genève oor Duits
genève
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
genf
Calvyn het ’n kragtige invloed op Genève uitgeoefen.
Calvin nahm starken Einfluss auf die Stadt Genf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Genève
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Genf
Calvyn het ’n kragtige invloed op Genève uitgeoefen.
Calvin nahm starken Einfluss auf die Stadt Genf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Hugenote, wat ’n werketiek soos dié van Calvyn gehad het, het die ekonomie van die stad ’n hupstoot gegee, wat Genève ’n sentrum vir die drukkuns en vir die vervaardiging van horlosies gemaak het.
EISENBAHNVERKEHRjw2019 jw2019
36. (a) Wat het Calvyn en Farel in Genève probeer doen?
Am schlimmsten Abgrund... wo der Mensch auf sich selbst trifftjw2019 jw2019
In 1670, byna een en ’n half eeu later, het ’n boekwinkel in Genève nog steeds ’n eksemplaar te koop gehad.
Die Mitgliedstaaten müssen die besagte Richtlinie bis zumjw2019 jw2019
Maar die stad Genève het ’n bevel uitgevaardig wat die gebruik verbied van “stalletjies wat inligting van ’n godsdienstige aard direk of indirek in die openbaar versprei”.
Für ein Sandwich würde ich jetzt tötenjw2019 jw2019
Die Wêreldgesondheidsorganisasie (WGO), in Genève, Switserland, skat dat 40 miljoen kinders regoor die wêreld mishandel word.
siehe Absatz #.# dieser Regelungjw2019 jw2019
Hy het Genève met ’n menigte streng reëls geregeer wat deur “Ouderlinge” toegepas is wie se “werk”, volgens Calvyn, “dit is om oor almal se lewe toesig te hou”.
Das reicht.Jesus Christusjw2019 jw2019
Die koerant het kommentaar gelewer op die 2000 IUCN Red List of Threatened Species, wat deur die Wêreldbewaringsunie (IUCN) van Genève, Switserland, gepubliseer is.
Die Sitzungen des Assoziationsausschusses werden vom Präsidenten einberufenjw2019 jw2019
Buiten die kantaantekeninge het die Genève-Bybel illustrasies, voorwoorde en kaarte gehad—alles bedoel om begrip te verbeter.
& kmplot; ist ein mathematischer Funktionsplotter für die & kde;-Arbeitsoberfläche. Er enthält einen leistungsfähigen Funktionsanalysierer. Sie können verschiedene Funktionen gleichzeitig zeichnen lassen und Funktionsausdrücke kombinieren, um neue Funktionen zu erstellenjw2019 jw2019
Uiteindelik het ek in ’n groot afdelingswinkel in die middestad van Genève werk gekry.
Gemäß Artikel # des Übereinkommens- in der durch das Änderungsprotokoll geänderten Fassung- tritt jede Änderung des Anhangs A zwölf Monate, nachdem sie auf der multilateralen Anhörung mit der Zweidrittelmehrheit der Vertragsparteien angenommen wurde, in Kraft, sofern nicht ein Drittel der Vertragsparteien Einwände geltend gemacht hatjw2019 jw2019
A.: Al die lande van die wêreld staan op die punt om vanjaar na Genève terug te keer om ’n nuwe konvensie oor die ergste vorme van kinderarbeid te sluit.
Ich bedaure viele Dinge und ich muss etwas tunjw2019 jw2019
Hoewel die Genève-Bybel deur die Authorized Version, of King James Version, verdring is, beklee dit ’n belangrike plek in die literatuurgeskiedenis.
Die Kommission erlässt nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren Vorschriften zur Regelung des Verfahrens zur Erteilung der Bewilligungen nach den Absätzen # und # des vorliegenden Artikelsjw2019 jw2019
36 Kort nadat hy die Institusie uitgegee het, is Calvyn deur William Farel, nog ’n Hervormer van Frankryk, oorreed om hom in Genève te vestig.
Zeitungsjunge) Keine Spur vom Weltraummann!jw2019 jw2019
Hy het hom uiteindelik in Genève, Switserland, gevestig, en van 1541 af het hy sy hervormingspogings op dié stad toegespits.
