hou in oor Duits
hou in
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
gedrückt halten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar om dit te doen, moet ons ons hoop helder hou in ons verstand.
aufgrund des Beschlusses des Rates vomjw2019 jw2019
Drie spesiale streekbyeenkomste is in Frankryk gehou—in Parys, Bordeaux en Lyon.
In Europa besteht eine sehr merkwürdige Situation, in der wir in einigen Bereichen sehr genau auf den Wettbewerb achten und in anderen Bereichen weitaus weniger.jw2019 jw2019
Hou in gedagte dat ons lewe en dié van ander van ons getrouheid in hierdie opsig afhang.—Eseg.
Wesentliche Veränderungenjw2019 jw2019
1:27). Hou in gedagte dat daar net een weg is wat tot die ewige lewe lei.—Matt.
NovoRapid darf bei Verwendung in einer Pumpe niemals mit einem anderen Insulin gemischt werdenjw2019 jw2019
20 Hou in gedagte dat die hele raamwerk van gesinsgesag by God ontstaan het.
In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, dass Spanien einer der # Einbringer des am #. Oktober gebilligten Vorhabens warjw2019 jw2019
Die twee hou in werklikheid verband met mekaar.
Mit den Verordnungen (EG) Nr. #/# der Kommission und (EG) Nr. #/# der Kommission mit Durchführungsbestimmungen für die zweite Stufe des Arbeitsprogramms gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln wurde die Liste der Wirkstoffe festgelegt, die im Hinblick auf ihre mögliche Aufnahme in Anhang I der Richtlinie #/#/EWG bewertet werden sollenjw2019 jw2019
Sien die artikel “Streekbyeenkomste word ondanks teenstand in Roemenië gehou”, in die Ontwaak!
Ist eine lange Geschichtejw2019 jw2019
18 Hou in gedagte dat ons ons waarnemingsvermoëns “deur gebruik” oefen om tussen reg en verkeerd te onderskei.
Dann kannst du mir auch was über Spiel # erzählen?jw2019 jw2019
Hou in gedagte dat die Soewereine Heer Jehovah ons “sterkte” is (Habakuk 3:19).
1. März: Offener Brief an den Föderativen Sicherheitsdienst Russlands: "Wir, Journalisten und Kollegen von Natalja Morar, einer Korrespondentin der Zeitschrift The New Times, fordern von der Führung des FSD, ihre verfassungswidrige Festnahme im Zollbereich des Flughafens Domodedowo einzustellen und ihr die russische Grenze zu öffnen."jw2019 jw2019
Hoe kan jy jou woede onder beheer hou in situasies waarin jy emosioneel is of geïrriteerd voel?
Wie steht sie zu dem Bericht der Quercus über die Probleme bei der Bewirtschaftung und Rückführung von Verpackungsmaterial in Portugal?jw2019 jw2019
Wat sal jou geanker hou in die evangelie?
Die Klage ist innerhalb der Klagefrist schriftlich bei der Geschäftsstelle des Obersten Verwaltungsgericht einzureichenLDS LDS
Hou in gedagte dat Jehovah jou situasie sien.
Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, der vorliegende Bericht enthält einige positive Punkte und bezweckt grundsätzlich, Prozesse zu vereinfachen und bürokratische Schritte für Drittstaatsangehörige, die über eine gültige Aufenthaltsgenehmigung in einem Mitgliedstaat verfügen, zu verringern.jw2019 jw2019
Hou in gedagte dat getroue Christene “onder die magtige hand van God” is.
Zu Frage #- Besteht die Notwendigkeit, eine europäische Charta der Rechte und Pflichten der Fahrgäste im kollektiven Verkehr einzuführen?jw2019 jw2019
Hou in gedagte dat Jehovah in jou kan werk en jou begeertes kan beïnvloed.
Dies ist eine Art von...- Tutmir leid, wirklichjw2019 jw2019
Die Epikureërs het byvoorbeeld matigheid voor oë gehou in hulle najaging van genot.
Das Urteil Deggendorf sei auf den vorliegenden Fall nicht anwendbarjw2019 jw2019
Hou in gedagte dat ons die goeie nuus moet verkondig.
Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte, die in Anwendung des EG-Vertrags/Euratom-Vertrags erlassen wurdenjw2019 jw2019
Hou in gedagte dat die huisbewoner moontlik ’n bietjie agterdogtig sal wees oor die doel van jou besoek.
Weitere detaillierte Anforderungen enthält ein getrennter Beschluss der Kommissionjw2019 jw2019
10:16). Byeenkomste is egter op onopsigtelike plekke gehou—in die veld, in skure, in woude.
Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Etex/Lafarge/Gyplac JV per Fax ((#-#) # # # oder # # #) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werdenjw2019 jw2019
Ware Christene hou in gedagte dat die wraak Jehovah toekom.—Romeine 12:17-19.
Vor allem haben diese Bemühungen dazu geführt, dass die Delphinbeifänge bei der Ringwadenfischerei im Übereinkommensgebiet von 150 000 im Jahr 1989 auf 1 500 im Jahr 2002 zurückgingen.jw2019 jw2019
Die Middeleeuse manuskripte van Alfonso se tyd het skriftuurlike kennis lewend gehou in ’n tydperk van geestelike duisternis.
Sieh mich anjw2019 jw2019
Maar dit is tyd wat groot voordele kan inhou in terme van gesinsgeluk en -geestelikheid.
Müssen zwei verschiedene Insuline in eine einzige Injektionsspritze aufgezogen werden, so empfiehlt es sich, das kürzer wirkende Insulin zuerst aufzuziehen, um zu vermeiden, dass langwirkendes Insulin in die Durchstechflasche mit dem kurzwirkenden gelangtjw2019 jw2019
Wel, hou in gedagte dat sulke ideale toestande deel was van God se oorspronklike voorneme met hierdie aarde.
Er empfiehlt daher, das Vorhaben unter Berücksichtigung der Probleme der Länder des Südens und der Küstenregionen des Mittelmeerraums weiter zu fördernjw2019 jw2019
Hou in gedagte dat hulle dalk nie jou woorde kan verstaan nie.
Telekommunikationsausrüstung für das Zentrumjw2019 jw2019
Hoe kan ons ons vreugde behou in ons werk om die goeie nuus te verkondig?
Mitarbeit an der Entwicklung und Verbreitung von Strategien zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit in Industrie- und im Dienstleistungssektorenjw2019 jw2019
Hou in gedagte dat behoorlike beligting, gepaste sitplekke en ’n vrolike en netjiese omgewing alles tot kalmte bydra.
Ich erfahre sie allejw2019 jw2019
9981 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.