eetlepel oor Duits

eetlepel

Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits

Esslöffel

naamwoord manlike

As daar geen vloeistowwe in is nie, moet twee eetlepels meel per koppie heuning bygevoeg word.
Sind keine Flüssigkeiten vorgesehen, kann man zwei Esslöffel Mehl pro 200 ml Honig zufügen.

voorbeelde

Ongeag wat jy gebruik, vryf die hele stuk vleis in met ’n eetlepel rookgeursel vir elke halwe kilogram vleis.
In jedem Fall sollte man den ganzen Braten pro Pfund mit einem Esslöffel flüssigem Räuchergewürz einreiben.

2 eetlepels sout
2 Esslöffel Salz

“Ons kry elkeen ongeveer 3 koppies mieliemeel, een koppie ertjies, 20 gram sojameel, 2 eetlepels kookolie en 10 gram sout.
„Wir bekommen jeder ungefähr eineinhalb Pfund Maismehl, ein halbes Pfund Erbsen, 20 Gramm Sojamehl, 2 Esslöffel Speiseöl und 10 Gramm Salz.

1 eetlepel fyngekapte knoffel
1 Esslöffel fein gehackter Knoblauch

3 eetlepels botter, gesmelt
50 g zerlassene Butter

2 eetlepels soet paprika
1 gehäufter Eßlöffel Rosenpaprika

Die aanbevole oplossing is ’n mengsel van vyf eetlepels asyn vir elke liter water.
Es wird empfohlen, fünf Eßlöffel Essig auf einen Viertelliter Wasser zu geben.

Oor die algemeen word daar egter aanbeveel dat jy tussen ses en agt eetlepels koffie per liter water gebruik.
Im allgemeinen wird allerdings empfohlen, auf einen Liter Wasser sechs bis acht Eßlöffel Kaffeepulver zu verwenden.

1 eetlepel suurlemoensap
1 Eßlöffel Zitronensaft

1 eetlepel olie
1 Eßlöffel Öl

1 eetlepel suurlemoensap
1 Essl. Zitronensaft

Die betrokke resep bevat ’n eetlepel lemoenlikeur in ’n vrugteslaai wat genoeg is vir tot ses mense—wat nie genoeg is om ’n mens aan te tas nie.
Das Rezept sieht einen Eßlöffel Orangenlikör auf bis zu sechs Portionen vor — eine Menge, die keine berauschende Wirkung hat.

As daar geen vloeistowwe in is nie, moet twee eetlepels meel per koppie heuning bygevoeg word.
Sind keine Flüssigkeiten vorgesehen, kann man zwei Esslöffel Mehl pro 200 ml Honig zufügen.

’n Groep navorsers het hierdie raad gegee: “Alle olyfolie, hetsy dit ‘lig’ is of nie, is 100 persent vet en bevat ongeveer 522 kilojoules per eetlepel.
Eine Forschergruppe gab folgendes zu bedenken: „Jedes Olivenöl, ob nun ‚leicht‘ oder nicht, ist 100 Prozent Fett und hat pro Eßlöffel 125 Kalorien.

1 eetlepel sout
1 Esslöffel Salz

1 eetlepel lemoenlikeur
1 Eßlöffel Orangenlikör

1 eetlepel fyngekapte vars gemmer
1 Esslöffel fein gehackter frischer Ingwer

Vir ontbyt kan jy botter daarop smeer terwyl dit nog warm is en dan twee eetlepels vars klapper wat gerasper is, daaroor strooi.
Zum Frühstück kann man die noch heißen Pfannkuchen mit Butter bestreichen und dann zwei Esslöffel frisch geraspelte Kokosnuss drüberstreuen.

1 eetlepel fyngekapte salot
1 Esslöffel fein gehackte Frühlingszwiebeln

Voeg een eetlepel Kona-koffie by elke [180 milliliter] water.
Auf eine Tasse (180 ml) kommt ein guter Esslöffel Kaffeemehl.

2 eetlepels suiker
2 Esslöffel Zucker