debat oor Duits
debat
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Debatte
Hierdie wetgewers het met hul eindelose debatte het Krypton versteur.
Diese Gesetzesmacher mit ihren endlosen Debatten haben Krypton in den Ruin geführt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In ’n toespraak aan die einde van die debat het die koning gesê: “Ons dring aan op gewetensvryheid in ons hele ryk.”
Oder etwa doch?jw2019 jw2019
19 Elifas lei die derde ronde van die debat in met die vraag: ‘Kan ’n man van nut wees vir God?
Aber was konnte ich tun?jw2019 jw2019
Gedurende daardie debatte het broer Russell onwrikbaar daarby gehou dat “die dood die dood is, en dat ons geliefdes, wanneer ons hulle verloor, werklik dood is en dat hulle nie saam met die engele lewe of saam met demone in ’n plek van wanhoop is nie”.
Ich dachte, ich bringe eine andere Seite in dir hervorjw2019 jw2019
Die debat het vyfuur die oggend op 3 Maart 1568 begin.
gibt seine Zustimmung zu dem Abschluss des Protokollsjw2019 jw2019
Mag ons, in ons strewe om opregtes van hart met die goeie nuus van die Koninkryk te bereik, versigtig wees dat ons nie betrokke raak by debatte en woordewisselings met spotters nie.
Komm schon, alter Mann, ich schreib dir eine Empfehlungjw2019 jw2019
Hierdie toenemende debat oor die behoefte aan ’n wêreldwye etiek is ’n erkenning dat iets ontbreek”, sê die Paryse dagblad International Herald Tribune.
Verbrauchsteuerpflichtige Waren * (Aussprachejw2019 jw2019
Hoe dit die mens se gesondheid ook al beïnvloed, die BSE-debat het die publiek se aandag gevestig op die gebruik om diereafval te benut.
Hast du jemals daran gedacht... dass eines Tages, dir dein Glück ausgehen könnte?jw2019 jw2019
25. (a) Watter teologiese debat is in Konstantyn se tyd gevoer?
Alles aufgegebene Gepäck ist vor dem Verladen in ein Luftfahrzeugzu kontrollieren, um zu verhindern, dass verbotene Gegenstände in die Sicherheitsbereiche und an Bord von Luftfahrzeugen gebracht werdenjw2019 jw2019
Serge Bardet, ’n Franse geskiedkundige en kenner van klassieke literatuur, het die elemente van hierdie debat, wat oor die afgelope vier eeue so ingewikkeld geraak het, probeer uitpluis.
Und schließlich macht unsere Entschließung deutlich, daß im Bereich der Meeressicherheit dem Teufelskreis der allgemeinen Verantwortungslosigkeit unbedingt ein Ende bereitet werden muß, diesem widersinnigen System der gegenseitigen Lähmung, bei dem sich die Staaten und die Union zum Vorteil der Verursacher gegenseitig die Verantwortung zuschieben.jw2019 jw2019
Die presiese ligging van die Thule waarna Piteas verwys het, het al heelwat debat ontlok—party sê dit was die Faroëreilande, ander Noorweë en nog ander Ysland.
Sei nicht so unsicherjw2019 jw2019
Op 20 Oktober 1569 in Nagyvárad (nou Oradea, Roemenië) is die volgende debat met Sigismund se goedkeuring dus in Hongaars gehou.
Der Wasserstoffperoxid- und Perborat-Sektorjw2019 jw2019
Selfs in die Verenigde Volke kleef hulle nie aan mekaar vas nie maar neem hulle eerder deel aan bitsige debatte, terwyl dreigemente oor en weer geslinger word.
Daher ist es erforderlich, gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# die vorläufige Aufteilung der verfügbaren Mittel unter den Mitgliedstaaten vorzunehmenjw2019 jw2019
Word daar steeds debatte gevoer oor die kwessie of die aarde om die son wentel, of water uit waterstof en suurstof bestaan, en of swaartekrag bestaan?
Wir sind uns auch einig in der Notwendigkeit von Fortschritten in allen Aspekten, die sich auf dieSchaffung von Finanzmärkten mit höherer Leistungsfähigkeit und Integration beziehen.jw2019 jw2019
Die skrywer Tristram Coffin stel dit soos volg: ‘Mense oor die algemeen het net gedoen wat hulle nog altyd gedoen het en het min aandag geskenk aan die debatte van die moraliste.’
Und er lebte ohne sie In der besten Harmoniejw2019 jw2019
Mettertyd het verdere ontdekkings op hierdie gebied alle debatte daaroor stopgesit.
Schlafen Sie gut, mein Königjw2019 jw2019
Toe ek hoor van ’n debat wat op die kampus tussen aanhangers van die skeppingsleer en evolusioniste gehou sou word, het ek besluit om nie te gaan nie.
Voraussichtliche jährliche Kostenjw2019 jw2019
Party van die hewigste debatte oor die egtheid van die Bybel het in Duitsland gewoed.
Lassen Sie sich nicht umbringenjw2019 jw2019
Soos ons gesien het, het meningsverskille oor die afstande na ander galaksies onlangs aanleiding gegee tot ’n lewendige debat oor die oerknalteorie van die oorsprong van die heelal.
CHARGENBEZEICHNUNG chjw2019 jw2019
Maar die huidige debat duur voort, nie net oor die nut van hierdie geneesmiddels nie, maar ook oor die feit dat dit te maklik voorgeskryf word.
Fliehenwir!jw2019 jw2019
Paulus het aangaande mense wat hierdie twiste veroorsaak het, geskryf: “As iemand ’n ander leer verkondig en nie instem met gesonde woorde, dié van ons Here Jesus Christus, of met die leer wat met godvrugtige toegewydheid strook nie, is hy opgeblase van trots en verstaan hy niks, maar is hy verstandelik siek ten opsigte van twisvrae en debatte oor woorde.
Sie sollten stets vor Schlachtbeginn durchgeführt werden, niemals während des Schlachtbetriebsjw2019 jw2019
Ná die vierde sessie het die koning die debat stopgesit.
Datei Neu von Vorlage Beliebige Dateijw2019 jw2019
Elihu het respek vir die ouer mans getoon deur na albei kante van die debat te luister.
Verschiedenen Quellen zufolge befinden sich noch etwa 15 000 Menschen in US-Gefangenenzentren im Irak. Von einer unbekannten Zahl fehlt jede Nachricht und ihr Aufenthaltsort ist unbekannt, auch für das Rote Kreuz, was eine eindeutige und flagrante Verletzung des Völkerrechts darstellt.jw2019 jw2019
IN DIE noordelike winter van 2004 was daar gedurende die Kerstyd in Italië ’n lewendige debat aan die gang.
Brutto-Gewicht (in kgjw2019 jw2019
In 1523 is daar verdere debatte gehou, en Huldrych Zwingli het die oorwinning behaal.
Ade, ich bins wiederjw2019 jw2019
18 In die tweede ronde van die debat sit Elifas die aanval op Job se onkreukbaarheid voort.
Definiert in der Veröffentlichung CEIjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.