黄油 oor Viëtnamees

黄油

又称牛油,是由新鲜或者发酵的奶油或牛奶通过搅乳提制的奶制品。

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

bơ

naamwoord

又称牛油,是由新鲜或者发酵的奶油或牛奶通过搅乳提制的奶制品。

我们吃面包夹黄油。
Chúng tôi ăn bơ trên bánh mì.

Bơ

我们吃面包夹黄油。
Chúng tôi ăn bơ trên bánh mì.

voorbeelde

香肠、肉类、黄油、饼干、蛋糕、乳酪制品这类食物的固态脂肪含量较高,少吃为妙。
Hạn chế ăn chất béo có trong xúc xích, thịt, bơ, bánh ngọt, phô mai, bánh quy.

我们吃面包夹黄油。
Chúng tôi ăn bơ trên bánh mì.

你 好 小狗 想 不想?? 尝 奶奶 做 的 黄油豆子饺子? 油 豆子? 子?
Chào cún con, ăn đậu bơ đường của bà ngoại không?

在以前他们做黄油时候, 你知道怎么做黄油的吗?
Từ ngày xưa khi họ làm bơ, anh có biết làm bơ thế nào không?

一个忠心的先驱说:“我和同伴奉派到一个新地区做先驱。 当时我们身无分文,只有些少蔬菜和一小包黄油。
Một chị tiên phong trung thành kể: “Khi tôi và chị bạn đến nhiệm sở mới để làm tiên phong, chúng tôi chỉ có một ít rau cải, một gói bơ, còn tiền thì không.

# # 剪破 桌布 , 踩踏 黄油 #
♪ Cắt mảnh vải, đạp lên dầu

我们饲养的禽畜包括鸡和牛,所以我们可以享有农场的各种出产,例如鸡蛋、牛奶、奶油和黄油。
Gia đình tôi cũng hưởng những sản phẩm của nông trại mình như trứng gà, và nuôi bò lấy sữa, kem, và bơ.

刚巧营中一个犹太医生有一本圣经,我就用几片面包、一些黄油,换取了这本圣经。
Một bác sĩ Do Thái trong trại có một quyển và ông đã cho tôi để đổi lấy vài miếng bánh mì và một chút bơ.

我才意识到鱼类 绝不是在柠檬片和黄油中游泳的
Đó là lần đầu tiên tôi thấy cá bơi trong một thứ khác với những lát chanh và bơ.

面团温度达到92华氏度时 里面的黄油融化 面团瘫软下来
Khi bột đạt đến 92 độ Fahrenheit, bơ bên trong chảy ra, khiến bột bắt đầu nở ra.

柏林时装周(英语:Berlin Fashion Week)和面包与黄油贸易展(英语:Bread and Butter tradeshow)每年举办两次。
Tuần lễ Thời trang Berlin và hội chợ thương mại thời trang Bread & Butter được tổ chức hai lần mỗi năm.

如果摄取太多糖分或固态脂肪(如猪油、黄油、椰子油等),就可能会肥胖。
Nếu ăn quá nhiều đường và chất béo, bạn có nguy cơ thừa cân.

把 黄油 拿 过来
Đưa bơ đây.

人造黄油并不存在。
Bơ thực vật chưa hề tồn tại.

因此,年少的我目睹果酱从早餐桌上消失, 随后黄油也消失了, 面包变得无比昂贵, 牛奶需要限量供应。
Và bởi vậy, khi còn nhỏ, tôi cũng chứng kiến mứt không còn trên bàn ăn, rồi đến bơ, rồi bánh mì cũng trở nên quá đắt đỏ, rồi sữa chỉ được bán giới hạn.

为了愉悦,我寻求黄油和盐 和任何原料能够另品尝食物不那么像自我惩罚。
Cho niềm vui, tôi muốn có bơ và muối và những thứ đặc sắc khác làm cho món ăn nếm ngon hơn.

黄油是一种乳化剂 或者说是两种物质的混合物 这两种物质可不想呆在一起 在这里,指的是水和脂肪 一些乳脂块 将水和脂肪混合在一起
Bơ là một nhũ tương, hoặc hỗn hợp của hai chất mà không hoà được với nhau, trong trường hợp này, nước và chất béo, cùng với một số chất rắn sữa sẽ giúp giữ chúng lại với nhau.

事实上,当发明人造黄油时, 几个州通过法律命令人造黄油要染成粉红色 我们都知道它是假的
Trên thực tế, khi bơ thực vật được phát minh, nhiều bang đã ban hành luật quy định nó phải được nhuộm màu hồng để chúng ta đều biết rằng nó không phải bơ thật.

牛奶、冰淇淋、酸奶、黄油和乳酪都含有乳糖。
Những thức ăn chứa đựng lactose gồm có sữa, kem, sữa chua, bơ và phó mát.

经文谈及的皮袋是兽皮制的容器,可以用来盛水、油、葡萄酒、黄油、干酪等。
Cái ve là cái bầu da thú dùng để đựng những thứ như là nước, dầu, sữa, rượu, bơ và pho mát.