аҳәса oor Deens
аҳәса
Vertalings in die woordeboek Abkasies - Deens
fru
frue
hustru
Аполигамиа. Жәларқәак рҿы ахаҵа азин имоуп аҳәса рацәаны имазарц.
Polygami: I nogle kulturer har en mand lov til at tage sig mere end én hustru.
kone
Иара еиликаауан иԥҳәыс лакәымкәа егьырҭ аҳәса рахь аромантикатә цәаныррақәа раарԥшра шихәҭамыз.
Han vidste at det ville være upassende at han som en gift mand viste andre end sin kone romantisk interesse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Закәытә ҿырԥш бзиоузеи ирзаанлыжьыз Сарра хаҵа ирымоу аҳәса?
Hvad laver I?jw2019 jw2019
15 Апостол Пиотр иқьырсиану аҳәса ааиԥхьон: «Хаҵа ирымоу аҳәса, шәхацәа рҳәатәы хашәҵала, шәырзыӡырҩла, урҭ агәрахаҵара рыламзар агәрахаҵара роуразы — шәыԥсҭазаара иаҵоу ацқьареи Анцәа иҿаԥхьа ишәымоу ашәаӡыӡареи ирҿыԥшны».
Opretholdes foranstaltningerne ikke, er det sandsynligt, at EF-erhvervsgrenen igen vil lide skade på grund af øget import til subsidierede priser fra det pågældende land, og dens nuværende sårbare finansielle situation vil blive yderligere forværretjw2019 jw2019
▪ АҬААЦӘАРА АРЫҔӘҔӘОИТ НАСГЬЫ ИҲАРАКЫУ АҚЬАБЗҚӘА ИАДГЫЛОИТ: Ииашоу адин ахацәа ргәазҭанаҵоит «раҳәса бзиа ирбаларц, рцәеижь еиҧш», аҳәса ирыцхраауеит ирҵаларц «инарҵауланы рхацәа пату рықәҵара», ахәҷқәа иднарҵоит рҭаацәа рзыӡырҩышьа (Ефесаа рахь 5:28, 33; 6:1).
Offentliggørelse af en ansøgning om ændring i henhold til artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EF) nr. #/# om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarerjw2019 jw2019
Иарбан цәаныррақәоу иара изцәырҵуаз, Офнии Финееси иԥшьоу ақьалаҿы амаҵ зуаз аҳәса цәеижьла ирзааигәаханы, ахаҵара-ԥҳәысратә мораль иазку Анцәа изакәан анеиларгоз?
Hvem er det, der er ude efter den?jw2019 jw2019
Аҳәса, ианакәзаалакь шәхацәа ражәа шәацныҟәала, Иҳақәиҭу ила иахәҭаны ишыԥхьаӡоу аиԥш.
Jeg har altid ment, at hvis EU kræver det af landmændene, skal der betales kompensation.jw2019 jw2019
Шаҟа игәырҩозеи Ноемини арҭ аҩыџьа аҳәса қуԥшцәа рҩыџьагьы!
De kommer efter dig ogsåjw2019 jw2019
22 Ноеминь уаанӡа дыздыруаз вифлеемтәи аҳәса — лгәылацәеи лҭынхацәеи — ирзеиҭалҳәеит дзықәшәаз агәаҟра бааԥсы.
Hvilken nøgle?Nøglen du gav mig til husetjw2019 jw2019
Ажәытәтәи Израил апатриархцәа рхаан Иегова иаҩижьуан аҳәса рацәа амазаара.
Overstyrmanden er syg, og kaptajnen skal bruge en, som kan hjælpe ham med radioenjw2019 jw2019
Ахацәа рыҳәса рыпҟоит, аҳәса рхацәа ирҿагылоит, аҭаацәа рхәыҷы ԥшқақәа ӷәӷәала, гәымбылџьбарала ирыпҟоит, изызҳахьоу ахәыҷқәа зықәрахь инеихьоу рҭаацәа гәымбылџьбарала ирызныҟәоит.
Jeg aner ikke, hvad du taler omjw2019 jw2019
Аҳәса лхаҿсахьа иахәаԥшны иҵаауан: «Ноеминь лакәҵәҟьоума ари?»
Time har opdaget historien om dette gift udslipjw2019 jw2019
Ҳәарада, Анна илдыруан Самуил Силом дахьыҟало ибзианы ишихылаԥшло,— иҟалап урҭ иԥшьоу ақьалаҿы амаҵ зуа аҳәса ракәхозҭгьы.
Men vi må se frem imod etablering af systemer, der støtter forskning og udvikling.jw2019 jw2019
Ахәыҷқәа змазарц зҭаху аҳәса зегьы ахшарадара хьааргоит.
