eeue oor Duits
eeue
af
eeue
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Jahrhundert
de
Zeitspanne von einhundert Jahren
Baie ander het eeue lank in haar voetspore gevolg.
Viele andere taten es ihr in den darauf folgenden Jahrhunderten gleich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gedurende die daaropvolgende eeue het die volk Israel—waaronder baie konings—God se waarskuwings geïgnoreer.
die Empfänger eines Ruhegehalts wegen Dienstunfähigkeit (ehemalige Beamte und Bedienstetejw2019 jw2019
Voor die Vloed het baie mense eeue lank geleef.
Das war meine Schuldjw2019 jw2019
Die Franse astroloog Nostradamus is byvoorbeeld nog steeds gewild, hoewel hy al eeue lank dood is.
Am Flüssigkeitsauslass eines fest eingebauten LPG-Behälters zur Versorgung des Heizgerätes mit LPG ist ein ferngesteuertes Versorgungsventil mit Überströmventil nach Absatz #.#.#.# der Regelung Nr. # zu installierenjw2019 jw2019
Eeue tevore het die voorvaders van hierdie gevangenes verklaar dat hulle vasbeslote is om aan Jehovah gehoorsaam te wees, toe hulle gesê het: “Dit is vir ons ondenkbaar om Jehovah te verlaat om ander gode te dien” (Josua 24:16).
Für einen ganzen Monatjw2019 jw2019
Trouens, party van die invloedrykste godsdienste van die Christendom sê al eeue lank dat die heilige gees ’n persoonlikheid het.
Auf Wiedersehenjw2019 jw2019
In die loop van die eeue het die Britse mag ’n ontsaglike ryk geword wat deur Daniël Webster, ’n beroemde 19de-eeuse Amerikaanse politikus, beskryf is as “’n mag waarmee, wat buitelandse verowering en onderwerping betref, Rome op die kruin van sy glorie nie vergelyk kan word nie, —’n mag wat sy besittings en militêre poste oor die lengte en breedte van die aarde uitgebrei het”.
Abänderungsentwürfe und Änderungsvorschläge zum Einzelplan III - Kommission - des Entwurfs des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften für 1997jw2019 jw2019
Eeue lank het mense hulle by geleentheid onwillekeurig sonder werk bevind.
Ja, ich habe schon nachgesehenjw2019 jw2019
2, 3. (a) Watter sterk krag het Jehovah ontelbare eeue gelede gebruik?
Die letzten Meldungen gingen erst im Oktober # einjw2019 jw2019
In latere eeue het chirurge van die senuwees en spiere van die tong gesny en selfs die mangels verwyder om hakkelry te genees.
hält die Belange der Raumordnung sowie den gleichberechtigten Zugang zu den verschiedenen Regionen für sehr wichtige Aspektejw2019 jw2019
Daniel het sodoende die voorbeeld van duisende seuns en meisies gevolg wat Jehovah deur die eeue heen in die openbaar geloof het.
Meter und näher kommendjw2019 jw2019
Eeue later, toe die Christengemeente gestig is, was vergaderinge steeds ’n belangrike kenmerk van ware aanbidding.
Sehe ich wie ein Single aus?jw2019 jw2019
Sowat 19 eeue voordat die Eerste Wêreldoorlog uitgebreek het, het Satan vir Jesus “al die koninkryke van die wêreld” aangebied (Matteus 4:8, 9).
führen regelmäßige Kontrollen durch, um festzustellen, ob die Erzeugerorganisationen die Anerkennungsvoraussetzungen nach wie vor erfuellenjw2019 jw2019
Die meestervakmanne op hierdie geskiedkundige eiland maak wêreldbekende glas deur eeue oue tradisies te volg.
Aber, ja, # wurde dieser Ort hier das Gore Waisenhaus genanntjw2019 jw2019
Jesus het vervolgens die woorde aan die begin van hierdie artikel gesê, woorde wat eeue lank mense se denke geprikkel het en hulle geïnspireer het.
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISEjw2019 jw2019
Die boustyle van hierdie antieke geboue wissel van die Romaanse styl van die Middeleeue—met sy kenmerkende breë mure en swaar, geronde boë—tot die ryk versierde en dramatiese barokstyl van latere eeue.
Aber ich bin es nicht!jw2019 jw2019
In sy boek Les premiers siècles de l’Eglise (Die vroeë eeue van die Kerk) het die Sorbonne-professor Jean Bernardi geskryf: “[Christene] moes uitgaan en oral en met almal praat.
Die Messungen werden unter Verwendung eines dynamischen Sendeinhalt-Videosignals vorgenommen, das typische Fernsehinhalte darstelltjw2019 jw2019
Hy het deur die eeue heen in sy handelinge met hulle ’n reputasie opgebou as iemand wat sy beloftes nakom.
Die werden natürlich kommen.jw2019 jw2019
En sy uiteindelike verwoesting het eeue later gekom.
Nun, da lagen Sie falschjw2019 jw2019
In die 16de en 17de eeue is die gevestigde orde egter geskud.
Der Rat tritt unverzüglich zusammenjw2019 jw2019
Deur die eeue heen het Satan probeer bewys dat mense Jehovah nie sal dien as dit vir hulle voordeliger lyk om dit nie te doen nie.
Fehler in den Vermerken auf den Lizenzenjw2019 jw2019
Baie lande besef al eeue lank van watter onskatbare waarde dit is om moerasse vir voedselproduksie te gebruik.
Gemäß Nummer # der Interinstitutionellen Vereinbarung über bessere Rechtsetzung sind die Mitgliedstaaten aufgefordert, für ihre eigenen Zwecke und im Interesse der Gemeinschaft eigene Tabellen aufzustellen, aus denen im Rahmen des Möglichen die Entsprechungen zwischen dieser Richtlinie und den Umsetzungsmaßnahmen zu entnehmen sind, und diese zu veröffentlichenjw2019 jw2019
* Die wonderlike manier waarop Jehovah dinge sou bewerkstellig om sy voorneme te verwesenlik, het ’n “heilige geheim” behels wat deur die eeue heen progressief bekend gemaak sou word.—Efesiërs 1:10; 3:9, voetnote in NW.
Das Netz der justiziellen Fortbildung sichert den Erfolg, und es macht den im Rechtswesen Tätigen das Leben leichter.jw2019 jw2019
Terrorisme kom al eeue lank voor, maar vandag raak dit meer lewens as ooit tevore.
Eine gute Qualität unserer Flüsse und Wasserläufe ist ein wichtiges Element der Umweltqualität in der Europäischen Union.jw2019 jw2019
Hierdie verwante geskil het 24 eeue later duidelik na vore gekom in die geval van getroue Job.
Name des Mitgliedstaatsjw2019 jw2019
Eeue voordat Jesus gebore is, het Jesaja voorspel dat die Messias sou preek “in die Jordaanstreek, Galilea van die nasies”.
Entscheidung der Komissionjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.