餬 oor Viëtnamees

餬

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

Cháo đặc

voorbeelde

遺憾 的 是 , 他 的 願景 不正 確 而 他 的 經驗 可 說 一塌糊塗
Thật không may, ông ấy có tầm nhìn sai lầm, những kinh nghiệm thật kinh khủng.

但 我現 在 不能 把 他 搞 糊塗 了
Nhưng tôi sẽ không khiến anh ta bị rối bời thêm lúc này.

奧古斯 都 漿糊 腦子 有 沒 有 搞 錯
Augustus, Porridge head, đến đây!

當你貼一張相嘅時候,佢只不過系紙同漿糊。
Khi bạn dán một bức ảnh, chỉ có giấy và keo dán.

雖然 我 喜歡 亨利 , 但是 他 不糊塗
Tôi quý Henrik thật, nhưng rõ ràng là ông ấy biết điều đó.

另一方面,在烧炉的炉壁糊上一层以沙、黏土和靡砾混和的浆,能改善热量散失的情况,令烧炉的效率提高百分之15。
Tại Đan Mạch, Phần Lan và Vương Quốc Anh, hơn một nửa những người trẻ 15 tuổi đã hơn một lần say bí tỉ.

我想 腦袋 糊塗 的 不是 我
Tôi không nghĩ tôi mới là người bị rối trí.

你 把 我 弄 糊塗 了
Anh nói gì tôi không hiểu?

那個 騙子蘭徹 把 你 弄 糊塗 了!
Thằng khốn Rancho đó lại khiến con suy nghĩ lung tung phải không?

在马来西亚,这种植物的糊状物可以局部涂抹,以缓解头痛和胃痛。
Ở Malaysia, cây được chế thành dạng bôi giúp giảm đau đầu và đau bụng.

被压碎的「橄榄糊」会被装到编织宽松的软篮子里,然后层层迭放。 那些重量会压出最好的初榨橄榄油。
Kết quả là “xác ô liu” được đặt vào mấy cái giỏ mềm, dệt thưa đã được chất đống lên nhau.

每次 你自己 縫 傷口 都 搞得 一 踏 糊 塗
Lúc nào cậu tự khâu vết thương cũng đều dở tệ

举个例子,当我们烤松软的海绵蛋糕的时候 即使烤出来的美味蛋糕 比烤之前的蛋糕糊 大了许多 蛋糕糊的重量仍然应该 等于烤出来的蛋糕的重量 加上蒸发掉的水分的重量
Ví dụ, khi chúng ta làm một ổ bánh xốp, mặc dù kết quả có được là một món ngọt có kích thước lớn hơn nhiều so với thố bột ban đầu khi đi vào lò nướng, khối lượng của thố bột ấy vẫn bằng đúng trọng lượng của bánh thành phẩm cộng với độ ẩm đã bị bốc hơi.

若这一事件发生 突触逐渐束缚了自己, 产生一种叫做淀粉样斑块 的黏糊糊的聚合体。
Và khi điều đó xảy ra, khớp bị dính lại, tạo ra những khối kết dính được gọi là những mảng amyloid.

當他 們 的 頭發 著火 血肉 燃燒 的 焦糊 味 充滿 整個 王座 廳
Khi tóc của họ bắt lửa và mùi thịt cháy của họ lấp đầy căn phòng thiết triều...

有 時候 他 有 點糊塗
Thỉnh thoảng ông ấy bị lẫn đấy.

李弗迪 的 狗腿子 想必 也 是 一塌糊塗
Nhưng tay chây của Freddy Li cũng là bọn trời đánh.

我 希望 你 沒 被 搞 糊塗 老 闆 我討 厭算術
Hy vọng nói vậy ông theo kịp.

你 的 腦袋 糊塗 了
Anh đã bị làm cho rối trí rồi.

不 你 把 所有 事 都 搞糊 了
Anh xấu toàn diện.

一个被搅拌的鸡蛋是糊状的,好吃的糊状,但是它是糊状的。
Qủa trứng được đánh là một chất đặc sệt ,đầy hương vị , nhưng đó chỉ là một chất bột đặt biệt .

这是 隐私 把 你 黏糊糊 的 爪子 拿 开 !
Đồ cá nhân của ta.

你可以把它做成糊 再用这个糊把木炭块粘在一起
Và bạn có thể làm nên chất keo dày, rất dính dùng để gắn những mẩu than nhỏ lại với nhau.

正好,我的一个学生是加纳人 记得他母亲给他做过一道菜叫“木薯糊” 就是用木薯的根烧成的很稠的粥
Và rất may mắn, một trong những sinh viên là người Ghana, anh ta nhớ một món ăn do mẹ anh ta làm gọi là kokonte, đó là một món giống như bột nấu nhưng rất dinh, làm từ rễ cây cassava.

狗雜種糊塗的認為他就是幫主石破天。
Con Hoắc Tuấn là Hoắc Dặc trở thành đại thần nhà Thục Hán.