Die Frage der Osterweiterung selbst sollte so gelöst werden, dass die Tätigkeit des Parlaments dadurch nicht behindert wird und wir auch künftig in unseren eigenen Räumlichkeiten tagen können.jw2019 jw2019
Volgens ’n berig in die Associated Press uit Genève, Switserland, is dít die gevolgtrekking van ’n nuwe VN-verslag oor menseregte.
Ja, hört sich gut anjw2019 jw2019
Sabine Witt, die kurator van Berlyn se Duitse Geskiedkundige Museum, verduidelik: “As gevolg van die godsdiensoorloë in Frankryk het die instroming van duisende Protestantse vlugtelinge die bevolking [van Genève] binne ’n paar jaar laat verdubbel.”
Unglaublichjw2019 jw2019
In 1607 het Giovanni Diodati, ’n Calvinistiese predikant wie se ouers na Switserland gevlug het om godsdiensvervolging te vermy, nog ’n Italiaanse vertaling uit die oorspronklike tale in Genève gepubliseer.
Die einzigen Leute die verfügbar waren, waren diejenigen, denen du abgesagt hattestjw2019 jw2019
Hierdie skakelkantoor verteenwoordig die hoofkantoor van die OHCHR in Genève, Switserland—die middelpunt van die VN se menseregtebedrywighede.
Damit haben wir die Errichtung des Internationalen Strafgerichtshofs als entscheidenden Schritt auf globaler Ebene maßgeblich unterstützt.jw2019 jw2019
Volgens die Switserse Federale Statistiekkantoor het net 16 persent van die inwoners van Genève in die jaar 2000 aan die Gereformeerde (Calvinistiese) Kerk behoort, en daar is meer Katolieke as Calviniste in dié stad.
Zur Revision der Finanzperspektive kann ich wenig sagen.jw2019 jw2019
Hierdie monument by die hoofkwartier van die Wêreldraad van Kerke, Genève, Switserland, simboliseer hulle gebede om kerkeenheid, wat tot nog toe onbeantwoord gebly het
die Mitteilung über staatliche Beihilfen und Risikokapital von # in allen anderen Fällenjw2019 jw2019
1969: Pous Paulus VI besoek die wêreldhoofkwartier van die WRK in Genève, Switserland.
Die alle zwei Jahre vorzulegenden Berichte und der abschließende Durchführungsbericht gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr..../# [mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds und den Kohäsionsfonds] enthalten eine Zusammenfassung und Bewertung zur Umsetzung vonjw2019 jw2019
Hulle doelwit was om Genève ’n stad van God te maak, ’n teokrasie van goddelike heerskappy wat die funksies van Kerk en Staat kombineer.
Entscheidung der Kommission vom #. März # über die Nichtaufnahme des Wirkstoffs Pyrazophos in Anhang I der Richtlinie #/EWG des Rates und die Aufhebung der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem Wirkstoffjw2019 jw2019
Hy het my gevra of ons bereid sou wees om ’n toewysing in Genève te aanvaar waar ’n sendinghuis beplan is.
Jede Person hat das Recht auf Achtung ihres Privat- und Familienlebens, ihrer Wohnung sowie ihrer Kommunikationjw2019 jw2019
Die teologiese geskiedkundige Alister McGrath sê dat “die groeiende gewildheid van die Genève-Bybel die grootste struikelblok was wat die King James Version moes oorkom terwyl dit in die sewentiende eeu sy plek probeer vind het”.
nimmt auf der Grundlage früherer Bemerkungen des Rechnungshofs von # mit Befriedigung zur Kenntnis, dass die Kommission beabsichtigte, eine Untersuchung der Einstufungen durchzuführen, bedauert aber zutiefst, dass die Kommission diese Untersuchung aufgrund des von bestimmten Mitgliedstaaten ausgeübten Drucks nicht beendetejw2019 jw2019
Ons eerste twee toewysings saam was as spesiale pioniers in Genève en Norwich, New York.
Weiß ich nicht. Vielleichthat es nur mitmirzutun- weiß nichtjw2019 jw2019
Switserland: Genève het, as die sentrum van die Calvinistiese beweging, duisende vlugtelinge gelok, en hulle het rykdom en vaardigheid saam met hulle gebring.
Für die Genehmigung entsprechend Nummer #, # und # wird eine Bescheinigung entsprechend dem Muster in Anhang # ausgestelltjw2019 jw2019
74 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.