Bekendtgørelse om ledig stilling PE/#/S- direktør (Ansættelsesgruppe AD, lønklasse #)- Direktoratet for Forbindelserne med De Politiske Grupperjw2019 jw2019
Абиблиа, иара убас, еилыкка излаҳнарбо ала, аҳәса бзиақәа Анцәа игәаҧхо аҟәыҕареи аусура абзиабареи ахьаадырҧшуа азы, аҳаҭыри аҽхәаҧхьыӡи ирыҧсоуп (Ажәамаанақәа 31:10—31).
Europæisk industri, som er i færd med at udvikle vigtige energibesparende teknologier, kan i vidt omfang gennem et industrielt samarbejde hjælpe andre lande til at forbedre kvaliteten af el-produktionen, energiforbruget og de dermed forbundne drivhusgasemissioner, og dermed bidrage til at sænke det globale forbrugjw2019 jw2019
6 Иҟалап Ноеминь лгәы лнархьзар лԥацәа моавтәи аҳәса ахьааргаз (Руфь 1:4).
Indtil lagrene er opbrugt, kan dertil direkte konsum afsættes mousserende vine med oprindelse i tredjelande eller Portugal, der er importeret til EF inden den #. september #, og hvis totale svovldioxidindhold ikke overstiger henholdsvisjw2019 jw2019
Иисус аҳәса ҳаҭыр рықәиҵон.
For andre, mindre hyppigt benyttede testede arter må værdien ikke være over # %jw2019 jw2019
2 Арҭ аҳәса рҩыџьагьы агәырҩа иафахьан.
Ikke for at være uforskammetjw2019 jw2019
Иҟалап дара улазырҟәуа алаф рхырҳәаауазар егьырҭ амилаҭқәа, ма арасақәа рахь иаҵанакуа ауаа, иара убас иатәамбакәа ирыхцәажәозар аҳәса, ахацәа ма зматериалтә ҭагылазаашьа еиҳа еицәоу ауаа.
Paris, er du her?jw2019 jw2019
«Шәарҭ аҳәса, шәхацәа рҳәатәы хашәҵала, Иҳақәиҭу иажәа шазхашәҵо аиԥш, избанзар ахаҵа аԥҳәыс дылхадоуп, Христос Ауахәама [«аизара», АдҾ] дшахадоу аиԥш» (Ефесаа 5:22, 23).
Udsend vores budbringere!jw2019 jw2019
24 «Аҳаҭыр рықәҵа аҳәса еибацәа, урҭ ииашаҵәҟьаны еибакәеибацәоу ракәзар»,— иҩуан апостол Павел (1 Тимофеи 5:3).
Hold mig tæt og luk dine øjne.- Hvad?jw2019 jw2019
Акыр зхыҵуа аҳәса ракәзаргьы — аҳаҭырқәҵара [аадырԥшлааит]... иреиҵбацәоу аҳәса [«ирылабжьалааит», АдҾ] (Тит 2:3, 4).
Dette direktiv skal omfatte de virksomheder, hvis faste erhverv eller virksomhed består i at yde investeringsservice og/eller udøve investeringsaktiviteter i erhvervsøjemedjw2019 jw2019
Ахцәажәара аброшиура «Иарбан рольу аҳәса Анцәа игәҭакаҿы инарыгӡо?» захьӡу ад. 14—15, абз. 14—20 шьаҭас иҟаҵаны.
maj # Dato for seneste fornyelsejw2019 jw2019
13. а) Идеилнаркаауазеи Тит иахь 2:4, 5 хаҵа ирымоу аҳәса?
Vi kan se måletjw2019 jw2019
Аха шәааи раԥхьа еилаҳкаап арҭ аҳәса Вифлеемҟа амҩа хара изықәлаз.
Jeg har lov at se hendejw2019 jw2019
Даҽа ҭҵаарак иаанарԥшит 45 процент изгыз аҳәса мыцхәы ирыцуп ҳәа шырыԥхьаӡоз.
Mærkningen skal omfatte følgende obligatorisk angivelse: Presunto de Campo Maior e Elvas eller Paleta de Campo Maior e Elvas og det tilsvarende fællesskabslogojw2019 jw2019
Аӡәырҩы аҳәса ргәы иҭыхоит аменопауза иахҟьаны ицәырҵуа аҽеиҭакрақәа.
Der er stadig ikke indvundet tilstrækkelige erfaringer med anvendelsen af undtagelsesbestemmelsen i artikel #, stk. #, litra bjw2019 jw2019
67 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.