小它的粘度,但是水却不行。
Ví dụ, độ nhớt của tương cà có thể giảm khi lắc nó, nhưng nước thì không.

你 不 喜歡 蕃茄 醬 ?
Ba không thích sốt cà chua ạ?

所以,吃红辣椒时,嘴里会有灼烧感 而吃山葵酱时,鼻子里会有灼烧感
Đó là lý do tại sao ớt khiến miệng cảm thấy như phải bỏng, và wasabi lại khiến mũi cay cay.

占领了芥末酱市场!
Chiếm lĩnh thị trường mù tạc!

紅醬 還是 白醬? 紅醬 白醬?
Loại đỏ hay trắng.

蛋黃 奶油 酸辣 醬 是 剛做 的 那 還有 什麼 責怪 的
Sẽ không khi sốt hollandaise được làm nóng sốt.

您 要 魚子 醬 嗎 我 不要, 謝謝
Cảm ơn, tôi không dùng trứng cá.

我 做果 醬 家裡 沒養 牲口
Tôi làm mứt bán.

謝謝 你 買 的 " Hummus " 醬
Cám ơn đã đưa tôi hummus ( một loại nước sốt ).

我们把稻草和山楂 做成了烧烤酱
Và căn bản chúng tôi dùng rơm và táo dại để làm sốt barbecue từ hai nguyên liệu đó.

西伯利亞鱘魚子醬的主要生產地是法國,而魚肉最大的生產國是俄羅斯及中國。
Nhà sản xuất chính của trứng cá muối cá tầm Siberi là Pháp, trong khi các quốc gia sản xuất cá thịt lớn nhất là Nga và Trung Quốc. . ^ a ă â Ruban, G. & Bin Zhu.

至于未成熟的青番茄,或绿色的梨形番茄(有时是有条纹的),可用来做酱料。
Loại cà chua xanh, đôi khi có vằn, loại này không chín trừ phi đã được lai giống, làm gia vị rất tuyệt.

服务器: 我们有注册错误烤盘, 洒有最好的已损坏数据, 二进制奶油蛋卷、随机存取储存三明治 配飞客蠕虫病毒, 和脚本沙拉,以及多态酱汁供您选择, 还有编码烤肉串。
Bồi bàn: Chúng tôi có lỗi hệ thống áp chảo rắc thêm dữ liệu hỏng hảo hạng, có bánh mì nhị phân, bánh kẹp RAM Món chay sâu máy tính conficker và rau trộn chữ viết với sốt nhiều kiểu nếu muốn và thịt nướng xiên mã hóa nướng chín.

你 可以 搞 出 很多 吃法. 可以 做成 醬汁 或靚湯.
Em có thể làm nước sốt hoặc súp.

如果你还没有点菜,我通常发现带有辣番茄就酱的肋状通心粉 和小肠疾病最相配。
Nếu bạn chưa gọi món thì tôi thấy mì ống với sốt cà chua cay ăn kèm tuyệt nhất là với những căn bệnh của ruột non.